故相府

· 罗升

擎天力尽午桥休,狐舞中庭草塞楼。
铁骑竟侵司马宅,金椎谁报子房仇。
事关气数英雄老,位易乾坤史册羞。
故旧凄凉几人在,羊昙无泪到西州。

简要说明

此诗围绕故相府展开,通过描写故相府如今破败荒凉的景象,结合历史典故,抒发了朝代更迭、英雄老去、世事无常的感慨,表达了诗人对历史变迁的哀伤与对国家命运的悲叹。

逐句注释

  • “擎天力尽午桥休,狐舞中庭草塞楼”:
    • 字词:“擎天”,支撑着天,比喻担负重任;“午桥”,唐宰相裴度曾在洛阳午桥建别墅,这里借指故相府;“狐舞中庭”,狐狸在庭院中跳舞,象征故相府的破败荒凉。
    • 句意:曾经担负国家重任的人竭尽全力,如今故相府已荒废,狐狸在庭院中起舞,荒草塞满了楼阁。
  • “铁骑竟侵司马宅,金椎谁报子房仇”:
    • 字词:“铁骑”,指敌方的骑兵;“司马宅”,司马氏为晋朝皇室,这里代指国家的统治阶层府邸;“金椎”,张良曾派力士用金椎狙击秦始皇;“子房”,张良的字。
    • 句意:敌方的骑兵竟然侵犯了国家统治阶层的府邸,如今像张良那样为国家报仇的人又在哪里呢?
  • “事关气数英雄老,位易乾坤史册羞”:
    • 字词:“气数”,命运、气运;“位易乾坤”,指朝代更替。
    • 句意:事情关乎国家的气运,英雄也已老去,朝代更替让史册都感到羞愧。
  • “故旧凄凉几人在,羊昙无泪到西州”:
    • 字词:“故旧”,老朋友;“羊昙”,东晋名士,是谢安的外甥,谢安死后,羊昙路过西州门而悲恸落泪;“西州”,古地名。
    • 句意:故旧们如今凄凉寥落,所剩无几,像羊昙那样因故去之人而悲戚的人也没有了。

现代译文

曾经力撑国家的人耗尽心力,故相府荒废在午桥边。
狐狸在庭院中肆意起舞,荒草堆满了高楼。
敌方的铁骑竟然侵犯了府邸,谁能像张良那样用金椎报仇?
事情关乎国家气运,英雄已然老去,朝代更迭让史册蒙羞。
故旧们凄凉地所剩不多,如今连像羊昙那样悲伤落泪的人都没有了。

创作背景

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在元朝的进攻下逐渐覆灭,许多官员府邸也随之破败。这首诗便是罗升面对故相府的荒芜景象,结合当时的时代背景创作而成,表达了他对南宋灭亡的悲痛和对历史变迁的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“午桥”“金椎报子房仇”“羊昙到西州”等多个典故,借古喻今,深化了诗歌的主题,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:通过描写故相府“狐舞中庭草塞楼”的破败景象,抒发了朝代兴衰的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准,如“擎天力尽”“铁骑竟侵”等,生动地展现了局势的变化和诗人内心的悲愤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境,从破败的故相府到朝代更迭的感慨,让读者深刻感受到历史变迁的沧桑和无奈,以及诗人对国家命运的悲叹。

常见问题

《故相府》的作者和朝代是什么?

《故相府》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《故相府》主要写了什么?

此诗围绕故相府展开,通过描写故相府如今破败荒凉的景象,结合历史典故,抒发了朝代更迭、英雄老去、世事无常的感慨,表达了诗人对历史变迁的哀伤与对国家命运的悲叹。

《故相府》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋政权在元朝的进攻下逐渐覆灭,许多官员府邸也随之破败。这首诗便是罗升面对故相府的荒芜景象,结合当时的时代背景创作而成,表达了他对南宋灭亡的悲痛和对历史变迁的无奈。

《故相府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“午桥”“金椎报子房仇”“羊昙到西州”等多个典故,借古喻今,深化了诗歌的主题,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :通过描写故相府“狐舞中庭草塞楼”的破败景象,抒发了朝代兴衰的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词精准,如“擎天力尽”“铁骑竟侵”等,生动地展现了局势的变化和诗人内心的悲愤...