发湖州 其一

· 罗升

秋色频于客鬓加,归期犹自叹无涯。
行缠剩欠江湖债,未著袈裟已出家。

简要说明

这首诗以诗人从湖州出发为背景,抒发了漂泊之感与对归期无定的无奈叹息。同时,展现了诗人虽未正式出家,但已有超脱尘世的心境,表达出一种旷达又略带苦涩的情感。

逐句注释

  • “秋色频于客鬓加”:
    • 字词:“秋色”,既指秋天的景色,也暗指时光流逝带来的衰老之感;“客鬓”,客居他乡之人的鬓发。
    • 句意:秋天的萧瑟之景频繁地在我这客居他乡之人的鬓发上增添了岁月的痕迹。
  • “归期犹自叹无涯”:
    • 字词:“归期”,回家的日期;“无涯”,没有边际,这里指没有确定的归期。
    • 句意:我仍然在叹息回家的日期遥遥无期。
  • “行缠剩欠江湖债”:
    • 字词:“行缠”,指旅途;“剩欠”,还欠;“江湖债”,指在江湖中漂泊、游历所积累的经历和情感等。
    • 句意:我在旅途中还欠下了许多在江湖漂泊的“债”,也就是还有很多未完成的漂泊经历。
  • “未著袈裟已出家”:
    • 字词:“袈裟”,僧人的法衣;“出家”,这里并非指正式出家为僧,而是指一种超脱尘世的心境。
    • 句意:我还没有穿上僧人的袈裟,但心境已经如同出家之人一般超脱了。

现代译文

秋天的萧索一次次在我客居的鬓发上增添了岁月的痕迹,
我依然在叹息回家的日子遥遥无期。
我在旅途中还欠下许多江湖漂泊的“债”,
还没穿上僧衣,心境却早已如出家人般超脱。

创作背景

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,经历了国家的覆灭,内心充满了痛苦与无奈。此诗可能是他在漂泊途中从湖州出发时所作,动荡的社会使他长期在外漂泊,无法确定归期,同时对故国的思念与对世事的无奈让他有了超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句以“秋色”入诗,既点明时令,又借秋天的萧瑟之景抒发诗人内心的凄凉与漂泊之感,情景交融。
    • 对比映衬:“未著袈裟已出家”将外在形象(未穿袈裟)与内在心境(已出家)形成对比,更突出了诗人超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“频”“犹自”等词的使用,增强了情感的表达,使读者更能体会到诗人的无奈与苦涩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、漂泊且略带超脱的意境。前两句描绘出诗人在秋色中为归期而叹息的孤独形象,后两句则进一步深化了这种超脱尘世的氛围,让读者感受到诗人在动荡社会中的无奈与自我解脱。

常见问题

《发湖州 其一》的作者和朝代是什么?

《发湖州 其一》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《发湖州 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人从湖州出发为背景,抒发了漂泊之感与对归期无定的无奈叹息。同时,展现了诗人虽未正式出家,但已有超脱尘世的心境,表达出一种旷达又略带苦涩的情感。

《发湖州 其一》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,经历了国家的覆灭,内心充满了痛苦与无奈。此诗可能是他在漂泊途中从湖州出发时所作,动荡的社会使他长期在外漂泊,无法确定归期,同时对故国的思念与对世事的无奈让他有了超脱尘世的心境。

《发湖州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句以“秋色”入诗,既点明时令,又借秋天的萧瑟之景抒发诗人内心的凄凉与漂泊之感,情景交融。 对比映衬 :“未著袈裟已出家”将外在形象(未穿袈裟)与内在心境(已出家)形成对比,更突出了诗人超脱尘世的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“频”“犹自”等词的使用,增强了情感的表达,使读...