这首诗主要记述了诗人从军府脱身,在先月亭前短暂休憩的经历。先回顾了在军府四年的忙碌奔波,表达了内心的疲惫与感慨,接着描绘了先月亭前清晨的美好景色,最后期望秋风起时再来欣赏月色,整体传达出对摆脱尘劳的轻松之感以及对自然美景的向往。
脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也
空歌下泉诗,颇愧夔子集。
今晨出军府,心与归鸟急。
花迎晓日笑,树沐清露湿。
清漪舞游鳞,照影孤小立。
重来期秋风,领略蟾影入。
简要说明
逐句注释
- “四年尘沙中,奔走日不给”:
- 字词:“尘沙”,象征着忙碌、纷扰的生活环境;“不给”,不足,这里指时间不够用,忙碌。
- 句意:在尘沙般纷扰的环境中度过了四年,每天都奔走忙碌,时间都不够用。
- “空歌下泉诗,颇愧夔子集”:
- 字词:“《下泉》诗”,《诗经·曹风》中的《下泉》篇,诗中表达了对贤明君主的渴望;“夔子集”,夔是舜时的乐官,这里可能泛指高雅的文学作品或高尚的品德修养。
- 句意:徒然吟唱《下泉》诗,表达对贤明之世的向往,却觉得自己在品德和才学方面远不及古人,深感惭愧。
- “今晨出军府,心与归鸟急”:
- 字词:“军府”,军队的衙门;“归鸟”,归巢的鸟。
- 句意:今天早晨从军府中出来,心情就像归巢的鸟儿一样急切。
- “花迎晓日笑,树沐清露湿”:
- 字词:“晓日”,清晨的太阳;“清露”,清澈的露水。
- 句意:花朵迎着清晨的太阳绽放,好像在欢笑,树木沐浴着清澈的露水,显得湿漉漉的。
- “清漪舞游鳞,照影孤小立”:
- 字词:“清漪”,清澈的水波;“游鳞”,游动的鱼;“照影”,照着自己的影子。
- 句意:清澈的水波中鱼儿游动,好像在翩翩起舞,我独自站在那里,看着水中自己的倒影。
- “重来期秋风,领略蟾影入”:
- 字词:“期”,期待;“蟾影”,月影,传说月中有蟾蜍,所以用“蟾影”代指月亮。
- 句意:期待着秋风起时再来这里,领略月光洒入的美景。
现代译文
在纷扰的环境中度过了四年,
每日都奔波忙碌,时间不够用。
徒然吟唱《下泉》诗渴望贤世,
却惭愧自己才德不及古人。
今天早晨从军府中脱身而出,
心情像归巢的鸟儿一样急切。
花朵迎着朝阳欢笑,
树木被清露打湿。
清澈的水波中鱼儿游动如舞,
我独自伫立,看着水中倒影。
期待秋风起时再次来到这里,
好好领略那月光洒入的美景。
创作背景
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗中提到在军府四年的忙碌生活,可能是他在南宋政权面临危机时,为军队事务操劳。从军府脱身来到先月亭,或许是他在繁忙的军务中短暂的喘息。虽然具体创作时间难以精确,但从诗中可以感受到他对忙碌生活的疲惫以及对自然宁静的向往,体现了他在乱世中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描述在军府四年的忙碌奔波,与后半部分先月亭前的宁静美好景色形成鲜明对比,突出了诗人摆脱尘劳后的轻松愉悦之情,也更加强化了他对自然美景的喜爱。
- 拟人:“花迎晓日笑”将花朵拟人化,赋予花朵以人的情感和动作,生动形象地描绘出花朵在清晨阳光照耀下的生机勃勃,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和所见之景。如“心与归鸟急”用简洁的语言将诗人渴望摆脱忙碌、回归自然的急切心情表现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对先月亭前清晨景色的描写,如花朵、树木、游鱼等,营造出一种清新、宁静、美好的意境。诗人在这样的意境中,看着水中自己的倒影,更增添了一份静谧与悠然。最后对秋风中月光美景的期待,进一步拓展了意境,给人以想象的空间,使整首诗充满了对美好生活的憧憬。
常见问题
《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也》的作者和朝代是什么?
《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人从军府脱身,在先月亭前短暂休憩的经历。先回顾了在军府四年的忙碌奔波,表达了内心的疲惫与感慨,接着描绘了先月亭前清晨的美好景色,最后期望秋风起时再来欣赏月色,整体传达出对摆脱尘劳的轻松之感以及对自然美景的向往。
《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也》的创作背景是什么?
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗中提到在军府四年的忙碌生活,可能是他在南宋政权面临危机时,为军队事务操劳。从军府脱身来到先月亭,或许是他在繁忙的军务中短暂的喘息。虽然具体创作时间难以精确,但从诗中可以感受到他对忙碌生活的疲惫以及对自然宁静的向往,体现了他在乱世中的心境。
《脱身军府暂憩先月亭前挹湖光左右花木交映壁间题字亦有可观惜未及见月也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描述在军府四年的忙碌奔波,与后半部分先月亭前的宁静美好景色形成鲜明对比,突出了诗人摆脱尘劳后的轻松愉悦之情,也更加强化了他对自然美景的喜爱。 拟人 :“花迎晓日笑”将花朵拟人化,赋予花朵以人的情感和动作,生动形象地描绘出花朵在清晨阳光照耀下的生机勃勃,增添了诗歌的趣味性和画面感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...