这首绝句描绘了江南暮春的景象以及湘南风雨中花开花落的时光,表达了诗人对湘江美景的喜爱与留恋,遗憾不能将湘江的景色裁剪下来带在身边欣赏。
萍乡绝句
春尽江南归已迟,湘南风雨度花时。
无因剪取湘江色,携看江屏画竹枝。
无因剪取湘江色,携看江屏画竹枝。
简要说明
逐句注释
- “春尽江南归已迟”:
- 字词:“春尽”,春天结束;“归已迟”,回家已经晚了。
- 句意:江南的春天已经结束,此时回家已经迟了。
- “湘南风雨度花时”:
- 字词:“湘南”,湘江以南;“度花时”,度过花开的时节。
- 句意:在湘南,风雨伴随着花朵开放又凋零的时光。
- “无因剪取湘江色”:
- 字词:“无因”,没有办法;“湘江色”,湘江的景色。
- 句意:没有办法把湘江的景色裁剪下来。
- “携看江屏画竹枝”:
- 字词:“携看”,带着观看;“江屏”,江边的屏风,这里是想象中带着湘江景色的物品;“画竹枝”,或许可理解为湘江景色中有竹子的画面。
- 句意:带着它就像带着画有竹子的屏风一样随时观看。
现代译文
江南的春天已然过去,我归家之时已晚。
湘南在风雨中送走了花开的美好时光。
可惜没办法剪下湘江这如画的景色,
好让我如同带着江边画着竹枝的屏风一般随时观赏。
创作背景
阮阅生活于北宋末南宋初。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在江南、湘南等地游历之时所作。当时他或许在湘南度过了一段时光,恰逢春天结束,目睹了湘南风雨中的春景,从而有感而发创作此诗,表达对湘江景色的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了江南春尽、湘南风雨度花时的景象,通过这些景色的描写,抒发了诗人归期已迟的感慨以及对湘江景色的喜爱和留恋之情。
- 想象奇特:“无因剪取湘江色,携看江屏画竹枝”运用大胆的想象,将湘江景色想象成可以裁剪下来携带的物品,如同画有竹枝的屏风,生动地表现出诗人对湘江美景的极度喜爱。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“春尽江南归已迟,湘南风雨度花时”,用直白的语言勾勒出暮春的景象和时光的流逝。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。江南春尽、湘南风雨,让人感受到时光的匆匆和美好的消逝,而诗人想要剪取湘江景色的愿望又增添了一份无奈和留恋,使读者能够深刻体会到诗人内心的情感。
常见问题
《萍乡绝句》的作者和朝代是什么?
《萍乡绝句》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《萍乡绝句》主要写了什么?
这首绝句描绘了江南暮春的景象以及湘南风雨中花开花落的时光,表达了诗人对湘江美景的喜爱与留恋,遗憾不能将湘江的景色裁剪下来带在身边欣赏。
《萍乡绝句》的创作背景是什么?
阮阅生活于北宋末南宋初。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在江南、湘南等地游历之时所作。当时他或许在湘南度过了一段时光,恰逢春天结束,目睹了湘南风雨中的春景,从而有感而发创作此诗,表达对湘江景色的不舍。
《萍乡绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了江南春尽、湘南风雨度花时的景象,通过这些景色的描写,抒发了诗人归期已迟的感慨以及对湘江景色的喜爱和留恋之情。 想象奇特 :“无因剪取湘江色,携看江屏画竹枝”运用大胆的想象,将湘江景色想象成可以裁剪下来携带的物品,如同画有竹枝的屏风,生动地表现出诗人对湘江美景的极度喜爱。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...