这首诗描绘了秋夜的景象,诗人在秋夜中思念志同道合的友人,感慨天意难测、人事无常,面对众人的笑语,自己却难有兴致,借回风吹树的余声烘托出内心的孤寂与惆怅。
秋夜有怀 其一
今夕凉已透,开阳月初生。
忽思会心友,谈锋隔江城。
是非天意高,宠辱人事惊。
众宾亦笑语,我独难为情。
回风避老树,中宵有余声。
忽思会心友,谈锋隔江城。
是非天意高,宠辱人事惊。
众宾亦笑语,我独难为情。
回风避老树,中宵有余声。
简要说明
逐句注释
- “今夕凉已透,开阳月初生”:
- 字词:“开阳”,星名,此处借指天空。
- 句意:今晚的凉意已经透彻,天空中月亮刚刚升起。
- “忽思会心友,谈锋隔江城”:
- 字词:“会心友”,志同道合的朋友;“谈锋”,谈话的锋芒,指健谈。
- 句意:忽然想起了志同道合的朋友,可惜我们隔着江城,无法畅快交谈。
- “是非天意高,宠辱人事惊”:
- 字词:“天意”,上天的旨意;“宠辱”,荣耀和屈辱。
- 句意:是非对错似乎由高远难测的天意决定,荣耀和屈辱的人事变化让人感到震惊。
- “众宾亦笑语,我独难为情”:
- 字词:“难为情”,难以自处,指心情不舒畅。
- 句意:众多宾客在一起欢声笑语,唯独我心情郁闷,难以融入其中。
- “回风避老树,中宵有余声”:
- 字词:“回风”,旋风;“中宵”,半夜。
- 句意:旋风好像避开老树,但到了半夜还能听到它留下的声音。
现代译文
今晚的凉意已经沁入骨髓,
天空中月亮刚刚缓缓升起。
忽然间想起了知心的好友,
可惜隔着江城无法共畅谈。
是非对错仿佛由天意主宰,
人事的宠辱变化令人惊心。
众多宾客都在欢声笑语中,
只有我独自心情难以舒畅。
旋风似乎在躲避着老树木,
半夜里还传来它残留的声。
创作背景
罗升生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,他经历了国家的兴衰、世事的变迁。此诗具体创作时间不详,但从诗中感慨天意、人事等内容推测,可能是在他看到社会的种种变化,内心充满了对国家命运、人生遭遇的感慨时所作,借秋夜之景抒发内心的孤寂与对世事无常的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘秋夜凉透、月初生的景象,营造出清冷的氛围,为后文抒发情感奠定基调。结尾写回风避老树、中宵有余声,以景语作结,进一步烘托出诗人内心的孤寂与惆怅,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:诗中将“众宾亦笑语”与“我独难为情”进行对比,突出了诗人在热闹场景中的孤独和格格不入,更加强化了他内心的痛苦和无奈。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今夕凉已透”,一个“透”字,形象地写出了秋夜凉意之深,也暗示了诗人内心的凄凉。
- 意境营造:通过秋夜的凉意、初升的月亮、回风的余声等意象,营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。这种意境与诗人对天意难测、人事无常的感慨以及对友人的思念之情相融合,使整首诗充满了浓厚的悲剧色彩和深沉的人生思考。
常见问题
《秋夜有怀 其一》的作者和朝代是什么?
《秋夜有怀 其一》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《秋夜有怀 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜的景象,诗人在秋夜中思念志同道合的友人,感慨天意难测、人事无常,面对众人的笑语,自己却难有兴致,借回风吹树的余声烘托出内心的孤寂与惆怅。
《秋夜有怀 其一》的创作背景是什么?
罗升生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的大背景下,他经历了国家的兴衰、世事的变迁。此诗具体创作时间不详,但从诗中感慨天意、人事等内容推测,可能是在他看到社会的种种变化,内心充满了对国家命运、人生遭遇的感慨时所作,借秋夜之景抒发内心的孤寂与对世事无常的无奈。
《秋夜有怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘秋夜凉透、月初生的景象,营造出清冷的氛围,为后文抒发情感奠定基调。结尾写回风避老树、中宵有余声,以景语作结,进一步烘托出诗人内心的孤寂与惆怅,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :诗中将“众宾亦笑语”与“我独难为情”进行对比,突出了诗人在热闹场景中的孤独和格格不入,更加强化了他内心的痛苦和无奈。 语言特色 :语言简洁自然,质...