湖山人隠居

· 罗升

幽人不管兴亡事,赢得三年只下帘。
居介两山今李愿,园开三径古陶潜。
传家书已为儿计,种秫田应为客添。
要与山神结缘去,一丘分我卜茅檐。

简要说明

这首诗描绘了一位幽人隐居的生活状态,表达了幽人不问世事、安于隐居的心境,诗人通过引用典故展现幽人高尚的品格,同时也流露出自己对这种隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “幽人不管兴亡事,赢得三年只下帘”:
    • 字词:“幽人”,指隐居的人;“兴亡事”,指国家的兴衰变化;“赢得”,获得。
    • 句意:隐居的人不去理会国家的兴亡之事,三年来只是放下帘子,过着与世隔绝的生活。
  • “居介两山今李愿,园开三径古陶潜”:
    • 字词:“介”,处于;“李愿”,唐代隐士,曾作《复归盘谷序》,表达隐居之志;“三径”,西汉末年,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处。
    • 句意:居住在两山之间,就像如今的李愿一样;庭院中开辟三径,如同古代的陶潜。
  • “传家书已为儿计,种秫田应为客添”:
    • 字词:“传家书”,指留给子孙的书籍;“秫田”,种植高粱的田地,高粱可酿酒。
    • 句意:留下传家的书籍是为子孙做打算,种上高粱田是为了招待客人增添美酒。
  • “要与山神结缘去,一丘分我卜茅檐”:
    • 字词:“结缘”,结下缘分;“卜”,选择。
    • 句意:想要与山神结下缘分,希望能分我一块山丘来建造茅屋居住。

现代译文

隐居的人不去管国家的兴亡之事,
三年来只是放下帘子与世隔绝。
居住在两山之间好似如今的李愿,
庭院开辟三径如同古代的陶潜。
留下传家的书籍为子孙做好打算,
种上高粱田是为了给客人添美酒。
想要与山神结下深厚的缘分啊,
分我一处山丘让我来建茅屋居住。

创作背景

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人选择隐居以保全气节。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在目睹朝代兴亡后,对隐居生活有所感悟而作,诗中的“幽人”可能就是作者自身的写照,也可能是他所敬仰的一类人的代表。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“李愿”和“陶潜”的典故,通过将幽人与他们类比,生动地展现出幽人高尚的品格和淡泊名利、安于隐居的志向,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
    • 直抒胸臆:“要与山神结缘去,一丘分我卜茅檐”直接表达了诗人对隐居生活的向往,希望能像幽人一样与自然为伴,远离尘世纷扰。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和意境。如“幽人不管兴亡事,赢得三年只下帘”,简洁直白地描绘出幽人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的隐居意境。通过描写幽人的生活场景,如居住环境、为子孙打算、种秫待客等,展现出一种远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的生活画面,使读者感受到隐居生活的美好与宁静。

常见问题

《湖山人隠居》的作者和朝代是什么?

《湖山人隠居》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《湖山人隠居》主要写了什么?

这首诗描绘了一位幽人隐居的生活状态,表达了幽人不问世事、安于隐居的心境,诗人通过引用典故展现幽人高尚的品格,同时也流露出自己对这种隐居生活的向往之情。

《湖山人隠居》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,许多文人选择隐居以保全气节。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在目睹朝代兴亡后,对隐居生活有所感悟而作,诗中的“幽人”可能就是作者自身的写照,也可能是他所敬仰的一类人的代表。

《湖山人隠居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“李愿”和“陶潜”的典故,通过将幽人与他们类比,生动地展现出幽人高尚的品格和淡泊名利、安于隐居的志向,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 直抒胸臆 :“要与山神结缘去,一丘分我卜茅檐”直接表达了诗人对隐居生活的向往,希望能像幽人一样与自然为伴,远离尘世纷扰。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出...