这首诗主要讲述诗人回到故里的复杂感受。曾经生长于太平之世的诗人,如今重返故里,目睹人去楼空、一片荒芜的景象,引发了万千感慨。诗中既有对往昔的怀念,也有对现实衰败的哀叹,最后表达了想要超脱尘世、归隐江湖的愿望。
故里
生长太平日,不识悲欢殊。
今晨入故里,万感忽启予。
人去鸟鼠乐,草长牛羊肥。
土花幸无恙,犹作颓垣娱。
平生怀古笔,拟赋东西都。
岂知桑梓地,今即咸阳墟。
欲知当日事,试问墙上乌。
安得超世网,片帆渺江湖。
今晨入故里,万感忽启予。
人去鸟鼠乐,草长牛羊肥。
土花幸无恙,犹作颓垣娱。
平生怀古笔,拟赋东西都。
岂知桑梓地,今即咸阳墟。
欲知当日事,试问墙上乌。
安得超世网,片帆渺江湖。
简要说明
逐句注释
- “生长太平日,不识悲欢殊”:
- 字词:“殊”,不同。
- 句意:生长在太平的日子里,不懂得悲欢之间的差异。
- “今晨入故里,万感忽启予”:
- 字词:“启予”,启发我,引发我的感慨。
- 句意:今天早晨回到故乡,万千感慨忽然在心中涌起。
- “人去鸟鼠乐,草长牛羊肥”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:人都离开了,鸟和鼠在这里快乐地生活,草生长得很茂盛,牛羊也长得肥壮。
- “土花幸无恙,犹作颓垣娱”:
- 字词:“土花”,苔藓;“颓垣”,倒塌的墙壁。
- 句意:幸运的是苔藓还没有受到破坏,依旧在倒塌的墙壁上自得其乐。
- “平生怀古笔,拟赋东西都”:
- 字词:“怀古笔”,用于抒发怀古之情的笔墨;“东西都”,西汉的长安和东汉的洛阳,这里泛指繁华的都城。
- 句意:平生有用笔抒发怀古之情的习惯,本打算写赋来描绘东西两都的繁华。
- “岂知桑梓地,今即咸阳墟”:
- 字词:“桑梓地”,故乡;“咸阳墟”,咸阳是秦朝都城,后被项羽焚毁,这里指故乡像咸阳一样变成了废墟。
- 句意:哪里知道故乡如今已经变成了一片废墟。
- “欲知当日事,试问墙上乌”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:想要知道过去发生的事情,就去问墙上的乌鸦吧。
- “安得超世网,片帆渺江湖”:
- 字词:“世网”,尘世的束缚;“渺江湖”,在江湖中漂泊。
- 句意:怎么能够超脱尘世的束缚,驾着一片孤帆在江湖中漂泊呢。
现代译文
我生长在太平的日子里,
不懂得悲欢之间有何不同。
今天早晨我回到了故乡,
万千感慨忽然涌上心头。
人都离开了,鸟鼠快乐生活,
草儿疯长,牛羊肥壮。
幸运的是苔藓安然无恙,
依旧在残垣断壁间自娱自乐。
我平生喜欢用笔墨怀古,
本想写赋描绘两都的繁华。
哪里料到故乡这片土地,
如今竟成了一片荒芜的废墟。
若想知道过去发生的事,
不妨去问问墙上的乌鸦。
怎样才能超脱尘世的束缚,
驾着孤帆在江湖中漂泊呢?
创作背景
罗升生活于宋末元初。南宋灭亡后,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗应是他在南宋灭亡后回到故乡时所作。此时他的故乡也受到战争的影响,变得破败不堪,他目睹故乡的荒凉景象,感慨万千,于是写下此诗,抒发内心的悲愤与对现实的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去生长时的太平之世与如今故乡的荒芜破败形成鲜明对比,如“生长太平日”与“今即咸阳墟”,突出了世事变迁的巨大,强化了诗人的感慨。
- 借景抒情:通过描写“人去鸟鼠乐,草长牛羊肥”“土花幸无恙,犹作颓垣娱”等景象,将故乡的荒凉破败之景展现出来,抒发了诗人对故乡衰落的哀叹之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“欲知当日事,试问墙上乌”,以一种看似平淡的语言,却饱含着对往昔的怀念和对现实的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、悲戚的意境。从人去楼空的故里景象,到诗人想要超脱尘世的感慨,都让读者感受到了那个动荡时代的凄凉与无奈,使读者能够深刻体会到诗人内心的痛苦与迷茫。
常见问题
《故里》的作者和朝代是什么?
《故里》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《故里》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人回到故里的复杂感受。曾经生长于太平之世的诗人,如今重返故里,目睹人去楼空、一片荒芜的景象,引发了万千感慨。诗中既有对往昔的怀念,也有对现实衰败的哀叹,最后表达了想要超脱尘世、归隐江湖的愿望。
《故里》的创作背景是什么?
罗升生活于宋末元初。南宋灭亡后,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗应是他在南宋灭亡后回到故乡时所作。此时他的故乡也受到战争的影响,变得破败不堪,他目睹故乡的荒凉景象,感慨万千,于是写下此诗,抒发内心的悲愤与对现实的无奈。
《故里》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去生长时的太平之世与如今故乡的荒芜破败形成鲜明对比,如“生长太平日”与“今即咸阳墟”,突出了世事变迁的巨大,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :通过描写“人去鸟鼠乐,草长牛羊肥”“土花幸无恙,犹作颓垣娱”等景象,将故乡的荒凉破败之景展现出来,抒发了诗人对故乡衰落的哀叹之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达...