再如吴门

· 罗升

地冻江空雁不飞,孤帆何事又乘危。
更无残雪山阴兴,漫有穷通蜀道诗。
自笑大瓢长濩落,可辞群鸟议瑕玼。
吴门市隠非梁籍,名姓宁须假手知。

简要说明

这首诗表达了诗人在艰难环境下的感慨。通过描写地冻江空、孤帆冒险的景象,抒发了自己处境的艰难和无奈。诗人以自嘲的方式,感慨自己抱负难展,同时表明自己不会在意他人的议论,坚守自我,不借助他人扬名的心境。

逐句注释

  • “地冻江空雁不飞,孤帆何事又乘危”:
    • 字词:“乘危”,冒险。
    • 句意:大地寒冷,江面空旷,大雁都不再飞翔,那孤独的船帆为何还要冒险前行呢。
  • “更无残雪山阴兴,漫有穷通蜀道诗”:
    • 字词:“山阴兴”,用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜忽然想起戴安道,便乘船去拜访,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“蜀道诗”,指李白写的关于蜀道艰险的诗,这里代指艰难处境下的感慨之作。“漫有”,徒有。
    • 句意:如今已没有像王子猷雪夜访友那样的兴致,空有在艰难处境下如李白写蜀道诗般的感慨。
  • “自笑大瓢长濩落,可辞群鸟议瑕玼”:
    • 字词:“大瓢长濩落”,出自《庄子·逍遥游》,惠子对庄子说有大葫芦,用它盛水太脆,剖开做瓢又太大,无所可用,这里比喻自己才能不得施展;“瑕玼”,玉上的斑点,比喻缺点。
    • 句意:自己嘲笑自己像那大葫芦一样空有其用却无所施展,又怎么能拒绝那些人议论自己的缺点呢。
  • “吴门市隠非梁籍,名姓宁须假手知”:
    • 字词:“吴门市隐”,指在吴地市井中隐居的人;“梁籍”,应是“梁鸿”之误,梁鸿曾隐居吴地为人舂米;“假手”,借助他人。
    • 句意:我在吴地市井中隐居并非像梁鸿那样,我的名姓又哪里需要借助他人来知晓呢。

现代译文

大地冰封,江面空旷,大雁不再飞翔,
那孤独的船帆为何还要冒险前往。
早已没了王子猷雪夜访友的雅兴,
空有像李白写蜀道般的感慨愁肠。
自嘲像大葫芦一样无用难有施展,
怎去拒绝旁人议论我身上的缺点。
我在吴门市井隐居并非学那梁鸿,
我的名姓哪需借他人来得以流传。

创作背景

罗升生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛,处于一个动荡不安、文化与社会发生巨大变革的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的感慨和心境来看,是他在南宋灭亡后,生活艰难、抱负难展的背景下所作,反映了他在新的历史环境下坚守自我、不与新朝合作的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“山阴兴”“蜀道诗”“大瓢长濩落”“梁鸿”等,通过这些典故,含蓄地表达了自己复杂的情感和心境,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 借景抒情:开篇“地冻江空雁不飞”描绘出一幅寒冷、空旷、孤寂的景象,奠定了全诗的情感基调,借景抒发了自己内心的凄凉和无奈。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“自笑”“可辞”等词语,生动地展现了诗人自嘲又无奈的神情。诗句对仗较为工整,如“更无残雪山阴兴,漫有穷通蜀道诗”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞、坚守的意境。诗人将自己置于地冻江空的环境中,以孤帆自比,又通过用典表达自己的遭遇和心境,使读者能够深刻感受到他在困境中坚守自我、不随波逐流的精神境界。

常见问题

《再如吴门》的作者和朝代是什么?

《再如吴门》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《再如吴门》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在艰难环境下的感慨。通过描写地冻江空、孤帆冒险的景象,抒发了自己处境的艰难和无奈。诗人以自嘲的方式,感慨自己抱负难展,同时表明自己不会在意他人的议论,坚守自我,不借助他人扬名的心境。

《再如吴门》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛,处于一个动荡不安、文化与社会发生巨大变革的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的感慨和心境来看,是他在南宋灭亡后,生活艰难、抱负难展的背景下所作,反映了他在新的历史环境下坚守自我、不与新朝合作的态度。

《再如吴门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“山阴兴”“蜀道诗”“大瓢长濩落”“梁鸿”等,通过这些典故,含蓄地表达了自己复杂的情感和心境,使诗歌具有深厚的文化内涵。 借景抒情 :开篇“地冻江空雁不飞”描绘出一幅寒冷、空旷、孤寂的景象,奠定了全诗的情感基调,借景抒发了自己内心的凄凉和无奈。 语言特色 :语言质朴却富有表现力,如“自笑”“可辞”等词语,生动地展...