这首诗围绕“丹房采蕨”展开,先描写蕨菜的生长及特点,接着描述蕨菜上桌后的情景以及食用感受,然后写山人对蕨菜的喜爱和分享,最后以伯夷、叔齐不羡周粟作结,表达了诗人对蕨菜这种自然食物的喜爱,以及坚守自我、不慕世俗富贵的情怀。
丹房采蕨
气钟仙掌清,味压妇臂俗。
东风一夜雨,登俎间红绿。
淡羹意自古,酸蕴香更酷。
山人谢肉食,借此慰便腹。
荐新先北堂,夸示及小陆。
府公厌腥腐,宁有啖此福。
所以首阳翁,不复羡周粟。
简要说明
逐句注释
- “神丹有余光,入地茁紫玉”:
- 字词:“神丹”,神话中具有神奇功效的丹药;“茁”,生长;“紫玉”,这里比喻蕨菜。
- 句意:神丹的余光照入地下,长出了像紫玉一样的蕨菜。
- “气钟仙掌清,味压妇臂俗”:
- 字词:“气钟”,气运汇聚;“仙掌”,指代仙境般的环境;“妇臂”,可能指普通家常菜肴。
- 句意:蕨菜汇聚了仙境般的清气,味道远超普通的家常菜肴。
- “东风一夜雨,登俎间红绿”:
- 字词:“东风”,春风;“俎”,古代祭祀时放祭品的器物,这里指餐桌;“间红绿”,夹杂着红色和绿色,形容蕨菜与其他菜肴搭配。
- 句意:一夜春风春雨后,蕨菜被端上餐桌,与其他菜肴红绿相间。
- “淡羹意自古,酸蕴香更酷”:
- 字词:“淡羹”,清淡的羹汤;“酸蕴”,蕴含着酸味;“酷”,浓烈。
- 句意:用蕨菜做清淡的羹汤自古就有这种吃法,它蕴含着酸味,香气更加浓烈。
- “山人谢肉食,借此慰便腹”:
- 字词:“山人”,山居者,诗人自指;“谢”,拒绝;“便腹”,舒适的肚子。
- 句意:我这个山居之人拒绝肉食,凭借吃蕨菜来慰藉自己的肠胃。
- “荐新先北堂,夸示及小陆”:
- 字词:“荐新”,以新鲜的物产祭祀;“北堂”,指代母亲;“小陆”,可能是诗人的晚辈或友人。
- 句意:采摘到新鲜的蕨菜先拿去供奉母亲,还向小陆等人夸耀展示。
- “府公厌腥腐,宁有啖此福”:
- 字词:“府公”,指达官贵人;“厌”,厌烦;“腥腐”,指鱼肉等荤腥食物。
- 句意:达官贵人吃厌了荤腥食物,哪里有吃蕨菜的福气呢。
- “所以首阳翁,不复羡周粟”:
- 字词:“首阳翁”,指伯夷、叔齐,他们隐居首阳山,不食周粟;“周粟”,周朝的粮食。
- 句意:所以像伯夷、叔齐那样的人,不再羡慕周朝的粮食。
现代译文
神丹的余光照进地下,
长出了如紫玉般的蕨菜。
它汇聚了仙境的清气,
味道远超寻常的菜肴。
一夜春风春雨过后,
蕨菜被端上了餐桌,
与其他菜肴红绿相间。
用它做清淡的羹汤,
自古就有这样的吃法,
蕴含的酸味让香气更浓。
我这个山居之人拒绝肉食,
靠吃蕨菜来慰藉肠胃。
采摘到新鲜蕨菜,
先拿去供奉母亲,
还向小陆等人夸耀展示。
达官贵人吃厌了荤腥,
哪里有吃蕨菜的福气。
所以像伯夷、叔齐那样的人,
不再羡慕周朝的粮食。
创作背景
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人坚守自己的气节,不与新朝合作。这首诗很可能是罗升隐居期间所作,通过对蕨菜的赞美和喜爱,表达自己不慕世俗富贵、坚守自我的品格,体现出在乱世中保持独立精神的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“紫玉”比喻蕨菜,形象地描绘出蕨菜的色泽和形态,使读者能够更直观地感受到蕨菜的独特。
- 对比:将蕨菜的“气钟仙掌清”与“妇臂俗”对比,突出蕨菜的清新脱俗;把“山人”对蕨菜的喜爱和“府公厌腥腐”进行对比,进一步强调诗人不慕世俗富贵的情怀。
- 用典:结尾引用伯夷、叔齐不食周粟的典故,深化了诗歌的主题,表明诗人坚守气节、不与世俗同流合污的决心。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出蕨菜的生长、食用等情景。如“东风一夜雨,登俎间红绿”,用简洁的语言勾勒出一幅充满生活气息的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境。从蕨菜的生长环境到食用场景,再到诗人的情感表达,都透露出一种远离尘世喧嚣、回归自然的宁静氛围,让读者感受到诗人内心的淡泊与坚守。
常见问题
《丹房采蕨》的作者和朝代是什么?
《丹房采蕨》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《丹房采蕨》主要写了什么?
这首诗围绕“丹房采蕨”展开,先描写蕨菜的生长及特点,接着描述蕨菜上桌后的情景以及食用感受,然后写山人对蕨菜的喜爱和分享,最后以伯夷、叔齐不羡周粟作结,表达了诗人对蕨菜这种自然食物的喜爱,以及坚守自我、不慕世俗富贵的情怀。
《丹房采蕨》的创作背景是什么?
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人坚守自己的气节,不与新朝合作。这首诗很可能是罗升隐居期间所作,通过对蕨菜的赞美和喜爱,表达自己不慕世俗富贵、坚守自我的品格,体现出在乱世中保持独立精神的心境。
《丹房采蕨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“紫玉”比喻蕨菜,形象地描绘出蕨菜的色泽和形态,使读者能够更直观地感受到蕨菜的独特。 对比 :将蕨菜的“气钟仙掌清”与“妇臂俗”对比,突出蕨菜的清新脱俗;把“山人”对蕨菜的喜爱和“府公厌腥腐”进行对比,进一步强调诗人不慕世俗富贵的情怀。 用典 :结尾引用伯夷、叔齐不食周粟的典故,深化了诗歌的主题,表明诗人坚守气节、不与世俗同流合污...