秋夜有怀 其二

· 罗升

稍稍暝色添,悠悠远山缩。
秋声何方起,余韵入修竹。
兴来不知痴,桥外一筇独。
灯光小市闹,人语深院肃。
惟应无归云,背向檐下宿。

简要说明

此诗描绘了秋夜的景色,展现了秋夜的静谧与深沉。诗人从暝色、远山、秋声等自然景象入手,又写到桥外独行、小市灯光与人语等场景,最后借无归之云表达了内心的孤寂与感慨,抒发了一种难以言说的惆怅之情。

逐句注释

  • “稍稍暝色添,悠悠远山缩”:
    • 字词:“稍稍”,渐渐;“暝色”,暮色;“悠悠”,悠远的样子;“缩”,这里指随着天色渐暗,远山看起来似乎在缩小、隐没。
    • 句意:暮色渐渐浓重起来,远处的山峦在夜色中看起来越来越模糊、缩小。
  • “秋声何方起,余韵入修竹”:
    • 字词:“秋声”,秋天的声音,如风声、落叶声等;“余韵”,指秋声的余音;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:秋声不知从何处响起,那余音传入了修长的竹林之中。
  • “兴来不知痴,桥外一筇独”:
    • 字词:“兴来”,兴致上来;“痴”,痴迷;“筇”,竹杖。
    • 句意:兴致来了也不顾旁人眼中的痴迷,独自一人手持竹杖站在桥外。
  • “灯光小市闹,人语深院肃”:
    • 字词:“小市”,小集市;“闹”,热闹;“深院”,幽深的庭院;“肃”,寂静、安静。
    • 句意:小集市上灯光闪烁,一片热闹景象,而幽深的庭院里却只听到人们轻声细语,显得格外寂静。
  • “惟应无归云,背向檐下宿”:
    • 字词:“惟应”,只应该;“无归云”,没有归宿的云;“背向”,背对着;“檐下”,屋檐下。
    • 句意:只有那没有归宿的云,背对着天空在屋檐下栖息。

现代译文

暮色渐渐浓重起来,
远处的山峦在夜色中隐没。
秋声不知从何处响起,
那余音悠悠传入修长的竹林。
兴致来了也不管他人的目光,
手持竹杖独自站在桥外。
小集市上灯光闪烁热闹非凡,
幽深庭院里人语轻声格外寂静。
只有那无归的云朵,
背对着天空在屋檐下栖息。

创作背景

罗升是宋末元初的诗人,宋亡后,他不愿出仕元朝,隐居以终。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宋亡后的隐居生活中所作。当时社会处于改朝换代的动荡时期,诗人在隐居中内心充满了对旧朝的怀念和对身世的感慨,秋夜的寂静触发了他内心深处的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上对暝色、远山、灯光等的描写,如“稍稍暝色添,悠悠远山缩”“灯光小市闹”;又有听觉上对秋声、人语的刻画,如“秋声何方起,余韵入修竹”“人语深院肃”,使读者能够全方位地感受到秋夜的氛围。
    • 以动衬静:“灯光小市闹”描写了小集市的热闹场景,而“人语深院肃”则突出了深院的寂静,以小市的动来衬托深院的静,更加强化了秋夜的静谧之感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘秋夜的各种景象,如暝色、远山、秋声、无归云等,将自己内心的孤寂、惆怅以及对身世的感慨融入其中,借景来抒发自己的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出秋夜的景象和氛围。用词精准,如“稍稍”“悠悠”等词,细腻地表现出了天色的变化和山峦的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种孤寂、清冷、深沉的意境。秋夜的暮色、远山、秋声、小市灯光、深院人语以及无归之云等元素相互交织,构成了一幅静谧而又充满惆怅的秋夜图景,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《秋夜有怀 其二》的作者和朝代是什么?

《秋夜有怀 其二》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《秋夜有怀 其二》主要写了什么?

此诗描绘了秋夜的景色,展现了秋夜的静谧与深沉。诗人从暝色、远山、秋声等自然景象入手,又写到桥外独行、小市灯光与人语等场景,最后借无归之云表达了内心的孤寂与感慨,抒发了一种难以言说的惆怅之情。

《秋夜有怀 其二》的创作背景是什么?

罗升是宋末元初的诗人,宋亡后,他不愿出仕元朝,隐居以终。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宋亡后的隐居生活中所作。当时社会处于改朝换代的动荡时期,诗人在隐居中内心充满了对旧朝的怀念和对身世的感慨,秋夜的寂静触发了他内心深处的情感,从而写下此诗。

《秋夜有怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上对暝色、远山、灯光等的描写,如“稍稍暝色添,悠悠远山缩”“灯光小市闹”;又有听觉上对秋声、人语的刻画,如“秋声何方起,余韵入修竹”“人语深院肃”,使读者能够全方位地感受到秋夜的氛围。 以动衬静 :“灯光小市闹”描写了小集市的热闹场景,而“人语深院肃”则突出了深院的寂静,以小市的动来衬托深院的静,更加强化了秋夜的静谧之感...