即事

· 罗升

早知色外本无身,不踏阎浮末世尘。
说与达多何用许,如来元自等冤亲。

简要说明

这首诗围绕佛教思想展开,表达了诗人对尘世虚幻的认知,认为世间本无实质的自我,无需沾染尘世。同时指出即便向他人诉说这些道理也用处不大,因为如来对冤亲平等看待,有对世事超脱、看淡的情感。

逐句注释

  • “早知色外本无身,不踏阎浮末世尘”:
    • 字词:“色”,佛教用语,指一切物质现象;“阎浮”,即阎浮提,泛指人间世界;“末世”,指佛教所说的佛法衰微的时代。
    • 句意:如果早知道在物质现象之外本就没有真实的自我,就不会涉足这人间末世的尘世。
  • “说与达多何用许,如来元自等冤亲”:
    • 字词:“达多”,即提婆达多,是释迦牟尼佛的堂弟,曾多次迫害佛陀;“如来”,佛的十种称号之一;“冤亲”,冤家和亲人。
    • 句意:向达多这样的人去说这些道理又有什么用呢,如来本来就平等看待冤家和亲人。

现代译文

要是早明白物质之外本无真实自我,
就不会踏入这人间末世的滚滚红尘。
跟达多这类人讲这些又有何用处,
如来本就平等对待冤家和亲人。

创作背景

罗升是宋末元初的诗人。宋亡之后,社会动荡,文化遭受冲击。在这样的时代背景下,罗升可能在思想上倾向于佛教的出世观念,以寻求精神上的解脱。这首诗或许是他在经历世事变迁后,对人生、对世间万象的一种深刻反思,通过佛教思想来表达自己对尘世的看法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“达多”这一佛教典故,通过提婆达多迫害佛陀的故事,来说明向某些人讲佛法是无用的,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 说理:整首诗围绕佛教的“色空”观念和如来平等看待冤亲的思想展开说理,表达了诗人对人生和世事的深刻见解。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,直接表达出诗人的观点和感悟,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、看淡恩怨的意境。诗人以佛教思想为依托,展现出一种豁达、通透的心境,使读者感受到他对世间纷争的淡然态度。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗围绕佛教思想展开,表达了诗人对尘世虚幻的认知,认为世间本无实质的自我,无需沾染尘世。同时指出即便向他人诉说这些道理也用处不大,因为如来对冤亲平等看待,有对世事超脱、看淡的情感。

《即事》的创作背景是什么?

罗升是宋末元初的诗人。宋亡之后,社会动荡,文化遭受冲击。在这样的时代背景下,罗升可能在思想上倾向于佛教的出世观念,以寻求精神上的解脱。这首诗或许是他在经历世事变迁后,对人生、对世间万象的一种深刻反思,通过佛教思想来表达自己对尘世的看法和态度。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“达多”这一佛教典故,通过提婆达多迫害佛陀的故事,来说明向某些人讲佛法是无用的,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 说理 :整首诗围绕佛教的“色空”观念和如来平等看待冤亲的思想展开说理,表达了诗人对人生和世事的深刻见解。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,直接表达出诗人的观点和感悟,具有一种质朴的美感。 意境营造 :营造出...