感旧

· 罗升

逝水日已远,愈觉别恨重。
岁月不可留,又已闻鸣蛩。
故衣余手泽,见肘未忍缝。
遥知春去后,飞花散无纵。
游魂定何依,马蹄隔千峰。
谁与持麦饭,一洒冢上松。
凭高酹觞酒,聊以写我胸。
彭殇同所归,百岁还相逢。
但留一寸心,不愧三尺封。

简要说明

这首诗围绕“感旧”展开,抒发了诗人对故人的深切思念与别恨。诗人通过对岁月流逝、遗物留存等情景的描述,表达了对逝者的牵挂与哀伤,最后以豁达的生死观自我宽慰,强调要保持内心的无愧。

逐句注释

  • “逝水日已远,愈觉别恨重”:
    • 字词:“逝水”,比喻流逝的时光;“别恨”,离别之恨。
    • 句意:时光像流水一样一天天远去,越发觉得离别之恨沉重。
  • “岁月不可留,又已闻鸣蛩”:
    • 字词:“鸣蛩”,鸣叫的蟋蟀。
    • 句意:岁月无法挽留,又已经听到了蟋蟀的鸣叫声。
  • “故衣余手泽,见肘未忍缝”:
    • 字词:“手泽”,先人的遗物或手迹;“见肘”,指衣服破旧,露出手肘。
    • 句意:旧衣服上还留有故人的手泽,即便破得露出手肘也不忍心缝补。
  • “遥知春去后,飞花散无纵”:
    • 字词:“无纵”,不受拘束,这里指落花四处飘散。
    • 句意:遥想春天过去之后,纷飞的花朵四处飘散。
  • “游魂定何依,马蹄隔千峰”:
    • 字词:“游魂”,指逝者的灵魂;“马蹄隔千峰”,表示与逝者相隔遥远。
    • 句意:不知逝者的灵魂依靠在哪里,我们之间被千山万水阻隔。
  • “谁与持麦饭,一洒冢上松”:
    • 字词:“麦饭”,指祭祀用的食物;“冢”,坟墓。
    • 句意:谁能拿着麦饭,洒在坟墓旁的松树上祭奠呢?
  • “凭高酹觞酒,聊以写我胸”:
    • 字词:“凭高”,登高;“酹觞酒”,洒酒祭奠;“写我胸”,抒发我的情怀。
    • 句意:我登高洒酒祭奠,姑且以此来抒发我的情怀。
  • “彭殇同所归,百岁还相逢”:
    • 字词:“彭殇”,“彭”指彭祖,传说中长寿的人;“殇”指夭折的人。这里表示无论长寿还是夭折,最终都有相同的归宿。
    • 句意:无论长寿还是夭折最终都走向同一个归宿,百年之后或许还能相逢。
  • “但留一寸心,不愧三尺封”:
    • 字词:“一寸心”,指内心;“三尺封”,指坟墓。
    • 句意:只要能留存一颗无愧的心,就对得起逝者的坟墓。

现代译文

时光如流水般一天天远去,
我越发觉得离别之恨沉重。
岁月匆匆无法挽留,
又已听到蟋蟀的鸣叫。
旧衣上还留着故人的手泽,
即便破得露肘也不忍缝补。
遥想春天过去后,
纷飞的落花四处飘散。
不知逝者的灵魂依靠何处,
我们被千山万水阻隔。
谁能拿着麦饭,
洒在那坟墓旁的松树上?
我登高洒酒祭奠,
姑且以此抒发我的情怀。
无论长寿夭折都有相同归宿,
百年之后或许还能相逢。
只要留存一颗无愧的心,
就对得起逝者的坟墓。

创作背景

罗升是宋末元初的诗人。宋亡之后,社会动荡,许多人失去了亲人和朋友。这首诗可能创作于宋亡之后,诗人通过回忆故人,抒发了对旧日时光的怀念以及对逝去友人的哀思,同时也流露出对朝代更迭的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“岁月不可留,又已闻鸣蛩”“遥知春去后,飞花散无纵”等句,通过描写季节变化、自然景象,如蟋蟀鸣叫、飞花飘散,来烘托诗人内心的哀伤与时光流逝的感慨。
    • 对比衬托:“彭殇同所归,百岁还相逢”将长寿的彭祖和夭折的人进行对比,强调生死的平等,以豁达的生死观来衬托对故人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“故衣余手泽,见肘未忍缝”,以朴素的语言表达出对故人遗物的珍视和难以割舍的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对时光流逝的感慨,到对故人的牵挂,再到最后以生死观自我宽慰,诗人的情感层层递进,使读者能深刻感受到他内心的悲痛与无奈。

常见问题

《感旧》的作者和朝代是什么?

《感旧》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《感旧》主要写了什么?

这首诗围绕“感旧”展开,抒发了诗人对故人的深切思念与别恨。诗人通过对岁月流逝、遗物留存等情景的描述,表达了对逝者的牵挂与哀伤,最后以豁达的生死观自我宽慰,强调要保持内心的无愧。

《感旧》的创作背景是什么?

罗升是宋末元初的诗人。宋亡之后,社会动荡,许多人失去了亲人和朋友。这首诗可能创作于宋亡之后,诗人通过回忆故人,抒发了对旧日时光的怀念以及对逝去友人的哀思,同时也流露出对朝代更迭的感慨。

《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“岁月不可留,又已闻鸣蛩”“遥知春去后,飞花散无纵”等句,通过描写季节变化、自然景象,如蟋蟀鸣叫、飞花飘散,来烘托诗人内心的哀伤与时光流逝的感慨。 对比衬托 :“彭殇同所归,百岁还相逢”将长寿的彭祖和夭折的人进行对比,强调生死的平等,以豁达的生死观来衬托对故人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“故衣余手泽,见肘...