过从叔猥园

· 郭岩

风流吾大阮,嘉遁狎鸥盟。
筑得野亭旷,到来云水清。
斜林收橡实,泾水给茶铛。
翻笑支公拙,买山空得名。

简要说明

这首诗是诗人拜访从叔郭猥园林时所作,描绘了从叔园林的清幽环境和闲适的隐居生活,表达了对从叔隐居生活的赞赏,同时以支公为衬托,进一步凸显从叔隐居的自得与纯粹。

逐句注释

  • “风流吾大阮,嘉遁狎鸥盟”:
    • 字词:“大阮”,指三国魏时阮籍,这里借指从叔郭猥,有赞美其风流洒脱之意;“嘉遁”,指合乎正道的退隐;“狎鸥盟”,与鸥鸟为友,指隐居生活。
    • 句意:我的从叔风流倜傥,他合乎正道地退隐,与鸥鸟为伴,过着隐居生活。
  • “筑得野亭旷,到来云水清”:
    • 字词:“野亭”,野外的亭子;“旷”,开阔。
    • 句意:从叔修筑了一座开阔的野外亭子,来到这里,只见云儿洁白,溪水清澈。
  • “斜林收橡实,泾水给茶铛”:
    • 字词:“斜林”,倾斜的树林;“橡实”,橡树的果实;“泾水”,指泾河的水;“茶铛”,煮茶的器具。
    • 句意:在倾斜的树林里收取橡实,用泾河的水来煮茶。
  • “翻笑支公拙,买山空得名”:
    • 字词:“支公”,即东晋高僧支遁,传说他曾向人买山隐居;“拙”,笨拙。
    • 句意:反而嘲笑支遁笨拙,买山隐居却只是空有虚名。

现代译文

我的从叔风流潇洒如阮籍,
合乎正道退隐与鸥鸟为友。
他修筑了开阔的野外亭子,
来到这里只见云白水清悠。
在倾斜树林里收取橡果实,
用泾河之水来煮茶品清幽。
反而嘲笑支遁买山太笨拙,
空有隐居之名却未得真趣。

创作背景

此诗具体创作时间不详。郭岩去拜访从叔郭猥的园林,被从叔的隐居生活和园林的清幽环境所感染,于是创作了这首诗,以表达对从叔隐居生活的欣赏和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“大阮”和“支公”两个典故。以“大阮”赞誉从叔的风流,增添了诗歌的文化底蕴;用“支公”的典故与从叔的隐居生活形成对比,突出从叔隐居的自然、随性,并非追求虚名。
    • 借景抒情:通过描写“野亭”“云”“水”“斜林”等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人对从叔隐居生活的喜爱和赞赏之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出从叔园林的景色和隐居生活的场景,使读者能够清晰地感受到其中的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自然、闲适的意境。从对从叔风流隐居的赞誉,到园林景色的描绘,再到隐居生活细节的刻画,最后对支公的嘲笑,层层递进,展现出从叔远离尘世、自得其乐的隐居境界,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与自在。

常见问题

《过从叔猥园》的作者和朝代是什么?

《过从叔猥园》的作者是郭岩,页面按宋作品展示。

《过从叔猥园》主要写了什么?

这首诗是诗人拜访从叔郭猥园林时所作,描绘了从叔园林的清幽环境和闲适的隐居生活,表达了对从叔隐居生活的赞赏,同时以支公为衬托,进一步凸显从叔隐居的自得与纯粹。

《过从叔猥园》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。郭岩去拜访从叔郭猥的园林,被从叔的隐居生活和园林的清幽环境所感染,于是创作了这首诗,以表达对从叔隐居生活的欣赏和向往。

《过从叔猥园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“大阮”和“支公”两个典故。以“大阮”赞誉从叔的风流,增添了诗歌的文化底蕴;用“支公”的典故与从叔的隐居生活形成对比,突出从叔隐居的自然、随性,并非追求虚名。 借景抒情 :通过描写“野亭”“云”“水”“斜林”等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,抒发了诗人对从叔隐居生活的喜爱和赞赏之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,...