资料版本 #189106 · 主条目

题龟峰僧阁

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

芦竹丛高荫石阑,菩提香远出林端。
雁声忽断梧桐雨,草阁秋深倚暮寒。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了龟峰僧阁周围的秋景,通过对芦竹、菩提、雁声、梧桐雨等意象的描写,营造出一种清幽、冷寂的氛围,表达了诗人在深秋时节于僧阁所感受到的孤寂与怅惘之情。

逐句注释

  • “芦竹丛高荫石阑”:
    • 字词:“芦竹”,一种植物;“荫”,遮蔽;“石阑”,石头栏杆。
    • 句意:高大的芦竹丛生长得十分茂密,它们的枝叶遮蔽了石头栏杆。
  • “菩提香远出林端”:
    • 字词:“菩提”,菩提树,在佛教中具有特殊意义;“林端”,树林的顶端。
    • 句意:菩提散发的香气远远地从树林顶端飘散出来。
  • “雁声忽断梧桐雨”:
    • 字词:“雁声”,大雁的叫声;“梧桐雨”,打在梧桐树上的雨。
    • 句意:大雁的叫声忽然被打在梧桐树上的雨声所打断。
  • “草阁秋深倚暮寒”:
    • 字词:“草阁”,这里指龟峰僧阁;“暮寒”,傍晚的寒意。
    • 句意:在深秋的时节,草阁孤独地倚靠在傍晚的寒意之中。

现代译文

高大的芦竹丛枝叶繁茂,遮蔽了石头栏杆,
菩提的香气远远地从树林顶端飘散开来。
大雁的叫声忽然被打在梧桐树上的雨声截断,
深秋的草阁孤独地立在傍晚的寒意里。

创作背景

艾性夫生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,他可能在游历过程中来到龟峰僧阁。当时正值深秋,周围的景色触发了他内心的感慨,或许是对朝代变迁的感慨,也可能是对自身漂泊境遇的叹息,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“芦竹丛高荫石阑,菩提香远出林端”是视觉和嗅觉的描写,展现出僧阁周围的环境;“雁声忽断梧桐雨”则是听觉描写,通过大雁的叫声和雨声,增添了环境的清幽与孤寂,视听结合使诗歌的画面更加丰富立体。
    • 以景衬情:整首诗通过描绘芦竹、菩提、雁声、梧桐雨、草阁等秋景,营造出一种冷寂、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的怅惘与感慨,将情感融入到景色之中,达到了情景交融的效果。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“荫”“出”“断”“倚”等动词的运用,生动地描绘出景物的状态和动态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对深秋景色的描写,营造出一种清幽、冷寂、孤寂的意境。诗中的景物都带有一种萧索、凄凉的感觉,如被芦竹遮蔽的石阑、散发着香气的菩提、被雨声打断的雁声以及在暮寒中孤独的草阁,这些景物共同构成了一个充满寒意和落寞的世界,让读者深刻感受到诗人内心的情感。
资料版本(2)

常见问题

《题龟峰僧阁》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·艾性夫、宋·艾性夫;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑