读史 其一

· 罗升

祖龙吞八荒,功名再开辟。
方贪蓬山金,肯信滈池璧。
平生焚椒兰,死得鲍鱼力。
长城空巍巍,千古表汉域。

简要说明

这首诗以秦始皇的事迹为主题,通过回顾秦始皇统一八荒的功绩以及他追求长生、迷信虚妄等行为,揭示其荒诞与可悲。诗的最后以长城“千古表汉域”表达了对历史变迁的感慨,展现出一种世事无常的沧桑之感。

逐句注释

  • “祖龙吞八荒,功名再开辟”:
    • 字词:“祖龙”,指秦始皇;“八荒”,泛指天下;“再开辟”,指秦始皇统一六国,建立新的统治秩序,如同重新开辟天地一般。
    • 句意:秦始皇吞并了天下,其功名如同重新开辟了一个新时代。
  • “方贪蓬山金,肯信滈池璧”:
    • 字词:“蓬山”,即蓬莱山,传说中的仙山,这里指秦始皇派人寻找长生不老药的地方;“滈池璧”,据记载,有人持璧拦使者说“今年祖龙死”,所献之璧就是曾沉于滈池之璧。“肯信”,怎肯相信。
    • 句意:秦始皇正贪图蓬莱仙山的长生之法,怎肯相信滈池璧所预示的死亡之兆。
  • “平生焚椒兰,死得鲍鱼力”:
    • 字词:“焚椒兰”,“椒兰”常用来比喻贤才,“焚椒兰”指秦始皇焚书坑儒的行为;“鲍鱼力”,秦始皇死后,赵高为了掩盖尸体的臭味,在车上装了很多鲍鱼。
    • 句意:秦始皇一生焚烧贤才(进行文化迫害),死后却只能依靠鲍鱼的气味来掩盖尸臭。
  • “长城空巍巍,千古表汉域”:
    • 字词:“长城”,秦始皇下令修建的防御工事;“表”,标志。
    • 句意:长城虽然巍峨壮观,但却成为千古以来汉朝疆域的标志,讽刺秦始皇为他人作了嫁衣。

现代译文

秦始皇吞并了天下四方,
他的功名好似重新开辟了世界。
正贪婪地追求蓬莱仙山的长生之法,
怎会相信滈池璧带来的死亡预言。
一生焚烧贤才进行文化迫害,
死后却要靠鲍鱼来掩盖尸臭。
长城虽然巍峨屹立,
却成了千古以来汉朝疆域的标志。

创作背景

罗升是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛和对历史的深刻反思进行创作。这首诗通过对秦始皇事迹的描写,借古讽今,在一定程度上是对历史上那些妄图凭借武力和暴政维持统治、追求个人私欲的统治者的批判,同时也流露出对历史兴衰、朝代更迭的感慨,与他所处的时代背景下南宋灭亡的现实有着潜在的关联。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如秦始皇统一八荒的赫赫功名与他追求长生却最终死亡的可悲结局形成对比;生前的残暴(焚椒兰)与死后的狼狈(用鲍鱼掩尸臭)形成对比;长城的巍峨与它成为汉朝疆域标志的现实形成对比,突出了秦始皇的荒诞和历史的无常。
    • 用典:“蓬山金”“滈池璧”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更深刻的历史寓意,增加了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁有力,以直白的叙述和鲜明的对比,生动地勾勒出秦始皇的形象和他的历史命运,虽用词朴实,但情感深沉,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对秦始皇事迹的回顾和描写,营造出一种历史的沧桑感和悲剧氛围。诗中展现出的秦始皇从不可一世到悲惨结局的过程,让人感受到历史的无情和命运的无常,使读者在阅读中产生对历史和人生的思考。

常见问题

《读史 其一》的作者和朝代是什么?

《读史 其一》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《读史 其一》主要写了什么?

这首诗以秦始皇的事迹为主题,通过回顾秦始皇统一八荒的功绩以及他追求长生、迷信虚妄等行为,揭示其荒诞与可悲。诗的最后以长城“千古表汉域”表达了对历史变迁的感慨,展现出一种世事无常的沧桑之感。

《读史 其一》的创作背景是什么?

罗升是宋末元初的诗人,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛和对历史的深刻反思进行创作。这首诗通过对秦始皇事迹的描写,借古讽今,在一定程度上是对历史上那些妄图凭借武力和暴政维持统治、追求个人私欲的统治者的批判,同时也流露出对历史兴衰、朝代更迭的感慨,与他所处的时代背景下南宋灭亡的现实有着潜在的关联。

《读史 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如秦始皇统一八荒的赫赫功名与他追求长生却最终死亡的可悲结局形成对比;生前的残暴(焚椒兰)与死后的狼狈(用鲍鱼掩尸臭)形成对比;长城的巍峨与它成为汉朝疆域标志的现实形成对比,突出了秦始皇的荒诞和历史的无常。 用典 :“蓬山金”“滈池璧”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅内传达出更深刻的历史寓意,增加了诗歌...