病中

· 罗升

十日两示疾,修途若为情。
闭蓬风涛中,益觉遗死生。
顽石无枯株,千年亦何成。
平生一大事,时至不须惊。

简要说明

此诗围绕诗人病中感受展开,表达了面对疾病与人生困境时豁达超脱的心境。诗人在病中感叹行程艰难,在风浪中体验到对生死的超脱,以顽石自比,认为应坦然面对人生大事,体现出一种看淡生死、从容处世的态度。

逐句注释

  • “十日两示疾,修途若为情”:
    • 字词:“示疾”,患病;“修途”,长途。
    • 句意:十天之内两次患病,这漫长的旅途叫人如何是好。
  • “闭蓬风涛中,益觉遗死生”:
    • 字词:“闭蓬”,指关闭船篷;“遗”,忘却。
    • 句意:在风浪中关闭船篷,越发觉得可以忘却生死。
  • “顽石无枯株,千年亦何成”:
    • 字词:“顽石”,坚硬的石头;“枯株”,枯树。
    • 句意:顽石没有像枯树那样的生机变化,历经千年又能有什么成就呢。
  • “平生一大事,时至不须惊”:
    • 字词:“平生一大事”,指人生的大事,这里可理解为生死等重要之事。
    • 句意:人生的大事,当它到来的时候不必惊慌。

现代译文

十天里我两次染病在身,
这漫漫征途真叫人伤情。
在风浪中我紧闭着船篷,
越发感到可把生死看轻。
顽石没有枯树的那番变化,
历经千年又能有何成功。
人生的大事总会有个时候,
它到来时不必惊慌惶恐。

创作背景

罗升生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。他是宋末遗民,宋亡后,拒不仕元。此诗具体创作时间不详,但从诗中传达的情感来看,可能是他在艰难的生活处境与动荡的社会环境中,身体患病时所写,反映了他在困境中对人生的思考和自我精神的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“闭蓬风涛中”,以风浪中关闭船篷这一景象,抒发了诗人在困境中超脱生死的心境,将自己的情感融入到环境描写之中。
    • 托物言志:用“顽石无枯株,千年亦何成”中的顽石自比,表达自己虽身处困境、历经磨难却难以有所成就的感慨,同时也体现出一种坚守自我、不随波逐流的志向。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和想法。如“时至不须惊”,简洁明了地表达出诗人面对人生大事的从容态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、豁达的意境。从病中旅途的艰难,到风浪中对生死的超脱,再到以顽石自喻,最后坦然面对人生大事,层层递进,使读者能深刻感受到诗人在困境中坚守自我、看淡生死的精神境界。

常见问题

《病中》的作者和朝代是什么?

《病中》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《病中》主要写了什么?

此诗围绕诗人病中感受展开,表达了面对疾病与人生困境时豁达超脱的心境。诗人在病中感叹行程艰难,在风浪中体验到对生死的超脱,以顽石自比,认为应坦然面对人生大事,体现出一种看淡生死、从容处世的态度。

《病中》的创作背景是什么?

罗升生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。他是宋末遗民,宋亡后,拒不仕元。此诗具体创作时间不详,但从诗中传达的情感来看,可能是他在艰难的生活处境与动荡的社会环境中,身体患病时所写,反映了他在困境中对人生的思考和自我精神的坚守。

《病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“闭蓬风涛中”,以风浪中关闭船篷这一景象,抒发了诗人在困境中超脱生死的心境,将自己的情感融入到环境描写之中。 托物言志 :用“顽石无枯株,千年亦何成”中的顽石自比,表达自己虽身处困境、历经磨难却难以有所成就的感慨,同时也体现出一种坚守自我、不随波逐流的志向。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内...