此诗描绘了客人散去、烛尽月冷的寂寥场景,抒发了诗人人生如梦的感慨以及晚年寄身僧寮的凄凉心境。秋夜虽凉,但诗人内心焦灼,通过循檐难寐、顾影自怜的描写,将其孤寂、惆怅的情感表现得淋漓尽致。
秋夕
客散烛亦尽,明月共寂寥。
三生东华梦,岁晚依僧寮。
秋宵岂不凉,客心自如烧。
循檐耿无寐,顾影自萧萧。
三生东华梦,岁晚依僧寮。
秋宵岂不凉,客心自如烧。
循檐耿无寐,顾影自萧萧。
简要说明
逐句注释
- “客散烛亦尽,明月共寂寥”:
- 字词:“寂寥”,寂静、空旷,这里形容孤独寂寞的氛围。
- 句意:客人都已散去,蜡烛也燃尽了,只剩下明月与自己一同感受这寂寞。
- “三生东华梦,岁晚依僧寮”:
- 字词:“三生”,佛教用语,指前生、今生、来生;“东华梦”,可能暗指一种虚幻的、美好的梦境或人生经历;“岁晚”,晚年;“僧寮”,僧人居住的小屋。
- 句意:人生如梦,仿佛经历了三生的虚幻,到了晚年只能寄身于僧人的小屋。
- “秋宵岂不凉,客心自如烧”:
- 字词:“秋宵”,秋夜;“客心”,诗人作为客居之人的心情。
- 句意:秋夜难道不凉爽吗?可客居他乡的我内心却像火在燃烧一样焦灼。
- “循檐耿无寐,顾影自萧萧”:
- 字词:“循檐”,沿着屋檐;“耿”,心中不安,不能入眠;“萧萧”,形容孤独、冷落的样子。
- 句意:沿着屋檐徘徊,心中不安难以入眠,回头看看自己的影子,更觉孤独冷落。
现代译文
客人都已散去,蜡烛也燃尽熄灭,
只有明月陪伴着我,一同陷入寂寞。
人生仿佛经历了三生的虚幻梦境,
到了晚年只能寄身于僧人的小屋。
秋夜怎会不凉爽呢,可我的内心
却像火燃烧般焦灼难安。
沿着屋檐徘徊,心中不安无法入眠,
回头看看自己的影子,倍感孤独冷落。
创作背景
罗升生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在朝代的巨变中,诗人经历了家国的兴衰,生活漂泊不定。此诗可能是他晚年客居他乡时所作,寄身僧寮,回忆过往,面对现实的孤寂与无奈,心中感慨万千,于是写下这首诗来抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“客散烛亦尽,明月共寂寥”这样的景语,描绘出清冷孤寂的场景,又有“客心自如烧”这样的情语,直接抒发内心的焦灼。景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加深沉动人。
- 对比衬托:用秋夜的凉爽来衬托诗人内心的炽热焦灼,以环境的冷来凸显心境的热,强烈的反差更突出了诗人内心的痛苦与煎熬。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“循檐耿无寐,顾影自萧萧”,用简洁的语言勾勒出诗人孤独徘徊的形象,给人以深刻的印象。
- 意境营造:通过对客散、烛尽、明月、僧寮等意象的组合,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。整首诗笼罩在这种氛围之中,让读者能深切感受到诗人晚年的孤独与无奈,以及对人生的感慨。
常见问题
《秋夕》的作者和朝代是什么?
《秋夕》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《秋夕》主要写了什么?
此诗描绘了客人散去、烛尽月冷的寂寥场景,抒发了诗人人生如梦的感慨以及晚年寄身僧寮的凄凉心境。秋夜虽凉,但诗人内心焦灼,通过循檐难寐、顾影自怜的描写,将其孤寂、惆怅的情感表现得淋漓尽致。
《秋夕》的创作背景是什么?
罗升生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。在朝代的巨变中,诗人经历了家国的兴衰,生活漂泊不定。此诗可能是他晚年客居他乡时所作,寄身僧寮,回忆过往,面对现实的孤寂与无奈,心中感慨万千,于是写下这首诗来抒发自己复杂的情感。
《秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“客散烛亦尽,明月共寂寥”这样的景语,描绘出清冷孤寂的场景,又有“客心自如烧”这样的情语,直接抒发内心的焦灼。景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加深沉动人。 对比衬托 :用秋夜的凉爽来衬托诗人内心的炽热焦灼,以环境的冷来凸显心境的热,强烈的反差更突出了诗人内心的痛苦与煎熬。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...