别次山馆中诸客

· 罗升

德星光照斗牛野,我亦沙鸥尾凤鸾。
聚首自怜我辈在,画眉莫与世人看。
正平幸作忘年好,灵运那知入社难。
明日回头别群玉,乱山何处兀孤鞍。

简要说明

这首诗是罗升在次山馆与诸位客人分别时所作。诗中表达了与友人相聚的珍惜之情,展现了自己与友人不同流俗的志趣,同时对分别后的孤独行程流露出伤感之意。

逐句注释

  • “德星光照斗牛野,我亦沙鸥尾凤鸾”:
    • 字词:“德星”,古以景星、岁星等为德星,象征贤士聚会;“斗牛野”,指斗宿和牛宿所在的星空区域;“沙鸥”,诗人自比,象征自由、闲适;“凤鸾”,比喻贤才,这里指次山馆中的诸位客人。
    • 句意:贤士相聚的光辉照亮了斗牛星宿所在的天空,我如同沙鸥跟随着凤鸾一样与诸位贤才相聚。
  • “聚首自怜我辈在,画眉莫与世人看”:
    • 字词:“聚首”,相聚;“自怜”,自我怜惜;“画眉”,有自我妆扮之意,这里引申为坚守自我、不随波逐流。
    • 句意:相聚时暗自怜惜我们这些志同道合的人还在,我们坚守自己的品性,不必给世俗之人看。
  • “正平幸作忘年好,灵运那知入社难”:
    • 字词:“正平”,指祢衡,字正平,他与孔融有忘年之交;“灵运”,指谢灵运,他想加入白莲社却不被接纳;“忘年好”,即忘年交;“入社难”,指加入某个团体或组织遇到困难。
    • 句意:有幸能像祢衡和孔融那样与诸位结成忘年之交,而谢灵运又哪里知道加入白莲社的艰难呢(暗指自己与友人有独特的志趣,不被世俗理解)。
  • “明日回头别群玉,乱山何处兀孤鞍”:
    • 字词:“群玉”,指群玉峰,传说为西王母所居之地,这里借指次山馆中的诸位客人;“兀”,独自,突出孤独。
    • 句意:明天回头告别诸位友人,在那乱山之中,我的孤独身影又将漂泊到何处呢。

现代译文

贤士相聚的光辉照亮了斗牛星空,
我如沙鸥般追随在贤才身旁。
相聚时暗自怜惜我们还在一起,
坚守自我不必给世俗之人欣赏。
有幸能与诸位结成忘年之交,
谢灵运怎知加入团体的艰难。
明天回头告别诸位友人,
乱山之中孤独的我将漂泊何方。

创作背景

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多文人面临着家国巨变,内心充满了复杂的情感。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是罗升在次山馆与志同道合的友人相聚后分别时所作。在那个特殊的时代背景下,这些友人可能都有着不与元朝统治者合作、坚守民族气节的志向,他们相聚一堂交流情感,分别时不免感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了祢衡与孔融忘年交、谢灵运入社难等典故,以古喻今,含蓄而深刻地表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及他们独特的志趣和不被世俗理解的孤独。
    • 对比映衬:以“沙鸥”自比,与“凤鸾”(贤才)形成对比,既体现了诗人的谦逊,又暗示了自己虽然平凡但能与贤才相聚的荣幸。同时,将自己与友人的相聚和谢灵运入社难进行对比,突出了他们之间志同道合的珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有深意。如“画眉莫与世人看”一句,简洁而有力地表达了诗人坚守自我、不随波逐流的决心。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种温馨、融洽的相聚氛围,而后半部分通过“乱山何处兀孤鞍”的描写,展现出分别后的孤独与迷茫,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感,从相聚的喜悦到分别的惆怅,过渡自然,意境深远。

常见问题

《别次山馆中诸客》的作者和朝代是什么?

《别次山馆中诸客》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《别次山馆中诸客》主要写了什么?

这首诗是罗升在次山馆与诸位客人分别时所作。诗中表达了与友人相聚的珍惜之情,展现了自己与友人不同流俗的志趣,同时对分别后的孤独行程流露出伤感之意。

《别次山馆中诸客》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多文人面临着家国巨变,内心充满了复杂的情感。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是罗升在次山馆与志同道合的友人相聚后分别时所作。在那个特殊的时代背景下,这些友人可能都有着不与元朝统治者合作、坚守民族气节的志向,他们相聚一堂交流情感,分别时不免感慨万千。

《别次山馆中诸客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了祢衡与孔融忘年交、谢灵运入社难等典故,以古喻今,含蓄而深刻地表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及他们独特的志趣和不被世俗理解的孤独。 对比映衬 :以“沙鸥”自比,与“凤鸾”(贤才)形成对比,既体现了诗人的谦逊,又暗示了自己虽然平凡但能与贤才相聚的荣幸。同时,将自己与友人的相聚和谢灵运入社难进行对比,突出了他们之间志同道合的珍...