这首诗描绘了诗人秋夜出行途中的所见所感,通过对秋景的描写,如月光、露水、寒霜等,营造出一种清冷的氛围,表达了诗人内心的感慨,同时借儿童的天真反衬出自己的深沉思绪。
秋怀
归舆穿翠微,夜久树益苍。
海蟾浴清波,吐此林表光。
今宵衣上露,明日履下霜。
儿童不知此,且喜今夕凉。
风林忽响答,似识予心肠。
海蟾浴清波,吐此林表光。
今宵衣上露,明日履下霜。
儿童不知此,且喜今夕凉。
风林忽响答,似识予心肠。
简要说明
逐句注释
- “归舆穿翠微,夜久树益苍”:
- 字词:“归舆”,返回的车;“翠微”,青翠的山色,这里指青山;“益”,更加。
- 句意:返回的车穿行在青山之中,夜深了树木的颜色更加苍绿。
- “海蟾浴清波,吐此林表光”:
- 字词:“海蟾”,传说中住在海中的蟾蜍,这里代指月亮;“林表”,林梢。
- 句意:月亮好像在清澈的水波中沐浴,把光亮洒在林梢之上。
- “今宵衣上露,明日履下霜”:
- 字词:“履”,鞋子。
- 句意:今晚衣服上沾满了露水,明天鞋子下就可能踏着寒霜了。
- “儿童不知此,且喜今夕凉”:
- 字词:“此”,指季节的变化和时光的流转。
- 句意:儿童不懂得季节变化和时光流转的道理,只是高兴今晚凉爽。
- “风林忽响答,似识予心肠”:
- 字词:“响答”,指风吹树林发出的声响回应;“予”,我。
- 句意:风吹树林忽然发出声响回应我,好像懂得我的心思一样。
现代译文
返回的车穿行在青山之间,
夜深了树木显得更加苍绿。
月亮宛如在清波中沐浴,
把光亮洒落在林梢之上。
今晚衣服已沾满了露水,
明天脚下或许就有寒霜。
儿童不明白其中的道理,
只欢喜今晚的凉爽时光。
风吹树林忽然发出回应,
好像懂得我内心的惆怅。
创作背景
罗升是宋末元初的诗人,宋亡后,他怀着亡国之痛隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的深沉感慨和对时光流转的敏锐感知,可以推测是他在宋亡后的某个秋日所作,表达了他在朝代更迭后的复杂心境和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以儿童的“且喜今夕凉”与诗人对时光流转的感慨形成鲜明对比,突出了诗人内心的深沉和对世事的敏锐洞察。
- 拟人:“风林忽响答,似识予心肠”将风林拟人化,赋予树林懂得人心的情感,生动地表现出诗人内心的孤独和渴望理解。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁质朴,如“今宵衣上露,明日履下霜”用直白的语言描绘出季节的变化,却蕴含着深沉的感慨。
- 意境营造:通过描绘秋夜的青山、月光、露水、寒霜等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,烘托出诗人内心的惆怅和亡国后的凄凉心境,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《秋怀》的作者和朝代是什么?
《秋怀》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《秋怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋夜出行途中的所见所感,通过对秋景的描写,如月光、露水、寒霜等,营造出一种清冷的氛围,表达了诗人内心的感慨,同时借儿童的天真反衬出自己的深沉思绪。
《秋怀》的创作背景是什么?
罗升是宋末元初的诗人,宋亡后,他怀着亡国之痛隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的深沉感慨和对时光流转的敏锐感知,可以推测是他在宋亡后的某个秋日所作,表达了他在朝代更迭后的复杂心境和对时光流逝的感慨。
《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以儿童的“且喜今夕凉”与诗人对时光流转的感慨形成鲜明对比,突出了诗人内心的深沉和对世事的敏锐洞察。 拟人 :“风林忽响答,似识予心肠”将风林拟人化,赋予树林懂得人心的情感,生动地表现出诗人内心的孤独和渴望理解。 语言特色 :语言自然流畅,简洁质朴,如“今宵衣上露,明日履下霜”用直白的语言描绘出季节的变化,却蕴含着深沉的感慨。 意境营...