蔡州 其一

· 罗升

中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全。
凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟。

简要说明

这首诗围绕蔡州之事展开,表达了对国家灭亡的悲痛之情,强调在国家灭亡的大背景下难以求得保全,通过对端诚殿凄凉景象的描绘,以及与幽兰一炬烟的对比,抒发了深沉的亡国之思与感慨。

逐句注释

  • “中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全”:
    • 字词:“中国”,这里指中原正统;“衣冠礼乐”,代表中原文明的典章制度、礼仪文化;“求全”,求得保全。
    • 句意:中原是衣冠礼乐的发源地和表率,国家灭亡了又怎么能够再求得自身的保全呢。
  • “凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟”:
    • 字词:“青盖”,古时帝王、贵族所用的青色车盖,这里可能象征着曾经的皇室尊严;“端诚殿”,可能是宫殿名;“幽兰”,可能象征着高洁美好的事物。
    • 句意:端诚殿如今呈现出凄凉的景象,那又怎比得上幽兰被一把火烧成烟呢。

现代译文

中原是衣冠礼乐的先驱表率,
国家灭亡了哪里还能求得保全。
端诚殿如今是这般凄凉模样,
怎比得上高洁幽兰化为一缕青烟。

创作背景

罗升生活在宋末元初时期,当时南宋政权灭亡,国家陷入动荡。蔡州在历史上是重要的军事和政治地点,此诗可能与南宋末年相关的历史事件有关,比如宋与蒙古联合灭金时曾涉及蔡州等地。罗升目睹国家的覆灭,心中满是亡国之痛,这首诗便是他在这样的时代背景和心境下创作,以表达对国家命运的感慨和对亡国的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“中国衣冠礼乐先”所代表的辉煌文明与“国亡”后的悲惨现实进行对比,突出了国家灭亡带来的巨大落差和伤痛。同时,“凄凉青盖端诚殿”的衰败之景与“幽兰一炬烟”形成对比,引发读者对国家命运和美好事物消逝的思考。
    • 象征:“衣冠礼乐”象征着中原文明的正统和繁荣;“青盖”象征皇室尊严和曾经的辉煌;“幽兰”可能象征着高洁、美好的事物,通过这些象征手法,诗人更含蓄地表达了自己的情感和思想。
  • 语言特色:语言简洁而有力,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“国亡那得更求全”直白地表达了在国破家亡之际难以独善其身的无奈,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:通过对“端诚殿”凄凉景象的描写,营造出一种衰败、荒芜的意境,传达出浓浓的亡国之悲。而“幽兰一炬烟”又增添了一种凄美、无奈的氛围,使整首诗的意境更加深沉、凝重,让读者深刻感受到诗人内心的悲痛和对国家命运的哀伤。

常见问题

《蔡州 其一》的作者和朝代是什么?

《蔡州 其一》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《蔡州 其一》主要写了什么?

这首诗围绕蔡州之事展开,表达了对国家灭亡的悲痛之情,强调在国家灭亡的大背景下难以求得保全,通过对端诚殿凄凉景象的描绘,以及与幽兰一炬烟的对比,抒发了深沉的亡国之思与感慨。

《蔡州 其一》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初时期,当时南宋政权灭亡,国家陷入动荡。蔡州在历史上是重要的军事和政治地点,此诗可能与南宋末年相关的历史事件有关,比如宋与蒙古联合灭金时曾涉及蔡州等地。罗升目睹国家的覆灭,心中满是亡国之痛,这首诗便是他在这样的时代背景和心境下创作,以表达对国家命运的感慨和对亡国的悲痛。

《蔡州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“中国衣冠礼乐先”所代表的辉煌文明与“国亡”后的悲惨现实进行对比,突出了国家灭亡带来的巨大落差和伤痛。同时,“凄凉青盖端诚殿”的衰败之景与“幽兰一炬烟”形成对比,引发读者对国家命运和美好事物消逝的思考。 象征 :“衣冠礼乐”象征着中原文明的正统和繁荣;“青盖”象征皇室尊严和曾经的辉煌;“幽兰”可能象征着高洁、美好的事物,通过这些象...