杂诗 其三

· 罗升

形驱世鞅缚,妄灭天刑逃。
我身不失我,荣辱谁能操。
蔬肉等一恋,耕学两不高。
未应泉石癖,可笑州县劳。
秦人跨四海,不及源中桃。
但看逸名姓,已足贤萧曹。

简要说明

这首诗围绕个人的身心追求与外界功名利禄展开思考。诗人强调坚守自我,不受荣辱左右,批判了追逐世俗名利的行为,借桃花源的典故表达对超脱尘世生活的向往,认为这种远离世俗纷扰的生活比像萧何、曹参那样的名相更值得推崇。

逐句注释

  • “形驱世鞅缚,妄灭天刑逃”:
    • 字词:“世鞅”,世俗的束缚;“妄”,虚妄的念头;“天刑”,上天的惩罚,这里指因追逐世俗而带来的精神折磨。
    • 句意:身体被世俗的枷锁驱使束缚,若能消除虚妄的念头,就能逃脱这种精神上的惩罚。
  • “我身不失我,荣辱谁能操”:
    • 字词:“操”,掌控。
    • 句意:只要能坚守自我本性,那么个人的荣辱又怎能被他人掌控呢。
  • “蔬肉等一恋,耕学两不高”:
    • 字词:“蔬肉”,蔬菜和肉食,代表物质享受;“等一恋”,同样的贪恋;“耕学”,耕种和学问。
    • 句意:对蔬菜和肉食有着同样的贪恋,耕种的技艺和学问都不高深。
  • “未应泉石癖,可笑州县劳”:
    • 字词:“泉石癖”,对山水自然的喜爱;“州县劳”,在州县为官的劳碌。
    • 句意:不应该因为喜爱山水就被嘲笑在州县为官的人劳碌。
  • “秦人跨四海,不及源中桃”:
    • 字词:“秦人”,这里指秦始皇;“源中桃”,桃花源中的桃树,代指桃花源的生活。
    • 句意:秦始皇虽然统一了四海,却比不上桃花源中宁静美好的生活。
  • “但看逸名姓,已足贤萧曹”:
    • 字词:“逸名姓”,指桃花源中人隐匿姓名;“贤”,胜过;“萧曹”,萧何和曹参,西汉初期的名相。
    • 句意:仅仅看桃花源中人隐匿姓名的这种超脱姿态,就足以胜过萧何和曹参了。

现代译文

身体被世俗的枷锁驱使捆绑,
消除虚妄念头才能逃离惩罚。
只要坚守住真实的自我,
个人的荣辱又怎会被他人操控。
对蔬菜肉食都有着同样贪恋,
耕种学问两方面都没有精通。
不应因喜爱山水就嘲笑为官者,
秦始皇统一四海也不如桃源生活。
仅看那隐匿姓名的超脱姿态,
已足以胜过名相萧何与曹参。

创作背景

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多文人面临着复杂的政治局势和民族矛盾,罗升作为遗民,对元蒙统治有着抵触情绪。这首诗可能创作于他隐居期间,通过诗歌表达自己对人生价值的思考和对超脱世俗生活的追求,以桃花源的典故来表达对理想世界的向往,也是对现实社会的一种批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如将“形驱世鞅缚”与“妄灭天刑逃”对比,突出了摆脱世俗虚妄的重要性;“秦人跨四海”与“源中桃”对比,强调了秦始皇的功成名就比不上桃花源的宁静自在,鲜明地表达了诗人的价值观。
    • 用典:运用了桃花源的典故,以桃花源代表超脱尘世的理想生活,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的思想情感。如“我身不失我,荣辱谁能操”,直白地阐述了坚守自我的观点。
  • 意境营造:通过对世俗生活的批判和对桃花源生活的向往,营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境。诗中虽未具体描绘桃花源的景象,但通过与现实的对比,让读者能感受到那种理想世界的美好,使整首诗充满了一种对自由、纯净生活的憧憬之情。

常见问题

《杂诗 其三》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其三》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《杂诗 其三》主要写了什么?

这首诗围绕个人的身心追求与外界功名利禄展开思考。诗人强调坚守自我,不受荣辱左右,批判了追逐世俗名利的行为,借桃花源的典故表达对超脱尘世生活的向往,认为这种远离世俗纷扰的生活比像萧何、曹参那样的名相更值得推崇。

《杂诗 其三》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多文人面临着复杂的政治局势和民族矛盾,罗升作为遗民,对元蒙统治有着抵触情绪。这首诗可能创作于他隐居期间,通过诗歌表达自己对人生价值的思考和对超脱世俗生活的追求,以桃花源的典故来表达对理想世界的向往,也是对现实社会的一种批判。

《杂诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将“形驱世鞅缚”与“妄灭天刑逃”对比,突出了摆脱世俗虚妄的重要性;“秦人跨四海”与“源中桃”对比,强调了秦始皇的功成名就比不上桃花源的宁静自在,鲜明地表达了诗人的价值观。 用典 :运用了桃花源的典故,以桃花源代表超脱尘世的理想生活,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语...