种药

· 罗升

治生吾未能,学圃岂不恶。
秋风雨如酥,畦土树灵药。
荒茨出神奇,高下粲花萼。
将期清百虑,岂独健双脚。
平生林下心,五鼎视藜藿。
常疑种玉诞,亦笑带经错。
黄金污吾鉏,矧肯白昼攫。
归还劳卮酒,辛苦同为乐。

简要说明

此诗围绕诗人种药之事展开,先表明自己不善治生而选择学圃种药,接着描绘种药后的景象,表达种药不仅为强身,更希望能澄净思虑。诗人还表明自己淡泊名利的心境,鄙夷追逐金钱的行为,最后以饮酒为乐作结,展现出安于辛苦种药生活的惬意。

逐句注释

  • “治生吾未能,学圃岂不恶”:
    • 字词:“治生”,经营生计;“学圃”,学习种植蔬菜、花草等;“恶”,不好。
    • 句意:我不擅长经营生计,学习种菜种药难道不好吗?
  • “秋风雨如酥,畦土树灵药”:
    • 字词:“酥”,这里形容秋雨滋润;“畦土”,田园里划分成的一块块的土地;“树”,种植。
    • 句意:秋风中,雨如酥油般滋润,在田园的土地上种植下灵妙的药草。
  • “荒茨出神奇,高下粲花萼”:
    • 字词:“荒茨”,荒芜的地方;“粲”,鲜明、美好;“花萼”,花朵与花萼。
    • 句意:在原本荒芜的地方长出了神奇的药草,高低错落的花朵鲜艳夺目。
  • “将期清百虑,岂独健双脚”:
    • 字词:“期”,期望;“清百虑”,澄净各种思虑。
    • 句意:期望这些药草能让我澄净各种思虑,哪里只是让我的双脚强健呢。
  • “平生林下心,五鼎视藜藿”:
    • 字词:“林下心”,隐居山林的心意;“五鼎”,古代贵族祭祀或宴飨时用五鼎盛食物,这里代指富贵生活;“藜藿”,两种野菜,这里指粗劣的食物。
    • 句意:我平生就有隐居山林的心意,把富贵生活看得和粗劣的食物一样。
  • “常疑种玉诞,亦笑带经错”:
    • 字词:“种玉”,传说杨伯雍种石得玉,这里指追求财富的荒诞行为;“带经”,指汉代倪宽一边种地一边读书,这里可能是指为求功名而辛苦的行为。
    • 句意:我常常怀疑种石得玉这种追求财富的事荒诞不经,也嘲笑那些为求功名而辛苦的行为。
  • “黄金污吾鉏,矧肯白昼攫”:
    • 字词:“鉏”,同“锄”;“矧”,况且;“攫”,抓取、掠夺。
    • 句意:黄金会玷污我的锄头,况且我怎么会在白天去掠夺钱财呢。
  • “归还劳卮酒,辛苦同为乐”:
    • 字词:“劳”,慰劳;“卮酒”,一杯酒。
    • 句意:回来后用一杯酒慰劳自己,把辛苦的劳作也当作一种快乐。

现代译文

我不擅长经营生计,
学习种菜种药难道不好?
秋风中,雨如酥油般滋润,
在田园的土地上种下灵妙药草。
荒芜之地长出神奇之物,
高低错落的花朵鲜艳美好。
期望它能澄净我的思虑,
哪里只是让双脚更加健矫。
我平生就有隐居山林之意,
把富贵看得和粗食一样渺小。
常怀疑种石得玉荒诞之事,
也嘲笑为求功名辛苦的徒劳。
黄金会玷污我的锄头,
我怎会在白天去把钱财抢夺。
回来后用一杯酒慰劳自己,
把辛苦劳作也当作快乐之道。

创作背景

罗升是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他不愿仕元。此诗的创作应是在这样的历史背景下,他选择隐居生活,通过种药等农事活动来表达自己不与元朝统治者合作、坚守自身气节的心境,同时也体现出他对平淡生活的追求和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过种药这一行为,寄托自己淡泊名利、坚守气节的志向。如“平生林下心,五鼎视藜藿”直接表明自己对隐居生活的向往和对富贵的不屑。
    • 对比:将种玉等追求财富的荒诞行为和自己种药的生活形成对比,突出自己的价值观。“黄金污吾鉏,矧肯白昼攫”则将黄金与自己的锄头对比,进一步强调自己对金钱的鄙夷。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“秋风雨如酥,畦土树灵药”用简洁的语言描绘出种药的情景,生动形象。同时又具有一定的表现力,如“荒茨出神奇”,一个“神奇”展现出药草生长带来的惊喜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从种药的场景描绘到对自身心境的表达,展现出诗人在田园生活中的平和与自在,让读者感受到他远离尘世喧嚣、安于自然的生活态度。

常见问题

《种药》的作者和朝代是什么?

《种药》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《种药》主要写了什么?

此诗围绕诗人种药之事展开,先表明自己不善治生而选择学圃种药,接着描绘种药后的景象,表达种药不仅为强身,更希望能澄净思虑。诗人还表明自己淡泊名利的心境,鄙夷追逐金钱的行为,最后以饮酒为乐作结,展现出安于辛苦种药生活的惬意。

《种药》的创作背景是什么?

罗升是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他不愿仕元。此诗的创作应是在这样的历史背景下,他选择隐居生活,通过种药等农事活动来表达自己不与元朝统治者合作、坚守自身气节的心境,同时也体现出他对平淡生活的追求和享受。

《种药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过种药这一行为,寄托自己淡泊名利、坚守气节的志向。如“平生林下心,五鼎视藜藿”直接表明自己对隐居生活的向往和对富贵的不屑。 对比 :将种玉等追求财富的荒诞行为和自己种药的生活形成对比,突出自己的价值观。“黄金污吾鉏,矧肯白昼攫”则将黄金与自己的锄头对比,进一步强调自己对金钱的鄙夷。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“秋风...