燕城读史 其一四

· 罗升

李生平生嘻佛法,厕筹拭面邦计空。
那知铁马浮江日,却是神僧建塔功。

简要说明

这首诗以批判的态度针对李生(可能为历史特定人物)对佛法的盲目态度展开。诗中指出李生沉迷佛法却荒废国家大计,而在面临外敌入侵(铁马浮江)之时,所谓的神僧建塔之功并不能挽救危局,表达了诗人对不务实、迷信佛法行为的讽刺与批判。

逐句注释

  • “李生平生嘻佛法”:
    • 字词:“李生”,具体人物待考,可能是当时一位尊崇佛法的人;“嘻”,有喜好、热衷之意。
    • 句意:李生一生热衷于佛法。
  • “厕筹拭面邦计空”:
    • 字词:“厕筹”,古代上厕所用的筹子;“邦计”,国家大计。
    • 句意:(李生)不务正业,把精力都放在佛法这类无用之事上,导致国家大计荒废。
  • “那知铁马浮江日”:
    • 字词:“铁马”,借指强大的军队;“浮江”,指军队渡江来犯。
    • 句意:哪里知道当强大的敌军渡江来犯的时候。
  • “却是神僧建塔功”:
    • 字词:“神僧”,被认为有神通的僧人;“建塔”,在佛教中有重要宗教意义的行为。
    • 句意:(李生)所依赖的却是神僧建塔这种看似有“功德”却毫无实际作用的事。

现代译文

李生一生都热衷于佛法,
不关心国家大事,把精力都浪费在无用之事上。
哪里能料到敌军渡江来犯的日子,
他所指望的竟然是神僧建塔这样毫无实际功效的事情。

创作背景

罗升生活于宋末元初,这一时期社会动荡,国家面临着严峻的军事威胁。当时佛教在社会上有一定影响力,一些人沉迷于宗教活动而忽视了国家的实际问题。这首诗可能是罗升针对当时社会上部分人不务实、迷信佛法,而导致国家大计被荒废的现象进行批判,表达他对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将李生热衷于佛法荒废国家大计的行为,与敌军来犯时神僧建塔毫无实际作用形成鲜明对比,突出了不务实行为的荒谬。
    • 讽刺:通过“嘻佛法”“厕筹拭面邦计空”“却是神僧建塔功”等表述,对李生以及当时类似沉迷佛法而不务实的人进行了辛辣的讽刺。
  • 语言特色:语言直白犀利,用“厕筹拭面”这样比较形象且带有贬义的表述,直接指出李生行为的荒谬,使批判更加有力。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕着对迷信佛法、不务实行为的批判展开,借对李生的批判,反映出当时社会存在的问题,具有一定的现实意义。

常见问题

《燕城读史 其一四》的作者和朝代是什么?

《燕城读史 其一四》的作者是罗升,页面按宋作品展示。

《燕城读史 其一四》主要写了什么?

这首诗以批判的态度针对李生(可能为历史特定人物)对佛法的盲目态度展开。诗中指出李生沉迷佛法却荒废国家大计,而在面临外敌入侵(铁马浮江)之时,所谓的神僧建塔之功并不能挽救危局,表达了诗人对不务实、迷信佛法行为的讽刺与批判。

《燕城读史 其一四》的创作背景是什么?

罗升生活于宋末元初,这一时期社会动荡,国家面临着严峻的军事威胁。当时佛教在社会上有一定影响力,一些人沉迷于宗教活动而忽视了国家的实际问题。这首诗可能是罗升针对当时社会上部分人不务实、迷信佛法,而导致国家大计被荒废的现象进行批判,表达他对国家命运的担忧。

《燕城读史 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将李生热衷于佛法荒废国家大计的行为,与敌军来犯时神僧建塔毫无实际作用形成鲜明对比,突出了不务实行为的荒谬。 讽刺 :通过“嘻佛法”“厕筹拭面邦计空”“却是神僧建塔功”等表述,对李生以及当时类似沉迷佛法而不务实的人进行了辛辣的讽刺。 语言特色 :语言直白犀利,用“厕筹拭面”这样比较形象且带有贬义的表述,直接指出李生行为的荒谬,使批判更...