白沟河乃旧日南北分界之地

· 罗升

万里封疆到白沟,祖宗犹拟复幽州。
他年海岛无归处,谁解捐躯为国谋。

简要说明

这首诗围绕白沟河这一旧日南北分界之地展开,回顾了祖宗收复幽州的壮志,感慨南宋末年朝廷的困境,讽刺了那些不能捐躯为国的人,表达了诗人对国家命运的忧虑和对忠诚报国之士的渴望。

逐句注释

  • “万里封疆到白沟”:
    • 字词:“封疆”,指国家的疆界;“白沟”,宋辽旧界。
    • 句意:曾经万里的国家疆界如今退缩到了白沟。
  • “祖宗犹拟复幽州”:
    • 字词:“祖宗”,指宋朝开国的君主们;“拟”,打算;“幽州”,古代九州之一,大致在今河北北部及辽宁一带,长期被北方政权占据。
    • 句意:宋朝的祖宗们还打算收复被北方政权占领的幽州。
  • “他年海岛无归处”:
    • 字词:“他年”,指后来的某一年;“海岛”,南宋末年,朝廷节节败退,最后流亡到海上,如崖山等地。
    • 句意:后来南宋朝廷被逼到海岛上,已经没有了退路。
  • “谁解捐躯为国谋”:
    • 字词:“解”,理解、懂得;“捐躯”,牺牲生命;“谋”,谋划、考虑。
    • 句意:有谁能够懂得牺牲自己的生命来为国家谋划呢。

现代译文

曾经万里的国家疆土如今已退缩到白沟,
宋朝的祖宗们还想着要收复那幽州之地。
后来朝廷被逼到海岛上再无安身之处,
又有谁能懂得牺牲自己为国家去谋划呢。

创作背景

罗升生活在宋末元初,南宋末年,政治腐败,国力衰微,北方政权不断侵扰。白沟河曾是宋辽的分界线,宋朝开国时就有收复燕云十六州(包括幽州)的愿望,但一直未能实现。随着局势的恶化,南宋朝廷最终流亡到海上,直至灭亡。罗升目睹了这一系列的变故,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“万里封疆到白沟”描绘了当时国土的缩减,与“祖宗犹拟复幽州”中祖宗的壮志形成鲜明对比,突出了国家命运的衰落和今人的无能。
    • 设问:“谁解捐躯为国谋”以设问的形式结尾,引发读者思考,同时也表达了诗人对当时缺乏忠诚报国之士的不满和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感沉痛,用简洁的语言传达出深刻的历史感慨和对国家命运的关切。
  • 意境营造:通过对历史和现实的叙述,营造出一种悲壮、凄凉的意境,让读者感受到南宋末年国家岌岌可危的局势和诗人内心的忧虑与悲愤。

常见问题

《白沟河乃旧日南北分界之地》的作者和朝代是什么?

《白沟河乃旧日南北分界之地》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《白沟河乃旧日南北分界之地》主要写了什么?

这首诗围绕白沟河这一旧日南北分界之地展开,回顾了祖宗收复幽州的壮志,感慨南宋末年朝廷的困境,讽刺了那些不能捐躯为国的人,表达了诗人对国家命运的忧虑和对忠诚报国之士的渴望。

《白沟河乃旧日南北分界之地》的创作背景是什么?

罗升生活在宋末元初,南宋末年,政治腐败,国力衰微,北方政权不断侵扰。白沟河曾是宋辽的分界线,宋朝开国时就有收复燕云十六州(包括幽州)的愿望,但一直未能实现。随着局势的恶化,南宋朝廷最终流亡到海上,直至灭亡。罗升目睹了这一系列的变故,有感而发创作了此诗。

《白沟河乃旧日南北分界之地》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“万里封疆到白沟”描绘了当时国土的缩减,与“祖宗犹拟复幽州”中祖宗的壮志形成鲜明对比,突出了国家命运的衰落和今人的无能。 设问 :“谁解捐躯为国谋”以设问的形式结尾,引发读者思考,同时也表达了诗人对当时缺乏忠诚报国之士的不满和无奈。 语言特色 :语言直白,情感沉痛,用简洁的语言传达出深刻的历史感慨和对国家命运的关切。...