这首诗围绕顾况读书堆展开,诗人由读书堆之名引发对昔人读书情景的联想,接着描绘读书堆周围衰败冷清却又壮阔的景色,最后感叹陈迹荒没已久,凭栏而生惆怅之情,抒发了对往昔的追怀与感慨。
顾况读书堆
昔人何处读书声,此地犹存旧日名。
衰草闭门黄叶冷,香林藏硖碧云横。
地连逾李山河壮,江绕吴淞日夜鸣。
陈迹已怜荒没久,凭栏惆怅有余情。
衰草闭门黄叶冷,香林藏硖碧云横。
地连逾李山河壮,江绕吴淞日夜鸣。
陈迹已怜荒没久,凭栏惆怅有余情。
简要说明
逐句注释
- “昔人何处读书声,此地犹存旧日名”:
- 字词:“昔人”,指顾况;“犹存”,仍然留存。
- 句意:昔日顾况读书的声音如今在哪里呢?这里却依旧留存着旧日的名字。
- “衰草闭门黄叶冷,香林藏硖碧云横”:
- 字词:“衰草”,枯萎的草;“硖”,同“峡”,两山夹水处;“碧云”,青色的云。
- 句意:枯萎的草环绕着紧闭的门,枯黄的树叶透着寒意,散发着香气的树林隐藏着山峡,青色的云横在天空。
- “地连逾李山河壮,江绕吴淞日夜鸣”:
- 字词:“逾李”,此处可能是地名;“吴淞”,指吴淞江。
- 句意:此地连接着逾李,山河壮丽,江水环绕着吴淞江日夜奔腾鸣响。
- “陈迹已怜荒没久,凭栏惆怅有余情”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹,这里指顾况读书堆;“荒没”,荒废埋没;“惆怅”,伤感,失意。
- 句意:顾况读书的陈迹已经让人怜惜它荒废埋没很久了,我凭靠着栏杆,惆怅之情久久不散。
现代译文
昔日顾况读书的声音如今在哪里呀,
这里却依旧保留着旧日的名称。
枯萎的草围绕着紧闭的门扉,黄叶透着寒意,
飘香的树林藏着山峡,碧云飞横。
此地连接着逾李,山河多么壮丽,
江水环绕着吴淞江日夜奔腾轰鸣。
顾况读书的陈迹早已荒废埋没让人怜惜,
我凭栏而立,惆怅之情绵绵不尽。
创作背景
这首诗的具体创作时间难以确定。顾况是唐朝著名诗人,郭岩可能是在游历到顾况曾经读书的地方,看到读书堆留存的旧名,周围景色荒败却又山河壮丽,从而引发了对往昔的感慨,创作了此诗。诗人或许也有对时光流逝、历史变迁的思考,在凭吊古迹中抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联由“旧日名”引发对昔人读书声的想象,为虚写;颔联和颈联描绘眼前衰败的景象与壮丽的山河,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使诗人的情感表达更加深沉。
- 借景抒情:通过描写“衰草”“黄叶”“香林”“碧云”“山河”“江水”等景物,营造出一种既荒败又壮阔的氛围,借景抒发了诗人对往昔的追怀和对陈迹荒没的惆怅之情。
- 语言特色:语言较为古朴自然,用词精准地描绘出景色的特点,如“衰”“冷”等字生动地表现出环境的衰败与清冷,“壮”“鸣”等字则凸显了山河的壮丽与江水的奔腾。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有历史沧桑感又有自然壮丽之美的意境。前六句写景,从衰败的读书堆到壮丽的山河,景中含情;尾联抒情,诗人凭栏惆怅,将情感推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对往昔的怀念和对历史变迁的感慨。
常见问题
《顾况读书堆》的作者和朝代是什么?
《顾况读书堆》的作者是郭岩,页面按宋作品展示。
《顾况读书堆》主要写了什么?
这首诗围绕顾况读书堆展开,诗人由读书堆之名引发对昔人读书情景的联想,接着描绘读书堆周围衰败冷清却又壮阔的景色,最后感叹陈迹荒没已久,凭栏而生惆怅之情,抒发了对往昔的追怀与感慨。
《顾况读书堆》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间难以确定。顾况是唐朝著名诗人,郭岩可能是在游历到顾况曾经读书的地方,看到读书堆留存的旧名,周围景色荒败却又山河壮丽,从而引发了对往昔的感慨,创作了此诗。诗人或许也有对时光流逝、历史变迁的思考,在凭吊古迹中抒发自己内心复杂的情感。
《顾况读书堆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联由“旧日名”引发对昔人读书声的想象,为虚写;颔联和颈联描绘眼前衰败的景象与壮丽的山河,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使诗人的情感表达更加深沉。 借景抒情 :通过描写“衰草”“黄叶”“香林”“碧云”“山河”“江水”等景物,营造出一种既荒败又壮阔的氛围,借景抒发了诗人对往昔的追怀和对陈迹荒没的惆怅之情。 语言特色 :语言较为...