郴江百咏 妙胜寺

· 阮阅

谁营僧舍近西城,今与行人作短亭。
庭下秋风花簌簌,门前春水竹青青。

简要说明

这首诗描绘了妙胜寺的景象,讲述了原本的僧舍如今成了行人歇脚的短亭,通过描写寺内秋风中落花、门前春水旁翠竹的景色,营造出一种清幽又略带沧桑的氛围。

逐句注释

  • “谁营僧舍近西城,今与行人作短亭”:
    • 字词:“营”,营建、建造;“短亭”,古时在城外路旁每隔十里设长亭,五里设短亭,供行人休息或饯别之用。
    • 句意:是谁在靠近西城的地方建造了这座僧舍,如今它却成了供行人歇脚的短亭。
  • “庭下秋风花簌簌,门前春水竹青青”:
    • 字词:“簌簌”,形容风吹花落的声音。
    • 句意:庭院里秋风拂过,花朵簌簌落下;寺庙门前春水潺潺,旁边的竹子一片青翠。

现代译文

不知是谁在靠近西城处建造了这僧舍,
如今它竟成了行人中途休息的短亭。
庭院里秋风阵阵,花朵簌簌飘落,
寺庙门前春水悠悠,翠竹郁郁葱葱。

创作背景

阮阅生活在北宋时期,其作品多反映当时的社会风貌与人文景观。《郴江百咏》是他任郴州知府期间所作,记录了郴州的山川、古迹等。这首《妙胜寺》具体创作时间不详,但应是他在游览妙胜寺时,看到僧舍用途的转变以及周围景色有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将僧舍原本的用途与如今成为短亭的转变进行对比,暗示了世事的变迁,增添了诗歌的沧桑感。
    • 动静结合:“庭下秋风花簌簌”描绘了秋风中落花的动态,“门前春水竹青青”则展现了春水与翠竹的静态,动静结合,使画面富有生机与层次感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用“簌簌”“青青”等叠词生动地描绘出了景物的特点和状态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对妙胜寺内外景色的描写,营造出一种清幽、静谧且略带落寞的意境。既有秋风吹花的萧瑟,又有春水翠竹的生机,体现了时间流转和世事无常,引发读者对历史与现实的思考。

常见问题

《郴江百咏 妙胜寺》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏 妙胜寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏 妙胜寺》主要写了什么?

这首诗描绘了妙胜寺的景象,讲述了原本的僧舍如今成了行人歇脚的短亭,通过描写寺内秋风中落花、门前春水旁翠竹的景色,营造出一种清幽又略带沧桑的氛围。

《郴江百咏 妙胜寺》的创作背景是什么?

阮阅生活在北宋时期,其作品多反映当时的社会风貌与人文景观。《郴江百咏》是他任郴州知府期间所作,记录了郴州的山川、古迹等。这首《妙胜寺》具体创作时间不详,但应是他在游览妙胜寺时,看到僧舍用途的转变以及周围景色有感而发。

《郴江百咏 妙胜寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将僧舍原本的用途与如今成为短亭的转变进行对比,暗示了世事的变迁,增添了诗歌的沧桑感。 动静结合 :“庭下秋风花簌簌”描绘了秋风中落花的动态,“门前春水竹青青”则展现了春水与翠竹的静态,动静结合,使画面富有生机与层次感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用“簌簌”“青青”等叠词生动地描绘出了景物的特点和状态,增强了诗歌的韵律美和画...