飘蓬

· 罗升

飘蓬未敢怨途穷,晋殿吴宫事亦空。
宇宙不能逃劫数,山河元只戏英雄。
伫观成败无过月,多管兴亡只有风。
拟学飞鸿离尘网,飞鸿犹在稻粱中。

简要说明

这首诗以“飘蓬”自喻,表达了诗人对世事无常、历史兴衰的感慨。诗中展现出宇宙劫数、山河变幻,英雄成败不过转瞬,最终流露出想要逃离尘世却又无奈的心境。

逐句注释

  • “飘蓬未敢怨途穷,晋殿吴宫事亦空”:
    • 字词:“飘蓬”,蓬草随风飘飞,比喻漂泊不定的生活;“途穷”,路走到尽头,比喻处境困窘;“晋殿吴宫”,分别指晋朝和三国时吴国的宫殿,代指历史上的繁华。
    • 句意:我如飘蓬般漂泊,不敢埋怨自己处境困窘,因为晋朝和吴国昔日的宫殿繁华之事如今也都成了一场空。
  • “宇宙不能逃劫数,山河元只戏英雄”:
    • 字词:“劫数”,佛教概念,指宇宙在时间上的成毁周期,这里指命运、定数;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:整个宇宙都逃不过命运的定数,山河大地本来就只是在戏弄那些英雄豪杰。
  • “伫观成败无过月,多管兴亡只有风”:
    • 字词:“伫观”,长久地观看;“无过月”,不过像月亮的阴晴圆缺一样短暂。
    • 句意:长久地观察历史上的成败,就像月亮的变化一样短暂,而主宰兴亡的也不过是像风一样虚幻无常。
  • “拟学飞鸿离尘网,飞鸿犹在稻粱中”:
    • 字词:“拟”,打算;“飞鸿”,飞行的大雁;“尘网”,尘世的束缚。
    • 句意:我打算学习大雁那样逃离尘世的束缚,可大雁也还在为了稻粱而奔波。

现代译文

我如飘蓬般漂泊,不敢埋怨前路困窘,
晋朝和吴国的宫殿繁华,如今也都成空。
整个宇宙都逃不过命运定数,
山河大地不过是在戏弄英雄。
长久观望成败,就如月亮盈亏般短暂,
主宰兴亡的,不过是那虚幻的风。
我想效仿大雁逃离尘世束缚,
可大雁也还在为稻粱而奔忙。

创作背景

罗升生活在宋末元初,南宋灭亡,朝代更迭。在这样的历史背景下,诗人目睹了国家的兴衰、社会的动荡,个人也经历了漂泊流离的生活。这首诗正是他在这种环境下,对历史变迁和人生境遇进行深刻反思后创作的,表达了对世事无常的感慨和对自身命运的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未大量描写具体景物,但“飘蓬”这一意象象征着诗人漂泊不定的命运,借“飘蓬”抒发了自己的身世之感;同时用“月”和“风”来象征历史的短暂和无常,借景传达出对历史兴衰的感慨。
    • 对比映衬:将“晋殿吴宫”的昔日繁华与如今的“事亦空”形成对比,突出了历史的沧桑巨变;“拟学飞鸿离尘网”与“飞鸿犹在稻粱中”形成对比,表现出诗人想要逃离尘世却无法真正摆脱的无奈。
  • 语言特色:语言直白而深沉,用简洁的文字表达出深刻的思想。如“宇宙不能逃劫数,山河元只戏英雄”,以雄浑的语言概括了历史的无情和命运的不可抗拒。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。通过对历史兴衰的描述和自身处境的感慨,让读者感受到诗人内心的无奈和对命运的无力抗争,充满了一种沧桑感和悲剧色彩。

常见问题

《飘蓬》的作者和朝代是什么?

《飘蓬》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《飘蓬》主要写了什么?

这首诗以“飘蓬”自喻,表达了诗人对世事无常、历史兴衰的感慨。诗中展现出宇宙劫数、山河变幻,英雄成败不过转瞬,最终流露出想要逃离尘世却又无奈的心境。

《飘蓬》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,南宋灭亡,朝代更迭。在这样的历史背景下,诗人目睹了国家的兴衰、社会的动荡,个人也经历了漂泊流离的生活。这首诗正是他在这种环境下,对历史变迁和人生境遇进行深刻反思后创作的,表达了对世事无常的感慨和对自身命运的无奈。

《飘蓬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未大量描写具体景物,但“飘蓬”这一意象象征着诗人漂泊不定的命运,借“飘蓬”抒发了自己的身世之感;同时用“月”和“风”来象征历史的短暂和无常,借景传达出对历史兴衰的感慨。 对比映衬 :将“晋殿吴宫”的昔日繁华与如今的“事亦空”形成对比,突出了历史的沧桑巨变;“拟学飞鸿离尘网”与“飞鸿犹在稻粱中”形成对比,表现出诗人想要逃离尘世却...