这首诗以志怪的形式,讲述了一个贪夫为求骊龙珠等宝物而冒险深入深渊,最终不仅宝物未得,还葬身鱼腹的故事,讽刺了那些贪财重利、不顾自身安危之人,传达出对贪欲的批判。
志怪
佩之寿松乔,售之富侔都。
贪夫临渊羡,重利轻微躯。
百金不龟药,千金水犀珠。
丹砂与翠羽,陆产海所无。
赍装涛浪中,巨阙光炯如。
粲粲两青童,骈肩问所须。
再拜上珠翠,敢问龙起居。
青童粲玉齿,云龙卧玄虚。
为君穷珠山,鞭云取长驱。
云急风更恶,苍梧来时徐。
丹药两须失,哀哉饱鲸鱼。
简要说明
逐句注释
- “沉沉万仞渊,下有骊龙珠”:
- 字词:“万仞”,形容极深;“骊龙珠”,传说中骊龙颔下的宝珠。
- 句意:在那幽深的万丈深渊之下,有骊龙所拥有的宝珠。
- “佩之寿松乔,售之富侔都”:
- 字词:“松乔”,指仙人赤松子与王子乔;“侔都”,与都城的财富相等。
- 句意:佩戴这宝珠能像赤松子和王子乔一样长寿,卖掉它能获得堪比一座都城的财富。
- “贪夫临渊羡,重利轻微躯”:
- 字词:“临渊羡”,出自“临渊羡鱼”,指面对深渊心生羡慕;“微躯”,指自己的身躯。
- 句意:贪婪的人面对深渊心生羡慕,看重利益而轻视自己的生命。
- “百金不龟药,千金水犀珠”:
- 字词:“不龟药”,能防止手冻裂的药;“水犀珠”,珍贵的珠子。
- 句意:有价值百金的防止手冻裂的药,还有价值千金的水犀珠。
- “丹砂与翠羽,陆产海所无”:
- 字词:“丹砂”,朱砂;“翠羽”,翠鸟的羽毛。
- 句意:丹砂和翠鸟的羽毛,是陆地所产而海里没有的东西。
- “赍装涛浪中,巨阙光炯如”:
- 字词:“赍装”,携带行装;“巨阙”,古代名剑,这里可能指光芒耀眼之物;“炯如”,明亮的样子。
- 句意:贪夫带着行装进入涛浪之中,身上的东西发出明亮的光芒。
- “粲粲两青童,骈肩问所须”:
- 字词:“粲粲”,鲜明的样子;“青童”,传说中的仙童;“骈肩”,并肩。
- 句意:两个容貌鲜明的仙童并肩而来,询问贪夫有什么需求。
- “再拜上珠翠,敢问龙起居”:
- 字词:“再拜”,拜两次,是一种恭敬的礼节;“起居”,指生活状况。
- 句意:贪夫拜了两拜,献上珠翠,恭敬地询问骊龙的生活状况。
- “青童粲玉齿,云龙卧玄虚”:
- 字词:“玄虚”,指深远、虚无的地方。
- 句意:仙童露出洁白的牙齿笑着说,骊龙正卧在深远的地方。
- “为君穷珠山,鞭云取长驱”:
- 字词:“穷”,穷尽;“鞭云”,驾驭云朵。
- 句意:仙童说为贪夫去穷尽产珠的山,驾驭云朵快速前往。
- “云急风更恶,苍梧来时速”:
- 字词:“苍梧”,传说中的地名。
- 句意:云朵急速飘动,风更加恶劣,从苍梧那边过来得很快。
- “丹药两须失,哀哉饱鲸鱼”:
- 字词:“丹药”,这里可能泛指宝物。
- 句意:贪夫的宝物和性命都失去了,可悲啊,他被鲸鱼吃掉了。
现代译文
在那幽深的万丈深渊之下,
有骊龙颔下的宝珠藏着。
佩戴它能像仙人一样长寿,
卖掉它能拥有都城般的财富。
贪婪的人对着深渊心生羡慕,
看重利益而轻视自己的生命。
有价值百金的防冻裂的药,
还有价值千金的水犀珠。
丹砂和翠鸟的羽毛,
是陆地所产海里没有的。
贪夫带着行装进入涛浪中,
身上光芒闪耀明亮。
两个鲜明的仙童并肩走来,
询问贪夫有什么需求。
贪夫拜了两拜献上珠翠,
恭敬地询问骊龙的状况。
仙童露出洁白牙齿笑着说,
骊龙正卧在深远之处。
仙童说为贪夫去寻产珠山,
驾驭云朵快速前往。
云朵急速风更加恶劣,
从苍梧那边很快就来了。
贪夫的宝物和性命都没了,
可悲啊,他被鲸鱼饱餐一顿。
创作背景
陈古遇为宋代人。在宋代,社会经济繁荣,商业活动较为发达,人们对财富的追求也比较普遍。这首诗可能是作者有感于当时社会上一些人贪财逐利、不顾后果的现象而创作的,以志怪故事的形式来进行讽刺和劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 故事叙述:采用故事性的叙述方式,按照贪夫听闻宝物、冒险前往、遇到仙童、最终丧命的顺序展开,情节较为完整,引人入胜。
- 对比:将贪夫对财富的极度渴望和他最终的悲惨结局形成鲜明对比,突出了贪欲带来的危害。
- 语言特色:语言较为质朴,通俗易懂,能够清晰地讲述故事。但也运用了一些富有奇幻色彩的词汇,如“骊龙珠”“青童”“鞭云”等,增添了诗歌的志怪氛围。
- 意境营造:通过对深渊、涛浪、仙童等元素的描写,营造出一种神秘奇幻的意境。同时,诗中的悲剧结局又让这种奇幻带有一丝凄凉和警示的意味,使读者在感受奇幻故事的同时,也能思考贪欲的后果。
常见问题
《志怪》的作者和朝代是什么?
《志怪》的作者是陈古遇,页面按宋作品展示。
《志怪》主要写了什么?
这首诗以志怪的形式,讲述了一个贪夫为求骊龙珠等宝物而冒险深入深渊,最终不仅宝物未得,还葬身鱼腹的故事,讽刺了那些贪财重利、不顾自身安危之人,传达出对贪欲的批判。
《志怪》的创作背景是什么?
陈古遇为宋代人。在宋代,社会经济繁荣,商业活动较为发达,人们对财富的追求也比较普遍。这首诗可能是作者有感于当时社会上一些人贪财逐利、不顾后果的现象而创作的,以志怪故事的形式来进行讽刺和劝诫。
《志怪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 故事叙述 :采用故事性的叙述方式,按照贪夫听闻宝物、冒险前往、遇到仙童、最终丧命的顺序展开,情节较为完整,引人入胜。 对比 :将贪夫对财富的极度渴望和他最终的悲惨结局形成鲜明对比,突出了贪欲带来的危害。 语言特色 :语言较为质朴,通俗易懂,能够清晰地讲述故事。但也运用了一些富有奇幻色彩的词汇,如“骊龙珠”“青童”“鞭云”等,增添了诗歌的志怪氛围...