这首诗主要围绕诗人在过表湖时遇到彭奇山展开,表达了对故人现状的感慨,借历史典故批判社会现实中不良之人,同时也流露出对与友人相聚听雨之乐的期待。
过表湖逢彭奇山
入眼溪山亦世情,故人无复旧家声。
卖刀未得逢龚遂,置醴那知为穆生。
相鼠聊为庆封赠,巨牛应待老瞒烹。
倘无听雨连床乐,惭愧先□冒暑行。
卖刀未得逢龚遂,置醴那知为穆生。
相鼠聊为庆封赠,巨牛应待老瞒烹。
倘无听雨连床乐,惭愧先□冒暑行。
简要说明
逐句注释
- “入眼溪山亦世情,故人无复旧家声”:
- 字词:“世情”,世间的人情世故;“家声”,家族的声誉。
- 句意:映入眼帘的溪山仿佛也带着世间的人情冷暖,旧日的朋友已经不再有过去家族的声誉了。
- “卖刀未得逢龚遂,置醴那知为穆生”:
- 字词:“龚遂”,西汉大臣,曾劝渤海郡百姓卖剑买牛,从事农业生产;“置醴”,西汉楚元王刘交优待穆生,常设醴酒招待他。
- 句意:想要像百姓卖刀务农那样寻求安稳生活,却没遇到像龚遂这样的好官;又哪能像穆生那样得到礼遇。
- “相鼠聊为庆封赠,巨牛应待老瞒烹”:
- 字词:“相鼠”,《诗经》中的一篇,讽刺无礼之人;“庆封”,春秋时期齐国的权臣,骄横无礼;“老瞒”,指曹操。
- 句意:姑且用《相鼠》这首诗来送给那些像庆封一样无礼的人,那巨大的牛应该等着被曹操那样的人烹杀(这里暗指有不良行为的人应受到惩处)。
- “倘无听雨连床乐,惭愧先□冒暑行”:
- 字词:“听雨连床乐”,指兄弟或朋友之间亲密相处,同床听雨的快乐。
- 句意:倘若没有和友人同床听雨这样的快乐,真惭愧自己冒着暑热前来。
现代译文
眼中所见的溪山仿佛也通晓世间人情,
旧日的朋友已没了往日家族的声名。
想卖刀务农却没遇到龚遂那样的好官,
又怎会像穆生得到优厚的礼遇之情。
姑且用《相鼠》诗送给庆封般无礼之徒,
那巨牛应等着被曹操那样的人来烹。
倘若没有和你同床听雨的欢乐场景,
真惭愧我冒着暑热匆匆前来此行。
创作背景
罗升生活在宋末元初,当时南宋灭亡,社会处于动荡变革时期。诗人在这样的背景下,怀着复杂的心情,在过表湖时遇到彭奇山,通过这首诗抒发自己对时代变迁、友人境遇以及社会现象的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用历史典故,如龚遂、穆生、庆封、曹操等典故,借古喻今,委婉地表达了诗人对社会现实的批判和对友人境遇的感慨,使诗歌内容更具深度和内涵。
- 对比映衬:将理想中遇到贤官得到礼遇的情况与现实中无法实现进行对比,突出了社会的黑暗和诗人的无奈。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,借助典故增加了诗歌的文化底蕴,同时用词精准,能够准确传达诗人复杂的情感。
- 情感表达:情感真挚且复杂,既有对友人现状的感慨,又有对不良社会现象的批判,还流露出对与友人相聚的期待和珍惜之情,使整首诗的情感层次丰富。
常见问题
《过表湖逢彭奇山》的作者和朝代是什么?
《过表湖逢彭奇山》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《过表湖逢彭奇山》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人在过表湖时遇到彭奇山展开,表达了对故人现状的感慨,借历史典故批判社会现实中不良之人,同时也流露出对与友人相聚听雨之乐的期待。
《过表湖逢彭奇山》的创作背景是什么?
罗升生活在宋末元初,当时南宋灭亡,社会处于动荡变革时期。诗人在这样的背景下,怀着复杂的心情,在过表湖时遇到彭奇山,通过这首诗抒发自己对时代变迁、友人境遇以及社会现象的感慨。
《过表湖逢彭奇山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用历史典故,如龚遂、穆生、庆封、曹操等典故,借古喻今,委婉地表达了诗人对社会现实的批判和对友人境遇的感慨,使诗歌内容更具深度和内涵。 对比映衬 :将理想中遇到贤官得到礼遇的情况与现实中无法实现进行对比,突出了社会的黑暗和诗人的无奈。 语言特色 :语言较为古朴典雅,借助典故增加了诗歌的文化底蕴,同时用词精准,能够准确传达诗人...