无讼堂

· 阮阅

欲为袁人弭谤声,因将无讼榜堂名。
他时茇舍棠休剪,近日环扉草已生。
自是索瘢求大察,却疑束矢听难明。
要知本乐农桑处,请看东郊垅上耕。

简要说明

这首诗围绕“无讼堂”展开,表达了诗人为官想要平息百姓怨言、追求无讼之治的理想。诗中描绘了无讼堂前的景象,批判了苛刻的执法行为,最后点明自己乐于农桑、关注民生的情怀。

逐句注释

  • “欲为袁人弭谤声,因将无讼榜堂名”:
    • 字词:“袁人”,袁州百姓;“弭”,平息;“谤声”,怨言;“榜”,题写。
    • 句意:想要为袁州百姓平息怨言,于是将“无讼”二字题写在堂前作为堂名。
  • “他时茇舍棠休剪,近日环扉草已生”:
    • 字词:“茇舍棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公曾在甘棠树下办公,后人因怀念他而不砍伐此树,这里用来比喻官员留下的好政绩;“环扉”,指衙门的门。
    • 句意:希望以后人们能像爱护甘棠树一样记住自己的政绩,近日衙门的门旁已经长出了草,说明诉讼的人少了。
  • “自是索瘢求大察,却疑束矢听难明”:
    • 字词:“索瘢求大察”,指像寻找疤痕一样苛刻地去查察;“束矢”,古代诉讼要缴纳一束箭作为费用,这里代指诉讼案件。
    • 句意:那些像寻找疤痕一样苛刻查察的做法,让人怀疑审理案件难以公正明了。
  • “要知本乐农桑处,请看东郊垄上耕”:
    • 字词:“本乐”,本来喜爱;“垄上耕”,田垄上的耕种。
    • 句意:要知道我本来喜爱的是农桑之事,请看东郊田垄上百姓的耕种景象。

现代译文

我想为袁州百姓平息怨言,
于是把“无讼”题写在堂前。
希望后人像爱护甘棠树般,
如今衙门旁已长出了草。
那些苛刻查察实在不可取,
审理案件也难做到公正明。
要知我本爱农桑的情怀,
请看东郊田垄上的耕种人。

创作背景

阮阅曾任袁州知府,这首诗大概创作于他在袁州任职期间。当时他希望通过自己的治理,使当地达到无讼的理想状态,于是将堂命名为“无讼堂”,并写下此诗来表达自己的为官理念和对百姓农桑生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“茇舍棠”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借召公的典故表达自己希望留下良好政绩的愿望。
    • 对比:将“索瘢求大察”的苛刻执法与自己追求无讼、关注农桑的理念形成对比,突出了诗人的为官态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过描绘衙门环扉生草和东郊垄上耕种的景象,营造出一种宁静、和谐、充满生机的氛围,体现出诗人理想中的治理状态和对农桑生活的向往。

常见问题

《无讼堂》的作者和朝代是什么?

《无讼堂》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《无讼堂》主要写了什么?

这首诗围绕“无讼堂”展开,表达了诗人为官想要平息百姓怨言、追求无讼之治的理想。诗中描绘了无讼堂前的景象,批判了苛刻的执法行为,最后点明自己乐于农桑、关注民生的情怀。

《无讼堂》的创作背景是什么?

阮阅曾任袁州知府,这首诗大概创作于他在袁州任职期间。当时他希望通过自己的治理,使当地达到无讼的理想状态,于是将堂命名为“无讼堂”,并写下此诗来表达自己的为官理念和对百姓农桑生活的关注。

《无讼堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“茇舍棠”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借召公的典故表达自己希望留下良好政绩的愿望。 对比 :将“索瘢求大察”的苛刻执法与自己追求无讼、关注农桑的理念形成对比,突出了诗人的为官态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :通过描绘衙门环扉生草和东郊垄上耕种的景...