这首诗围绕一把扇子展开,诗人将扇子献给“大阮”,表达了别后思念之情。同时以扇在秋冬虽被闲置,但暑极寒返,来隐喻事物兴衰变化之理,传达出乐观豁达、对未来抱有希望的情感。
洪扇馈松野叔
霜筠析丝豪,雪楮翦圭琬。
凉飔生其间,怀袖觉清婉。
贱子西北来,持此献大阮。
亦知秋气深,为表别怀远。
洪钧转二气,暑极寒必返。
君看千古日,未可异衰盾。
霜雪虽云夺,箧笥亦何损。
倘有解愠功,来岁出未晚。
凉飔生其间,怀袖觉清婉。
贱子西北来,持此献大阮。
亦知秋气深,为表别怀远。
洪钧转二气,暑极寒必返。
君看千古日,未可异衰盾。
霜雪虽云夺,箧笥亦何损。
倘有解愠功,来岁出未晚。
简要说明
逐句注释
- “霜筠析丝豪,雪楮翦圭琬”:
- 字词:“霜筠”,经霜的竹子;“析”,分解;“丝豪”,极细微的丝;“雪楮”,洁白的纸张;“翦”,同“剪”;“圭琬”,玉器名,这里形容纸张裁剪得精美。
- 句意:用经霜的竹子分解成细微的丝,把洁白的纸张裁剪成如玉般精美的形状来制作扇子。
- “凉飔生其间,怀袖觉清婉”:
- 字词:“凉飔”,凉风;“清婉”,清新美好。
- 句意:扇子扇动时能生出凉风,拿在手中感觉清新美好。
- “贱子西北来,持此献大阮”:
- 字词:“贱子”,诗人自谦之词;“大阮”,指贤德之人,这里是对对方的尊称。
- 句意:我从西北而来,拿着这把扇子献给您。
- “亦知秋气深,为表别怀远”:
- 字词:“秋气深”,指秋天已经很深了;“别怀远”,离别后的思念之情悠远。
- 句意:也知道现在秋意已深,扇子已无用,但以此来表达我长久的离别思念之情。
- “洪钧转二气,暑极寒必返”:
- 字词:“鸿钧”,指大自然的变化;“二气”,指阴阳二气。
- 句意:大自然运转着阴阳二气,暑热到了极致寒冷必然会回来。
- “君看千古日,未可异衰盾”:
- 字词:“衰盾”,此句可能有误,推测可能是“兴衰”。
- 句意:您看从古至今,事物的兴衰变化都是如此。
- “霜雪虽云夺,箧笥亦何损”:
- 字词:“夺”,剥夺,这里指扇子在霜雪季节被闲置;“箧笥”,箱子,指扇子被收纳起来。
- 句意:虽然霜雪时节扇子被闲置,但放在箱子里又有什么损害呢。
- “倘有解愠功,来岁出未晚”:
- 字词:“解愠”,消除烦恼;“来岁”,来年。
- 句意:倘若扇子有消除烦恼的功用,来年再拿出来使用也不晚。
现代译文
用经霜的竹子分解成细微的丝,
把洁白的纸张裁剪成精美形状。
扇子扇动生出凉爽的风,
拿在手中感觉清新又美好。
我从西北方向来到这里,
拿着这把扇子献给您。
也知道现在秋意已经很深,
用它来表达我长久的思念。
大自然运转着阴阳二气,
暑热到极致寒冷定会回来。
您看从古到今的时光,
事物兴衰变化都是常理。
虽然霜雪让扇子被闲置,
但放在箱子里又有何损伤。
倘若扇子有消愁的功效,
来年再拿出来也不算晚。
创作背景
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人怀着复杂的心境写下此诗,具体的创作情境或许是与友人分别一段时间后,在秋季带着一把扇子去看望友人,借扇子表达离别之情和对世事变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以扇子为寄托,扇子在不同季节的境遇象征着事物的兴衰变化,表达诗人对人生起伏的豁达态度和对未来的希望。
- 哲理思考:通过“鸿钧转二气,暑极寒必返”等诗句,阐述了自然和人生的哲理,使诗歌具有一定的思想深度。
- 语言特色:语言较为古朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词准确恰当,如“霜筠”“雪楮”生动地描绘出制作扇子的材料特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而又豁达的意境。从献扇表达别情,到对事物兴衰的思考,展现出诗人在动荡时代下的冷静与乐观,给人一种沉稳、从容之感。
常见问题
《洪扇馈松野叔》的作者和朝代是什么?
《洪扇馈松野叔》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《洪扇馈松野叔》主要写了什么?
这首诗围绕一把扇子展开,诗人将扇子献给“大阮”,表达了别后思念之情。同时以扇在秋冬虽被闲置,但暑极寒返,来隐喻事物兴衰变化之理,传达出乐观豁达、对未来抱有希望的情感。
《洪扇馈松野叔》的创作背景是什么?
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人怀着复杂的心境写下此诗,具体的创作情境或许是与友人分别一段时间后,在秋季带着一把扇子去看望友人,借扇子表达离别之情和对世事变化的感慨。
《洪扇馈松野叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以扇子为寄托,扇子在不同季节的境遇象征着事物的兴衰变化,表达诗人对人生起伏的豁达态度和对未来的希望。 哲理思考 :通过“鸿钧转二气,暑极寒必返”等诗句,阐述了自然和人生的哲理,使诗歌具有一定的思想深度。 语言特色 :语言较为古朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词准确恰当,如“霜筠”“雪楮”生动地描绘出制作扇子的材料特点。 意境营造...