山背道中

· 罗升

是间定可著吾家,流水深林一迳斜。
天下独清惟雪色,客中旧识是梅花。
妍媸颠倒惊时事,战伐纷纭老岁华。
风雨穷山为谁苦,故人何处岸乌纱。

简要说明

这首诗描绘了山背道中的清幽之景,借景抒情,表达了诗人对时事颠倒的感慨、对岁月流逝的无奈,同时流露出对故人的思念之情。

逐句注释

  • “是间定可著吾家,流水深林一迳斜”:
    • 字词:“是间”,这里;“著”,安置。
    • 句意:这里一定可以安置我的家,有流水、深林,还有一条倾斜的小径。
  • “天下独清惟雪色,客中旧识是梅花”:
    • 字词:“独清”,独一无二的纯净;“客中”,旅居他乡。
    • 句意:天下独一无二纯净的只有雪的颜色,旅居他乡时旧日相识的只有梅花。
  • “妍媸颠倒惊时事,战伐纷纭老岁华”:
    • 字词:“妍媸”,美丑;“纷纭”,杂乱。
    • 句意:美丑颠倒的现象让我对时事感到震惊,战乱频繁让我的岁月老去。
  • “风雨穷山为谁苦,故人何处岸乌纱”:
    • 字词:“穷山”,荒僻的山;“岸乌纱”,戴乌纱帽,这里指故人的形象。
    • 句意:风雨中的荒僻之山是为谁而苦呢,我的故人在哪里戴着乌纱帽呢。

现代译文

这里一定能让我安下家,
流水潺潺,深林里小径倾斜。
天下唯有雪色这般纯净,
客居他乡只与梅花旧相识。
美丑颠倒的时事令人震惊,
战乱不断让岁月匆匆老去。
风雨中的荒僻山冈为谁受苦,
我的老友如今在何处戴乌纱。

创作背景

罗升生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛,过着隐居的生活。这首《山背道中》可能创作于他隐居期间,此时社会动荡不安,朝代更迭,诗人在山背道中行走,目睹时事变迁,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了山背道中的清幽之景,表达了诗人对这种宁静生活的向往;后两句通过风雨穷山的景象,抒发了内心的苦闷和对时事的无奈。
    • 对比:“妍媸颠倒惊时事”一句,将美丑颠倒的现象与正常的社会秩序进行对比,突出了时事的混乱和诗人的震惊。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“天下独清惟雪色,客中旧识是梅花”,简洁的语言中蕴含着诗人对纯净品质的追求和对过去生活的怀念。
  • 意境营造:通过对流水、深林、雪色、梅花、穷山等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂、凄凉的意境,很好地烘托了诗人的情感,使读者能够深刻感受到诗人在那个动荡时代的复杂心境。

常见问题

《山背道中》的作者和朝代是什么?

《山背道中》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《山背道中》主要写了什么?

这首诗描绘了山背道中的清幽之景,借景抒情,表达了诗人对时事颠倒的感慨、对岁月流逝的无奈,同时流露出对故人的思念之情。

《山背道中》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛,过着隐居的生活。这首《山背道中》可能创作于他隐居期间,此时社会动荡不安,朝代更迭,诗人在山背道中行走,目睹时事变迁,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《山背道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了山背道中的清幽之景,表达了诗人对这种宁静生活的向往;后两句通过风雨穷山的景象,抒发了内心的苦闷和对时事的无奈。 对比 :“妍媸颠倒惊时事”一句,将美丑颠倒的现象与正常的社会秩序进行对比,突出了时事的混乱和诗人的震惊。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“天下独清惟雪色,客中旧识是梅花”,简洁的语言中蕴含着诗人对...