发湖州 其二

· 罗升

彭蠡太湖三十驿,澄江如练忆玄晖。
他年云海相逄处,还取苕溪一叶飞。

简要说明

这首诗表达了诗人在离开湖州时的思绪与情感。诗人由行程联想到彭蠡湖、太湖,又忆起谢朓的诗句,最后畅想未来在云海相逢之时,还会驾着苕溪的一叶扁舟,流露出对未来相逢的期许以及对苕溪等地的情感。

逐句注释

  • “彭蠡太湖三十驿”:
    • 字词:“彭蠡”,即鄱阳湖;“驿”,古代供传递公文的人或来往官员中途换马、歇宿的地方,这里指行程中的驿站。
    • 句意:从这里到彭蠡湖、太湖有三十个驿站的路程。
  • “澄江如练忆玄晖”:
    • 字词:“澄江如练”,出自谢朓《晚登三山还望京邑》“余霞散成绮,澄江静如练”;“玄晖”,是谢朓的字。
    • 句意:看到清澈的江水如同白练一般,不禁想起了谢朓的诗句。
  • “他年云海相逄处”:
    • 字词:“云海”,广阔无垠的云,常象征遥远、虚幻的地方。
    • 句意:未来在那遥远的如同云海般的地方相逢的时候。
  • “还取苕溪一叶飞”:
    • 字词:“苕溪”,水名,在今浙江湖州境内;“一叶”,指一叶扁舟。
    • 句意:还要乘坐着苕溪的一叶扁舟轻快地前行。

现代译文

从这里到彭蠡湖、太湖有三十个驿站的路程,
看到澄澈的江水如白练般,不禁忆起谢玄晖的诗句。
未来在那遥远的云海相逢之处,
还要驾着苕溪的一叶扁舟轻快地航行。

创作背景

罗升生活在宋末元初,宋亡后,他怀着亡国之痛隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是其在湖州生活或经过湖州时所作。当时他可能处于漂泊流离的状态,面对旅程和眼前之景,心中感慨万千,遂写下此诗,借景抒情,寄托自己复杂的情感和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“澄江如练忆玄晖”运用谢朓的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借谢朓诗句中的意境来描绘眼前江水的澄澈之景,引发读者联想。
    • 虚实结合:前两句“彭蠡太湖三十驿,澄江如练忆玄晖”是实写眼前的行程和景色,后两句“他年云海相逄处,还取苕溪一叶飞”则是虚写,想象未来相逢的情景,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思绪。如“一叶飞”形象地描绘出扁舟轻快的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、悠远的意境。“彭蠡太湖”“云海”等宏大的意象,以及“澄江如练”的优美画面,使诗歌既有空间上的广阔感,又有时间上的延伸感,将诗人的情感融入到这宏大而悠远的意境之中,让读者感受到诗人内心复杂的情感和对未来的期待。

常见问题

《发湖州 其二》的作者和朝代是什么?

《发湖州 其二》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《发湖州 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在离开湖州时的思绪与情感。诗人由行程联想到彭蠡湖、太湖,又忆起谢朓的诗句,最后畅想未来在云海相逢之时,还会驾着苕溪的一叶扁舟,流露出对未来相逢的期许以及对苕溪等地的情感。

《发湖州 其二》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,宋亡后,他怀着亡国之痛隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是其在湖州生活或经过湖州时所作。当时他可能处于漂泊流离的状态,面对旅程和眼前之景,心中感慨万千,遂写下此诗,借景抒情,寄托自己复杂的情感和对未来的期许。

《发湖州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“澄江如练忆玄晖”运用谢朓的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时借谢朓诗句中的意境来描绘眼前江水的澄澈之景,引发读者联想。 虚实结合 :前两句“彭蠡太湖三十驿,澄江如练忆玄晖”是实写眼前的行程和景色,后两句“他年云海相逄处,还取苕溪一叶飞”则是虚写,想象未来相逢的情景,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修...