春晓道中

· 罗升

笳鸣雨声歇,据鞍迎晓风。
桃花逞颜色,窈窕一川红。
经年用越地,杀气浮太空。
颇宜化工手,不到荆棘丛。
鶑声忽起予,梦落柳影中。
缅怀习池赏,不减燕然功。
横槊岂无人,赋诗定谁工。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晓道中的所见所闻,既有春日桃花的艳丽之景,也有越地经年战乱的肃杀之气。诗人借景抒情,通过缅怀古人的事迹,感慨当下有才华之人虽多,但真正能赋得好诗之人难寻,表达了对时局的感慨和对文学创作的思考。

逐句注释

  • “笳鸣雨声歇,据鞍迎晓风”:
    • 字词:“笳”,一种类似笛子的乐器,多在军队中使用;“据鞍”,跨坐在马鞍上。
    • 句意:胡笳的声音响起,雨声停歇,诗人跨坐在马鞍上迎着清晨的风前行。
  • “桃花逞颜色,窈窕一川红”:
    • 字词:“逞”,显示、炫耀;“窈窕”,形容桃花盛开连绵不绝的样子。
    • 句意:桃花尽情地展现着艳丽的颜色,一整条河川都被这红色装点得十分美丽。
  • “经年用越地,杀气浮太空”:
    • 字词:“经年”,多年;“用越地”,指在越地发生战事;“杀气”,战争的肃杀气氛。
    • 句意:多年来越地一直处于战争状态,肃杀的气氛仿佛弥漫在整个天空中。
  • “颇宜化工手,不到荆棘丛”:
    • 字词:“化工手”,大自然的创造能力;“荆棘丛”,指代战乱之地。
    • 句意:大自然的创造力似乎更愿意将美好给予别处,而不眷顾这荆棘丛生的战乱之地。
  • “鶑声忽起予,梦落柳影中”:
    • 字词:“起予”,启发我;“梦落”,思绪沉浸。
    • 句意:黄莺的叫声忽然启发了我,我的思绪沉浸在了柳影之中。
  • “缅怀习池赏,不减燕然功”:
    • 字词:“习池”,习家池,是晋代名将山简的游宴之地;“燕然功”,指东汉窦宪出击匈奴,登燕然山刻石记功的功绩。
    • 句意:缅怀当年山简在习池的游赏之乐,其风雅程度并不亚于窦宪登燕然山刻石记功的功绩。
  • “横槊岂无人,赋诗定谁工”:
    • 字词:“横槊”,指行军途中,在马上横戈吟诗,形容能文能武的豪迈气概;“工”,精妙。
    • 句意:如今有豪迈气概能横槊的人并不少,但真正能写出精妙诗歌的人又有谁呢。

现代译文

胡笳声响起,雨声渐渐停歇,
我跨坐在马鞍上迎着晓风前行。
桃花肆意地绽放着艳丽的色彩,
一川的美景被这红色装点得婀娜多姿。
多年来越地战火不断,
肃杀的气氛在天空中弥漫。
大自然的创造力似乎有所偏爱,
美好的景象难以在这战乱之地出现。
黄莺的叫声突然启发了我,
我的思绪仿佛坠入了柳影之中。
缅怀当年山简在习池的游赏之乐,
其风雅程度并不输给窦宪的燕然之功。
如今能横槊赋诗的人不在少数,
但真正能写出绝妙诗篇的又有谁呢?

创作背景

罗升生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗可能是他在游历越地时所作。多年的战争使得越地充满了肃杀之气,而春日的美景与战乱的现实形成了鲜明的对比,诗人借此表达对战争的感慨以及对文学创作和文人风雅的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“桃花逞颜色,窈窕一川红”描绘的春日美景与“经年用越地,杀气浮太空”的战乱景象形成对比,突出了战争给人们带来的破坏,表达了诗人对和平的渴望。
    • 用典:“缅怀习池赏,不减燕然功”引用了习池和燕然山的典故,通过古人的风雅之举和赫赫战功,引发诗人对当下时局和文人的感慨,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“逞”字生动地写出了桃花的艳丽和肆意;“浮”字形象地描绘出了战争的肃杀之气弥漫在空中的状态,使读者能够真切地感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又凄凉的意境。前半部分描绘的春日美景给人以清新之感,而后半部分对战争的描写和对古人的缅怀又透露出一种深沉的感慨和悲凉,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的忧虑和思考。

常见问题

《春晓道中》的作者和朝代是什么?

《春晓道中》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《春晓道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晓道中的所见所闻,既有春日桃花的艳丽之景,也有越地经年战乱的肃杀之气。诗人借景抒情,通过缅怀古人的事迹,感慨当下有才华之人虽多,但真正能赋得好诗之人难寻,表达了对时局的感慨和对文学创作的思考。

《春晓道中》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗可能是他在游历越地时所作。多年的战争使得越地充满了肃杀之气,而春日的美景与战乱的现实形成了鲜明的对比,诗人借此表达对战争的感慨以及对文学创作和文人风雅的思考。

《春晓道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“桃花逞颜色,窈窕一川红”描绘的春日美景与“经年用越地,杀气浮太空”的战乱景象形成对比,突出了战争给人们带来的破坏,表达了诗人对和平的渴望。 用典 :“缅怀习池赏,不减燕然功”引用了习池和燕然山的典故,通过古人的风雅之举和赫赫战功,引发诗人对当下时局和文人的感慨,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴却...