九日言怀

· 罗升

木落湖山万叶黄,乱愁深处见重阳。
𫄨衣只惯诗人体,酒盏全乖病客肠。
只道事随人意改,如何花作旧时香。
孤楼不作还家梦,卧听松风响夜长。

简要说明

这首诗围绕重阳佳节展开,描绘了秋日湖山落叶的萧索之景,抒发了诗人内心的纷乱愁绪。通过自身的身体状况和对世事变化的感慨,表达了对现状的无奈,最后以卧听松风结束,体现出一种孤寂、落寞的心境。

逐句注释

  • “木落湖山万叶黄,乱愁深处见重阳”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“乱愁”,纷乱的愁绪。
    • 句意:树叶飘落,湖光山色间万片叶子已枯黄,在这纷繁杂乱的愁绪中又迎来了重阳节。
  • “𫄨衣只惯诗人体,酒盏全乖病客肠”:
    • 字词:“𫄨衣”,细葛布制成的衣服;“乖”,违背。
    • 句意:我这诗人的身体只习惯穿着𫄨衣,而酒盏却与我这生病之人的肠胃完全不相适宜。
  • “只道事随人意改,如何花作旧时香”:
    • 字词:“道”,以为;“作”,散发。
    • 句意:本以为事情会随着人的意愿而改变,可为什么花还是散发着旧时的香气呢。
  • “孤楼不作还家梦,卧听松风响夜长”:
    • 字词:“孤楼”,孤独的楼阁;“松风”,松林间的风声。
    • 句意:我在孤独的楼阁中,连回家的梦都不做了,只是躺着听那松风在漫长的夜里呼啸。

现代译文

树叶纷纷飘落,湖光山色间万叶枯黄,
在纷繁的愁绪中又迎来了重阳。
我这诗人的身子只习惯穿细葛布衣裳,
酒盏却与我这病客的肠胃相悖离。
本以为事情会随人意愿而变,
可为何花儿还散发着旧时的芬芳。
我在孤楼里连回家的梦都不做,
躺着倾听松风在漫漫长夜中作响。

创作背景

罗升生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人经历了家国的变故,内心充满了痛苦和无奈。这首诗创作于重阳节,佳节往往会勾起人们的思乡之情和对人生的感慨,而罗升在此时面临着国家的灭亡和个人的困境,借诗抒发了自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇“木落湖山万叶黄”描绘了秋天树叶枯黄飘落的景象,渲染出一种萧索、凄凉的氛围,为全诗奠定了悲伤的情感基调,同时借这秋景抒发了诗人内心的愁绪。
    • 对比衬托:“只道事随人意改,如何花作旧时香”,将诗人对事情变化的期望与花依旧散发旧时香气的现实形成对比,衬托出世事无常、人愿难遂的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“乱愁深处见重阳”“酒盏全乖病客肠”等语句,直白地表达出诗人内心的愁苦和身体的不适。
  • 意境营造:通过对湖山秋景、孤楼、松风等意象的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。诗人在这寂静的环境中卧听松风,更增添了一份落寞和凄凉,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《九日言怀》的作者和朝代是什么?

《九日言怀》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《九日言怀》主要写了什么?

这首诗围绕重阳佳节展开,描绘了秋日湖山落叶的萧索之景,抒发了诗人内心的纷乱愁绪。通过自身的身体状况和对世事变化的感慨,表达了对现状的无奈,最后以卧听松风结束,体现出一种孤寂、落寞的心境。

《九日言怀》的创作背景是什么?

罗升生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,诗人经历了家国的变故,内心充满了痛苦和无奈。这首诗创作于重阳节,佳节往往会勾起人们的思乡之情和对人生的感慨,而罗升在此时面临着国家的灭亡和个人的困境,借诗抒发了自己复杂的情感。

《九日言怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“木落湖山万叶黄”描绘了秋天树叶枯黄飘落的景象,渲染出一种萧索、凄凉的氛围,为全诗奠定了悲伤的情感基调,同时借这秋景抒发了诗人内心的愁绪。 对比衬托 :“只道事随人意改,如何花作旧时香”,将诗人对事情变化的期望与花依旧散发旧时香气的现实形成对比,衬托出世事无常、人愿难遂的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰...