这首诗借古樟和依附其上的竹子来抒发感慨。诗中批判了古樟的腐朽和反常,更着重谴责了本应高洁的竹子依附朽木的行为,表达了诗人对丧失气节、攀附权贵之人的鄙夷,强调坚守自身原则、选择正确立身之所的重要性。
道傍古樟有竹附焉可发一叹
岁久或反常,村童祭为鬼。
大穴藏精灵,小隙窜蛇虺。
尝闻有惊霆,搜抉破根柢。
竹我君子徒,冰霜凛在齿。
胡为事钻刺,蟠屈嵚岩里。
乾坤亦广大,朽木何足恃。
托身一失所,万水难复洗。
松梅各相吊,为我二友耻。
去去非吾徒,偷生不如死。
简要说明
逐句注释
- “古樟蟠山间,垂荫翳我里”:
- 字词:“蟠”,盘绕;“荫”,树荫;“翳”,遮蔽;“里”,乡里。
- 句意:古老的樟树盘绕在山间,垂下的树荫遮蔽了我的乡里。
- “岁久或反常,村童祭为鬼”:
- 字词:“岁久”,年代久远;“反常”,出现异常情况。
- 句意:年代久了这樟树或许出现了反常的现象,村童们把它当作鬼来祭祀。
- “大穴藏精灵,小隙窜蛇虺”:
- 字词:“精灵”,指神秘怪异之物;“虺”,毒蛇。
- 句意:樟树上的大洞穴里藏着神秘怪异之物,小缝隙里有蛇窜来窜去。
- “尝闻有惊霆,搜抉破根柢”:
- 字词:“惊霆”,惊人的雷霆;“搜抉”,搜索挖掘;“根柢”,树根。
- 句意:曾经听说有惊人的雷霆,会搜索挖掘并破坏它的树根。
- “竹我君子徒,冰霜凛在齿”:
- 字词:“君子徒”,君子一类的人;“冰霜”,比喻高洁的品格;“凛”,严肃可敬畏的样子。
- 句意:竹子本是我心中君子一类的植物,它的高洁品格让人肃然起敬。
- “胡为事钻刺,蟠屈嵚岩里”:
- 字词:“胡为”,为何;“钻刺”,钻营攀附;“嵚岩”,高峻的山岩,这里指古樟。
- 句意:为什么要去做钻营攀附的事,盘绕屈身在这腐朽的古樟之上呢。
- “乾坤亦广大,朽木何足恃”:
- 字词:“乾坤”,天地;“恃”,依靠。
- 句意:天地如此广阔,腐朽的树木哪里值得依靠呢。
- “托身一失所,万水难复洗”:
- 字词:“托身”,寄身;“失所”,失去合适的地方。
- 句意:一旦寄身的地方选择错误,即使有万条江水也难以洗净这污点。
- “松梅各相吊,为我二友耻”:
- 字词:“吊”,哀悼;“二友”,指松和梅,它们与竹并称岁寒三友。
- 句意:松树和梅花各自为竹子感到悲哀,为它们这位“朋友”的行为感到羞耻。
- “去去非吾徒,偷生不如死”:
- 字词:“去去”,离开;“吾徒”,我们这一类人。
- 句意:离开吧,你不是我们这一类人,这样苟且偷生还不如死去。
现代译文
古老的樟树盘绕在山间,
它的树荫遮蔽了整个乡里。
年代久了它或许出现异常,
村童们把它当作鬼怪祭祀。
大树洞藏着神秘的东西,
小缝隙里常有毒蛇窜行。
曾听说惊人的雷霆,
会把它的树根彻底掘起。
竹子本是君子般的植物,
它的高洁让人肃然起敬。
为何要去钻营攀附,
盘绕在这腐朽的树上呢。
天地如此广阔无垠,
腐朽的树木怎值得依靠。
一旦选择错了寄身之处,
万条江水也难洗净污点。
松树和梅花都为它悲哀,
为这位“朋友”感到羞耻。
离开吧,你不是我们同类,
这样偷生还不如死去。
创作背景
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多人在改朝换代之际选择攀附新的权贵以求自保或谋取利益。罗升坚守民族气节,对这种丧失气节的行为极为不满。这首诗很可能是他借古樟和竹子的形象,来讽刺那些在乱世中丧失原则、依附权贵的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以古樟象征腐朽的势力,以竹子象征本应坚守气节的人,通过描写竹子依附古樟的行为,表达了对丧失气节者的批判,将自己的情感和志向寄托在具体的事物之中。
- 对比:将竹子本应具有的高洁品格与它依附古樟的行为进行对比,突出了竹子行为的可鄙,增强了诗歌的批判力度。同时,松梅的高洁与竹子的失节也形成鲜明对比,进一步强调了坚守气节的重要性。
- 语言特色:语言质朴直白,情感表达强烈。如“去去非吾徒,偷生不如死”,直接表明了诗人对失节者的决绝态度,使诗歌具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了古樟腐朽、蛇虺窜行的阴森景象,营造出一种衰败、堕落的氛围,与竹子本应具有的高洁形象形成反差,从而更深刻地表达了诗人对世风日下、人心不古的感慨,以及对坚守气节的渴望。
常见问题
《道傍古樟有竹附焉可发一叹》的作者和朝代是什么?
《道傍古樟有竹附焉可发一叹》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《道傍古樟有竹附焉可发一叹》主要写了什么?
这首诗借古樟和依附其上的竹子来抒发感慨。诗中批判了古樟的腐朽和反常,更着重谴责了本应高洁的竹子依附朽木的行为,表达了诗人对丧失气节、攀附权贵之人的鄙夷,强调坚守自身原则、选择正确立身之所的重要性。
《道傍古樟有竹附焉可发一叹》的创作背景是什么?
罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多人在改朝换代之际选择攀附新的权贵以求自保或谋取利益。罗升坚守民族气节,对这种丧失气节的行为极为不满。这首诗很可能是他借古樟和竹子的形象,来讽刺那些在乱世中丧失原则、依附权贵的人。
《道傍古樟有竹附焉可发一叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以古樟象征腐朽的势力,以竹子象征本应坚守气节的人,通过描写竹子依附古樟的行为,表达了对丧失气节者的批判,将自己的情感和志向寄托在具体的事物之中。 对比 :将竹子本应具有的高洁品格与它依附古樟的行为进行对比,突出了竹子行为的可鄙,增强了诗歌的批判力度。同时,松梅的高洁与竹子的失节也形成鲜明对比,进一步强调了坚守气节的重要性。 语言...