此诗围绕新婚之事展开,表达了诗人在时势危急背景下对婚姻、人生的感慨。既有对新婚者虽在艰难时世仍能成婚的复杂态度,也融入了诗人自身情感波折与人生经历,最终表达出对命运的无奈接受和面对世事的怅惘。
道逢新婚者
时危家如寄,生离恨终天。
称家毕婚姻,岂必齐宋贤。
白首未可期,乐此桃李年。
畸人感雉飞,七载操断弦。
三年扬州梦,化作空中烟。
大义古有制,私情岂云牵。
命也我所安,抚事增怅然。
称家毕婚姻,岂必齐宋贤。
白首未可期,乐此桃李年。
畸人感雉飞,七载操断弦。
三年扬州梦,化作空中烟。
大义古有制,私情岂云牵。
命也我所安,抚事增怅然。
简要说明
逐句注释
- “时危家如寄,生离恨终天”:
- 字词:“时危”,时局危急;“家如寄”,家好像暂时寄居之所,不稳定;“终天”,终身。
- 句意:时局危急,家就像暂时寄居之地,生离死别让人抱恨终身。
- “称家毕婚姻,岂必齐宋贤”:
- 字词:“称家”,与家资相称,指根据家庭经济情况;“齐宋贤”,齐、宋两国的贤德女子,古代齐、宋多有贤女。
- 句意:根据自家情况办完婚姻大事,何必非要娶像齐、宋两国那样的贤德女子。
- “白首未可期,乐此桃李年”:
- 字词:“白首”,指白头偕老;“桃李年”,比喻青春年少。
- 句意:白头偕老难以期待,那就珍惜这青春年少的欢乐时光。
- “畸人感雉飞,七载操断弦”:
- 字词:“畸人”,不合于世俗的人,此处是诗人自指;“雉飞”,可能用了《诗经·邶风·雄雉》中雉飞象征离别或情感波折的典故;“操断弦”,指丧妻。
- 句意:我这个不合世俗的人因雉飞之事而感慨,七年来一直孤身一人(丧妻未再娶)。
- “三年扬州梦,化作空中烟”:
- 字词:“三年扬州梦”,化用杜牧“十年一觉扬州梦”,指过去的一段美好经历或理想。
- 句意:过去三年的美好经历或理想,如今都像空中的烟雾一样消散了。
- “大义古有制,私情岂云牵”:
- 字词:“大义”,指符合道德规范的准则;“制”,规定。
- 句意:自古以来大义就有规定,个人的情感怎么能被牵绊呢。
- “命也我所安,抚事增怅然”:
- 字词:“命”,命运;“抚事”,回想往事。
- 句意:我安于命运的安排,回想这些事徒增怅惘之情。
现代译文
时局危急,家就像暂时的寄所,
生离死别让人抱恨终身。
根据自家情况办完婚事,
何必非要娶贤德的女子。
白头偕老难以期待,
就享受这青春年少的欢乐。
我这个不合世俗之人因雉飞而感慨,
七年来一直孤身未娶。
过去三年的美好经历,
如今都像空中的烟雾消散。
自古以来大义就有规定,
个人情感怎能被牵绊。
我安于命运的安排,
回想往事徒增怅惘。
创作背景
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、时局动荡的时期。当时社会战乱频繁,百姓生活困苦,人们面临着生离死别、家破人亡等诸多苦难。这首诗可能创作于这一时期,诗人在途中遇到新婚者,由此触发感慨,结合自身可能丧妻未娶以及过去经历的失落,表达了在乱世中对婚姻、人生和命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以新婚者的欢乐场景与诗人自身的孤独、失落形成对比,如“白首未可期,乐此桃李年”体现新婚者的青春欢乐,而“畸人感雉飞,七载操断弦”则展现诗人的孤寂,突出诗人内心的怅惘。
- 用典抒情:运用“雉飞”“三年扬州梦”等典故,委婉含蓄地表达了诗人复杂的情感和过去的经历,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却能真实地传达出诗人内心的情感。如“时危家如寄,生离恨终天”直白地写出了时局下人们的生存困境和痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。通过对时势的描述、自身经历的叙述以及对新婚场景的旁衬,展现出在乱世中人们命运的无常和个体的渺小,使读者能深刻感受到诗人内心的怅惘与对命运的无奈。
常见问题
《道逢新婚者》的作者和朝代是什么?
《道逢新婚者》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《道逢新婚者》主要写了什么?
此诗围绕新婚之事展开,表达了诗人在时势危急背景下对婚姻、人生的感慨。既有对新婚者虽在艰难时世仍能成婚的复杂态度,也融入了诗人自身情感波折与人生经历,最终表达出对命运的无奈接受和面对世事的怅惘。
《道逢新婚者》的创作背景是什么?
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、时局动荡的时期。当时社会战乱频繁,百姓生活困苦,人们面临着生离死别、家破人亡等诸多苦难。这首诗可能创作于这一时期,诗人在途中遇到新婚者,由此触发感慨,结合自身可能丧妻未娶以及过去经历的失落,表达了在乱世中对婚姻、人生和命运的思考。
《道逢新婚者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以新婚者的欢乐场景与诗人自身的孤独、失落形成对比,如“白首未可期,乐此桃李年”体现新婚者的青春欢乐,而“畸人感雉飞,七载操断弦”则展现诗人的孤寂,突出诗人内心的怅惘。 用典抒情 :运用“雉飞”“三年扬州梦”等典故,委婉含蓄地表达了诗人复杂的情感和过去的经历,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,却...