掬水月在手

· 朱少游

十指纤纤弄碧波,分明掌上见姮娥。
不知李白当年醉,曾向江边捉得么。

简要说明

这首诗围绕“掬水月在手”展开想象,描绘了女子用纤细的手指在碧波中捧起水,仿佛在掌上见到嫦娥的画面,还联想到李白醉酒江边捉月的典故,表达出一种空灵、浪漫且富有情趣的情感。

逐句注释

  • “十指纤纤弄碧波”:
    • 字词:“纤纤”,形容手指细长柔美;“弄”,拨弄。
    • 句意:女子细长柔美的十指拨弄着碧绿的水波。
  • “分明掌上见姮娥”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,传说中居住在月亮里的仙女。
    • 句意:清楚地看到手掌中好像出现了嫦娥。
  • “不知李白当年醉”:
    • 字词:“李白”,唐代著名诗人,有醉酒后行为洒脱不羁的形象;“醉”,醉酒。
    • 句意:不知道当年醉酒的李白。
  • “曾向江边捉得么”:
    • 字词:“捉”,捕捉;“曾”,是否。
    • 句意:是否曾经在江边捕捉到月亮呢。

现代译文

女子细长柔美的十指拨弄着碧绿的水波,
分明在手掌中看到了嫦娥的身影。
不知道当年醉酒的李白,
是否曾在江边捕捉到月亮呢。

创作背景

朱少游的具体生平不详,但从这首诗来看,可能创作于一个月色皎洁的夜晚,诗人看到有人在水中掬水,水面倒映着月亮,从而引发了联想。诗中借用李白的典故,李白醉酒捉月的传说在民间流传较广,诗人借此增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:由女子掬水见到月影联想到嫦娥,又从水中月联想到李白江边捉月,丰富了诗歌的内容和意境,使诗歌充满奇幻色彩。
    • 用典:运用李白醉酒捉月的典故,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性,引发读者更多的联想和思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动形象,如“十指纤纤”将女子手指的柔美刻画得十分细腻,“分明掌上见姮娥”富有画面感,使读者仿佛能看到女子手中的月影。
  • 意境营造:通过描写女子掬水、月影、联想李白捉月等场景,营造出一种空灵、浪漫、富有诗意的意境,让读者感受到诗人对自然之美和浪漫情怀的追求。

常见问题

《掬水月在手》的作者和朝代是什么?

《掬水月在手》的作者是朱少游,页面按宋作品展示。

《掬水月在手》主要写了什么?

这首诗围绕“掬水月在手”展开想象,描绘了女子用纤细的手指在碧波中捧起水,仿佛在掌上见到嫦娥的画面,还联想到李白醉酒江边捉月的典故,表达出一种空灵、浪漫且富有情趣的情感。

《掬水月在手》的创作背景是什么?

朱少游的具体生平不详,但从这首诗来看,可能创作于一个月色皎洁的夜晚,诗人看到有人在水中掬水,水面倒映着月亮,从而引发了联想。诗中借用李白的典故,李白醉酒捉月的传说在民间流传较广,诗人借此增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵。

《掬水月在手》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :由女子掬水见到月影联想到嫦娥,又从水中月联想到李白江边捉月,丰富了诗歌的内容和意境,使诗歌充满奇幻色彩。 用典 :运用李白醉酒捉月的典故,增添了诗歌的文化底蕴和趣味性,引发读者更多的联想和思考。 语言特色 :语言通俗易懂,生动形象,如“十指纤纤”将女子手指的柔美刻画得十分细腻,“分明掌上见姮娥”富有画面感,使读者仿佛能看到女子手中的...