这首诗围绕蔡伦宅展开,通过古今书写材料的对比,讲述了从竹简到蔡伦改进造纸术用楮皮、桑皮造纸的转变,表达了对蔡伦造纸术伟大贡献的感慨。
郴江百咏 蔡伦宅
竹简韦编写六经,不知何用捣枯藤。
自从杵臼深藏后,采楮舂桑事已更。
自从杵臼深藏后,采楮舂桑事已更。
简要说明
逐句注释
- “竹简韦编写六经”:
- 字词:“竹简”,古代用以书写的竹片;“韦编”,用熟牛皮绳把竹简编联起来;“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
- 句意:以前是用竹简并用熟牛皮绳编联起来书写六经等经典。
- “不知何用捣枯藤”:
- 字词:“捣枯藤”,暗指蔡伦改进造纸术过程中对原材料的处理。
- 句意:人们不知道后来为何要去捣弄枯藤(用来造纸)。
- “自从杵臼深藏后”:
- 字词:“杵臼”,舂米或捣物的器具,这里指代用竹简书写的时代。
- 句意:自从用竹简书写的时代过去之后。
- “采楮舂桑事已更”:
- 字词:“楮”,即构树,树皮是造纸的好原料;“舂桑”,对桑皮进行加工。
- 句意:开始采集楮树皮、加工桑皮来造纸,书写之事已经发生了改变。
现代译文
从前用竹简和熟牛皮绳编联起来书写六经,
那时人们不明白后来为何要捣弄枯藤。
自从用竹简书写的时代渐渐远去,
采集楮树皮、加工桑皮造纸的事情已然取代了过去。
创作背景
阮阅生活在北宋时期,蔡伦是东汉时期改进造纸术的重要人物。阮阅游览蔡伦宅,看到此地,联想到历史上书写材料的巨大变迁,有感而发创作此诗。蔡伦改进造纸术使得书写材料更加便捷易得,对文化的传播起到了巨大的推动作用,这一伟大发明历经数百年依然影响深远,诗人借此诗表达对这一历史变革的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将古代用竹简书写与蔡伦改进造纸术后用楮皮、桑皮造纸进行对比,突出了蔡伦造纸术带来的书写材料的巨大变革,体现了其对历史发展的重要意义。
- 语言特色:语言直白平实,以通俗易懂的表述讲述历史故事和变迁,让读者能够轻松理解诗人所表达的意思,同时又蕴含着对历史发展的思考。
- 意境营造:通过对书写材料转变这一历史事件的描述,营造出一种深沉的历史氛围,引导读者去思考科技进步对人类文明发展的推动作用,使诗歌具有一定的思想深度和历史厚重感。
常见问题
《郴江百咏 蔡伦宅》的作者和朝代是什么?
《郴江百咏 蔡伦宅》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《郴江百咏 蔡伦宅》主要写了什么?
这首诗围绕蔡伦宅展开,通过古今书写材料的对比,讲述了从竹简到蔡伦改进造纸术用楮皮、桑皮造纸的转变,表达了对蔡伦造纸术伟大贡献的感慨。
《郴江百咏 蔡伦宅》的创作背景是什么?
阮阅生活在北宋时期,蔡伦是东汉时期改进造纸术的重要人物。阮阅游览蔡伦宅,看到此地,联想到历史上书写材料的巨大变迁,有感而发创作此诗。蔡伦改进造纸术使得书写材料更加便捷易得,对文化的传播起到了巨大的推动作用,这一伟大发明历经数百年依然影响深远,诗人借此诗表达对这一历史变革的感慨。
《郴江百咏 蔡伦宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将古代用竹简书写与蔡伦改进造纸术后用楮皮、桑皮造纸进行对比,突出了蔡伦造纸术带来的书写材料的巨大变革,体现了其对历史发展的重要意义。 语言特色 :语言直白平实,以通俗易懂的表述讲述历史故事和变迁,让读者能够轻松理解诗人所表达的意思,同时又蕴含着对历史发展的思考。 意境营造 :通过对书写材料转变这一历史事件的描述,营造出一种深沉的历史...