马别主

· 陈古遇

马别主兮,涕泗沾臆。
士别主兮,喜见颜色。
于嗟马兮,胡恋而驻。
于嗟士兮,胡弃而背。

简要说明

此诗以马和士与主人分别时的不同表现进行对比,马离别主人时悲伤不舍,而士离别主人时却欣喜,诗人借此表达对士轻易背弃主人的感叹与批判。

逐句注释

  • “马别主兮,涕泗沾臆”:
    • 字词:“涕泗”,眼泪和鼻涕;“臆”,胸膛。
    • 句意:马和主人分别啊,眼泪和鼻涕都沾湿了胸膛。
  • “士别主兮,喜见颜色”:
    • 字词:“士”,指有学识、有地位的人;“颜色”,脸色、神情。
    • 句意:士和主人分别啊,脸上露出欣喜的神情。
  • “于嗟马兮,胡恋而驻”:
    • 字词:“于嗟”,感叹词;“胡”,为什么;“驻”,停留。
    • 句意:唉,马啊,你为什么如此眷恋而停留不走呢。
  • “于嗟士兮,胡弃而背”:
    • 字词:“弃”,抛弃;“背”,背离。
    • 句意:唉,士啊,你为什么要抛弃和背离主人呢。

现代译文

马和主人分别啊,
眼泪鼻涕沾湿了胸膛。
士和主人分别啊,
脸上满是欣喜的模样。
唉,马啊,
你为何眷恋着停留一旁。
唉,士啊,
你为何要抛弃背离主人他方。

创作背景

由于关于陈古遇及这首诗的具体创作时间和详细背景资料较少,推测此诗创作于当时社会环境中士风可能存在一些问题的时期。诗人可能目睹了一些士大夫轻易背离主公、不讲忠诚道义的现象,从而有感而发,以马的忠诚与士的背义形成鲜明对比来表达自己的观点和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中鲜明地将马和士与主人分别时的不同态度进行对比,马的眷恋不舍和士的欣喜背离形成强烈反差,突出了诗人对士的批判态度。
    • 咏物言志:借马和士的表现来表达诗人对忠诚、道义等品质的重视和对背信弃义行为的谴责。
  • 语言特色:语言直白质朴,采用了“兮”字加强语气,使情感的抒发更加强烈,如“于嗟”等感叹词的运用,进一步强化了诗人的感叹之情。
  • 意境营造:通过这种简单直接的对比描写,营造出一种批判、感慨的意境,让读者能深刻感受到诗人对士风不正现象的不满和无奈。

常见问题

《马别主》的作者和朝代是什么?

《马别主》的作者是陈古遇,页面按宋作品展示。

《马别主》主要写了什么?

此诗以马和士与主人分别时的不同表现进行对比,马离别主人时悲伤不舍,而士离别主人时却欣喜,诗人借此表达对士轻易背弃主人的感叹与批判。

《马别主》的创作背景是什么?

由于关于陈古遇及这首诗的具体创作时间和详细背景资料较少,推测此诗创作于当时社会环境中士风可能存在一些问题的时期。诗人可能目睹了一些士大夫轻易背离主公、不讲忠诚道义的现象,从而有感而发,以马的忠诚与士的背义形成鲜明对比来表达自己的观点和批判。

《马别主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中鲜明地将马和士与主人分别时的不同态度进行对比,马的眷恋不舍和士的欣喜背离形成强烈反差,突出了诗人对士的批判态度。 咏物言志 :借马和士的表现来表达诗人对忠诚、道义等品质的重视和对背信弃义行为的谴责。 语言特色 :语言直白质朴,采用了“兮”字加强语气,使情感的抒发更加强烈,如“于嗟”等感叹词的运用,进一步强化了诗人的感叹之情。 意...