秋夜观书

· 罗升

秋夜不可奈,孤灯耿残书。
书中何所陈,兴亡鉴贤愚。
心兵忽森起,掩卷长嗟吁。
童子问我言,自古夫何如。
小人计目前,君子思远图。
双髀骨已满,揽镜犹故吾。
跼蹐蚁封里,负此六尺躯。
投桃勿复道,候虫吊风梧。

简要说明

这首诗围绕秋夜读书展开,诗人阅读书中关于兴亡贤愚的内容后内心感慨万千。通过与童子的对话,表达了对小人与君子不同处世态度的看法,又感叹自己年华老去却无所作为,抒发了壮志未酬的悲愤之情。

逐句注释

  • “秋夜不可奈,孤灯耿残书”:
    • 字词:“不可奈”,难以忍受;“耿”,明亮,这里指灯光照亮。
    • 句意:秋夜让人难以忍受,一盏孤灯照亮着残破的书籍。
  • “书中何所陈,兴亡鉴贤愚”:
    • 字词:“陈”,陈述;“鉴”,借鉴。
    • 句意:书中陈述了什么内容呢,是朝代的兴亡以及贤人和愚人的借鉴。
  • “心兵忽森起,掩卷长嗟吁”:
    • 字词:“心兵”,内心的感慨、思绪如兵戈涌起;“森起”,形容思绪纷繁。
    • 句意:内心突然涌起纷繁的感慨,合上书本长叹不已。
  • “童子问我言,自古夫何如”:
    • 字词:“夫”,语气助词,无实义。
    • 句意:童子问我,自古以来是怎样的呢。
  • “小人计目前,君子思远图”:
    • 字词:“计”,谋划;“远图”,长远的打算。
    • 句意:小人只谋划眼前的利益,君子则思考长远的打算。
  • “双髀骨已满,揽镜犹故吾”:
    • 字词:“双髀”,大腿;“揽镜”,照镜子。
    • 句意:大腿上的肉都长起来了(形容久未征战,虚度光阴),照镜子还是原来的自己(没有什么改变)。
  • “跼蹐蚁封里,负此六尺躯”:
    • 字词:“跼蹐”,局促、拘束;“蚁封”,蚂蚁洞口的小土堆,比喻狭小的地方。
    • 句意:自己局促在狭小的地方,辜负了这六尺身躯。
  • “投桃勿复道,候虫吊风梧”:
    • 字词:“投桃”,源自“投桃报李”,这里指不必再说回报之事;“候虫”,随季节变化而鸣叫的昆虫;“吊”,凭吊。
    • 句意:不必再说那些投桃报李的事了,只有随季节鸣叫的虫子在秋风中的梧桐树下凭吊。

现代译文

秋夜让人难以忍受,
孤灯照亮着残破的书籍。
书中陈述了什么呢,
是朝代兴亡与贤愚的借鉴。
内心突然涌起纷繁感慨,
合上书本长叹不已。
童子问我自古以来怎样,
我说小人只图眼前利益,
君子则有长远的谋划。
大腿上的肉都长起来了,
照镜子还是原来的模样。
局促在狭小的地方,
辜负了这六尺身躯。
不必再说回报之事,
只有秋虫在秋风中的梧桐下凭吊。

创作背景

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是宋朝旧臣,宋亡后,他心怀亡国之痛,隐居不仕。这首诗创作于这样的背景下,秋夜读书引发了他对历史兴亡的思考和自身境遇的感慨,借诗抒发了对国家命运的忧虑和个人壮志未酬的悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“秋夜”“孤灯”营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了悲愤的情感基调。结尾“候虫吊风梧”,通过秋虫在秋风中的梧桐树下鸣叫这一景象,进一步烘托出诗人内心的孤独与凄凉,抒发了他的亡国之痛和壮志未酬的悲愤。
    • 对比:“小人计目前,君子思远图”,将小人与君子的不同处世态度进行对比,鲜明地表达了诗人对君子的赞赏和对小人的批判,同时也暗示了自己的价值取向。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。如“双髀骨已满,揽镜犹故吾”“跼蹐蚁封里,负此六尺躯”等语句,直白地表达了诗人对自己年华老去却无所作为的自责和悲愤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、悲愤的意境。秋夜的孤独、书中兴亡的感慨、自身境遇的无奈,共同构成了一个充满哀愁与无奈的世界,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和悲愤。

常见问题

《秋夜观书》的作者和朝代是什么?

《秋夜观书》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《秋夜观书》主要写了什么?

这首诗围绕秋夜读书展开,诗人阅读书中关于兴亡贤愚的内容后内心感慨万千。通过与童子的对话,表达了对小人与君子不同处世态度的看法,又感叹自己年华老去却无所作为,抒发了壮志未酬的悲愤之情。

《秋夜观书》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是宋朝旧臣,宋亡后,他心怀亡国之痛,隐居不仕。这首诗创作于这样的背景下,秋夜读书引发了他对历史兴亡的思考和自身境遇的感慨,借诗抒发了对国家命运的忧虑和个人壮志未酬的悲愤。

《秋夜观书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“秋夜”“孤灯”营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为全诗奠定了悲愤的情感基调。结尾“候虫吊风梧”,通过秋虫在秋风中的梧桐树下鸣叫这一景象,进一步烘托出诗人内心的孤独与凄凉,抒发了他的亡国之痛和壮志未酬的悲愤。 对比 :“小人计目前,君子思远图”,将小人与君子的不同处世态度进行对比,鲜明地表达了诗人对君子的赞赏和对小人的批判,同时也暗...