赠游仁翁

· 罗升

南山有好鸟,来集鸿鹄行。
鸣声日已都,六翮岁以长。
虽云气类集,习久迹已忘。
所期逍遥游,一息视八荒。
三年稻粱少,去与鹰鹯翔。
好音变饥啸,鸷声嗔馋肠。
重来见鸿鹄,反噬气益张。
鸿鹄不汝尤,矰缴防汝伤。

简要说明

这首诗以鸟喻人,讲述了一只原本与鸿鹄同行的南山好鸟,在经历三年缺粮后性情大变,与鹰鹯为伍,不仅好音变成饥啸,还反噬鸿鹄,但鸿鹄并不怪罪它,反而担心它会遭受矰缴之伤,借此表达了诗人对世态炎凉、人性变化的感慨。

逐句注释

  • “南山有好鸟,来集鸿鹄行”:
    • 字词:“集”,聚集;“行”,行列。
    • 句意:南山有一只美好的鸟,飞来加入了鸿鹄的行列。
  • “鸣声日已都,六翮岁以长”:
    • 字词:“都”,美好;“六翮”,指鸟的翅膀,这里代指鸟。
    • 句意:它的鸣声日益美好,随着年岁增长羽翼也越发丰满。
  • “虽云气类集,习久迹已忘”:
    • 字词:“气类”,同类;“习久”,相处久了。
    • 句意:虽说它们是同类聚集在一起,但相处久了,过去的习性都已忘却。
  • “所期逍遥游,一息视八荒”:
    • 字词:“逍遥游”,出自《庄子·逍遥游》,指自由自在的遨游;“一息”,一口气;“八荒”,指八方荒远之地。
    • 句意:它们期望能够自由自在地遨游,一口气就能俯瞰八方荒远之地。
  • “三年稻粱少,去与鹰鹯翔”:
    • 字词:“稻粱”,泛指粮食;“鹰鹯”,猛禽。
    • 句意:三年来粮食匮乏,这只鸟离开鸿鹄去和鹰鹯一起飞翔。
  • “好音变饥啸,鸷声嗔馋肠”:
    • 字词:“饥啸”,饥饿时的呼啸;“鸷声”,猛禽的叫声;“嗔”,怒,这里有刺激的意思。
    • 句意:它原本美好的鸣声变成了饥饿时的呼啸,猛禽的叫声刺激着它的馋肠。
  • “重来见鸿鹄,反噬气益张”:
    • 字词:“反噬”,反咬;“气益张”,气势更加嚣张。
    • 句意:它再次回来见到鸿鹄,反而去攻击鸿鹄,气势更加嚣张。
  • “鸿鹄不汝尤,矰缴防汝伤”:
    • 字词:“汝尤”,怪罪你;“矰缴”,系着丝绳的箭,这里指危险。
    • 句意:鸿鹄并不怪罪你,还担心你会遭受危险而受伤。

现代译文

南山有只美好的鸟儿,
飞来加入了鸿鹄的行列。
它的鸣声日益动听悦耳,
随着岁月羽翼也更丰满。
虽说它们是同类相聚,
相处久了习性都已改变。
本期望能自由自在遨游,
一口气就能俯瞰八方。
三年里粮食越来越少,
它离开去和鹰鹯为伴。
美好的鸣声变成饥啸,
猛禽叫声撩动它的馋肠。
它再次回来见到鸿鹄,
反而攻击鸿鹄气势嚣张。
鸿鹄并不把它来怪罪,
还担心它会遭遇祸殃。

创作背景

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多人在乱世中为了生存或追求利益而改变自己的操守和本性。这首诗很可能是罗升有感于社会上一些人在艰难环境下的堕落和背叛行为而创作的,借鸟的故事来反映当时的社会现实和人性的复杂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以鸟喻人,通过南山好鸟前后的变化,以及鸿鹄对它的态度,来表达诗人对人性和世态的看法,含蓄而深刻。
    • 对比鲜明:诗中对南山好鸟前后的状态进行了对比,之前鸣声美好、与鸿鹄逍遥同游,之后却与鹰鹯为伍、反噬鸿鹄,突出了环境对其的影响以及它自身的堕落,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词生动形象,如“好音变饥啸,鸷声嗔馋肠”,“变”“嗔”等词将鸟的变化刻画得十分传神,使读者能够清晰地感受到鸟的性情转变。
  • 意境营造:诗中通过描绘鸟的不同遭遇和行为,营造出一种悲凉、感慨的意境。展现了在艰难的社会环境下,人性的复杂和善恶的冲突,引发读者对社会现实和人性的思考。

常见问题

《赠游仁翁》的作者和朝代是什么?

《赠游仁翁》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《赠游仁翁》主要写了什么?

这首诗以鸟喻人,讲述了一只原本与鸿鹄同行的南山好鸟,在经历三年缺粮后性情大变,与鹰鹯为伍,不仅好音变成饥啸,还反噬鸿鹄,但鸿鹄并不怪罪它,反而担心它会遭受矰缴之伤,借此表达了诗人对世态炎凉、人性变化的感慨。

《赠游仁翁》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多人在乱世中为了生存或追求利益而改变自己的操守和本性。这首诗很可能是罗升有感于社会上一些人在艰难环境下的堕落和背叛行为而创作的,借鸟的故事来反映当时的社会现实和人性的复杂。

《赠游仁翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以鸟喻人,通过南山好鸟前后的变化,以及鸿鹄对它的态度,来表达诗人对人性和世态的看法,含蓄而深刻。 对比鲜明 :诗中对南山好鸟前后的状态进行了对比,之前鸣声美好、与鸿鹄逍遥同游,之后却与鹰鹯为伍、反噬鸿鹄,突出了环境对其的影响以及它自身的堕落,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁流畅,用词生动形象,如“好音变饥啸,鸷声嗔馋...