分宜绝句

· 阮阅

扶疏碧树想吾庐,近隔清江几舍余。
少听光风吹剩水,未妨萧寺曝新书。

简要说明

这首绝句表达了诗人对故乡庐舍的思念之情,同时描绘了诗人当下在江边听闻风声、于寺庙晒书的生活场景,展现出一种闲适而略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “扶疏碧树想吾庐”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子;“吾庐”,诗人自己的住宅。
    • 句意:看到枝叶繁茂的绿树,不禁想起了自己的家。
  • “近隔清江几舍余”:
    • 字词:“清江”,清澈的江水;“舍”,古时行军以三十里为一舍。
    • 句意:自己距离家乡不过隔着一条清江和几十里的路程。
  • “少听光风吹剩水”:
    • 字词:“光风”,雨后初晴时的和风;“剩水”,残水,这里可能指江边残留的积水或较为平静的江水。
    • 句意:稍微听一听那晴和的微风吹拂着江边残水的声音。
  • “未妨萧寺曝新书”:
    • 字词:“萧寺”,佛寺;“曝”,晒。
    • 句意:不妨碍自己在佛寺中晾晒新书。

现代译文

看着那枝叶繁茂的绿树,我不禁想起了自己的家,
它距离这里不过隔着一条清江和几十里路。
我静静地听着晴和的微风吹拂着江边残水的声音,
在这佛寺中晾晒新书也别有一番乐趣。

创作背景

阮阅生活于两宋之交,其生平宦游各地。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此时身处异地,距离家乡并不遥远,或许是在一次宦游途中。看到眼前的树木、江水等景象,引发了他对家乡庐舍的思念之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗的开篇由眼前“扶疏碧树”之景,引发了诗人对“吾庐”的思念,自然地将情感融入到景物之中。
    • 以动衬静:“少听光风吹剩水”一句,以微风拂水的动态之景,衬托出周围环境的宁静,同时也体现出诗人内心的闲适。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和生活场景。如“少听”“未妨”等词语,口语化的表达使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而略带惆怅的意境。绿树、清江、微风、残水、佛寺、新书等意象,组合在一起,既展现出一种宁静的生活画面,又透露出诗人对家乡的思念之情,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《分宜绝句》的作者和朝代是什么?

《分宜绝句》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《分宜绝句》主要写了什么?

这首绝句表达了诗人对故乡庐舍的思念之情,同时描绘了诗人当下在江边听闻风声、于寺庙晒书的生活场景,展现出一种闲适而略带惆怅的心境。

《分宜绝句》的创作背景是什么?

阮阅生活于两宋之交,其生平宦游各地。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此时身处异地,距离家乡并不遥远,或许是在一次宦游途中。看到眼前的树木、江水等景象,引发了他对家乡庐舍的思念之情,于是写下了这首诗。

《分宜绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗的开篇由眼前“扶疏碧树”之景,引发了诗人对“吾庐”的思念,自然地将情感融入到景物之中。 以动衬静 :“少听光风吹剩水”一句,以微风拂水的动态之景,衬托出周围环境的宁静,同时也体现出诗人内心的闲适。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和生活场景。如“少听”“未妨”等词语,口语化的表达使诗...