这首诗是罗升回应潘彦国赠诗之作。诗中通过引用典故,抒发了对世事变迁的感慨,表达了对历史上贤才遭遇的惋惜,同时劝慰友人要在局外保留高见,不要认为乾坤就此终结,体现出一种对时局不甘放弃的情怀。
和潘彦国见赠
风雨千山落叶秋,不知当岁泣尼丘。
仲由有勇休凭虎,宁戚虽贤且饭牛。
史笔谩贻来世恨,书生空替古人愁。
凭君局外留高着,莫道乾坤只么休。
仲由有勇休凭虎,宁戚虽贤且饭牛。
史笔谩贻来世恨,书生空替古人愁。
凭君局外留高着,莫道乾坤只么休。
简要说明
逐句注释
- “风雨千山落叶秋,不知当岁泣尼丘”:
- 字词:“泣尼丘”,典出《史记·孔子世家》,鲁哀公十四年(前481年),鲁国捕获麒麟,孔子认为麒麟出现却遭获捕,是天下无道的象征,因而哭泣于尼山,尼丘即尼山,在今山东曲阜东南。
- 句意:在风雨交加、千山落叶的秋天,人们或许不知道当年孔子在尼山哭泣的缘由。
- “仲由有勇休凭虎,宁戚虽贤且饭牛”:
- 字词:“仲由”,字子路,孔子弟子,以勇敢著称,“凭虎”出自《论语·述而》“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也”,指空手搏虎;“宁戚”,春秋时卫国人,有才德,曾在齐国郊外喂牛,后遇齐桓公,被任用为大夫。
- 句意:仲由虽然勇敢,但不要仅凭匹夫之勇去空手搏虎;宁戚虽然贤能,在未遇明主时也只能暂且喂牛。
- “史笔谩贻来世恨,书生空替古人愁”:
- 字词:“史笔”,指史官的记载;“谩”,徒然,白白地。
- 句意:史官的记载徒然给后世留下遗憾,书生也只是白白地替古人发愁。
- “凭君局外留高着,莫道乾坤只么休”:
- 字词:“凭”,请;“高着”,高明的见解或办法;“只么”,如此,这般。
- 句意:请您在局外保留高明的见解和办法,不要说天地之间的事情就如此结束了。
现代译文
在风雨飘摇、千山落叶的秋景里,
人们或许不明白当年孔子为何在尼山悲泣。
仲由虽有勇猛之气,切莫凭匹夫之勇空手搏虎,
宁戚纵然贤能有才,未遇明主时也只能暂且喂牛。
史官的记载徒然给后世留下遗憾,
书生也只是白白地为古人忧愁叹息。
请您在局外保留高明的见解和办法,
不要说这天地之间的局势就如此终结。
创作背景
罗升生活于宋末元初,南宋政权在元军的进攻下逐渐走向灭亡。在这样的历史背景下,文人之间相互赠诗表达对时局的感慨和态度较为常见。这首诗便是罗升回应潘彦国赠诗而作,反映了当时文人在朝代更迭之际对国家命运的忧虑和不甘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“泣尼丘”“仲由凭虎”“宁戚饭牛”等多个典故,以简洁的文字传达出丰富的历史内涵和复杂的情感,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 劝勉与感慨结合:前几句通过对历史典故的引用,抒发了对历史和现实的感慨,后两句则直接对友人进行劝勉,将感慨与劝勉有机结合,使诗歌的主题更加明确。
- 语言特色:语言古朴凝重,用词精准,如“谩”“空”等字,深刻地表达出诗人对历史和现实的无奈与惋惜之情。诗句对仗较为工整,如“仲由有勇休凭虎,宁戚虽贤且饭牛”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:开篇以“风雨千山落叶秋”描绘出一幅萧瑟凄凉的秋景图,为全诗奠定了沉郁感伤的基调,营造出一种对历史和现实的深沉思考氛围,同时传达出诗人对时局的忧虑和对未来的期待。
常见问题
《和潘彦国见赠》的作者和朝代是什么?
《和潘彦国见赠》的作者是罗升,页面按宋作品展示。
《和潘彦国见赠》主要写了什么?
这首诗是罗升回应潘彦国赠诗之作。诗中通过引用典故,抒发了对世事变迁的感慨,表达了对历史上贤才遭遇的惋惜,同时劝慰友人要在局外保留高见,不要认为乾坤就此终结,体现出一种对时局不甘放弃的情怀。
《和潘彦国见赠》的创作背景是什么?
罗升生活于宋末元初,南宋政权在元军的进攻下逐渐走向灭亡。在这样的历史背景下,文人之间相互赠诗表达对时局的感慨和态度较为常见。这首诗便是罗升回应潘彦国赠诗而作,反映了当时文人在朝代更迭之际对国家命运的忧虑和不甘。
《和潘彦国见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“泣尼丘”“仲由凭虎”“宁戚饭牛”等多个典故,以简洁的文字传达出丰富的历史内涵和复杂的情感,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 劝勉与感慨结合 :前几句通过对历史典故的引用,抒发了对历史和现实的感慨,后两句则直接对友人进行劝勉,将感慨与劝勉有机结合,使诗歌的主题更加明确。 语言特色 :语言古朴凝重,用词精准,如“谩”“空”等字,...