这首诗描绘了东山寺周边的景色与活动场景,展现出一幅宁静而富有诗意的画面,传达出一种清幽、闲适的氛围与恬淡的心境。
郴江百咏 东山寺
竹外长桥过水西,林中钟磬旧禅扉。
筇迎残月僧包去,帆背斜阳客艇归。
筇迎残月僧包去,帆背斜阳客艇归。
简要说明
逐句注释
- “竹外长桥过水西”:
- 字词:“长桥”,较长的桥;“水西”,河流西边。
- 句意:竹林外面有一座长长的桥横跨到河水的西边。
- “林中钟磬旧禅扉”:
- 字词:“钟磬”,寺庙中用于诵经、法事等的打击乐器;“禅扉”,禅院的门。
- 句意:树林中传来钟磬的声音,那声音来自古老的禅院之门里面。
- “筇迎残月僧包去”:
- 字词:“筇”,竹杖;“残月”,快落下去的月亮;“僧包”,僧人背着的包裹。
- 句意:僧人手持竹杖,迎着快落下的月亮,背着包裹离去。
- “帆背斜阳客艇归”:
- 字词:“帆背”,船帆背着,即船帆朝着;“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“客艇”,载客的小船。
- 句意:客船的帆朝着西斜的太阳,载着客人归航。
现代译文
竹林外一座长桥横跨到河水西边,
树林中传来古老禅院的钟磬声。
僧人手持竹杖迎着残月背着包裹离去,
客船的帆朝着斜阳载着客人归航。
创作背景
阮阅在北宋徽宗宣和年间曾知郴州。《郴江百咏》是他在郴州任职期间所作,描绘了郴州的诸多名胜古迹、风土人情等。这首《东山寺》具体创作时间难以确定,但应是他在郴州期间游览东山寺时有感而发,记录下了当时东山寺周边的景色与所见场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“竹外长桥过水西”“帆背斜阳客艇归”是视觉描写,描绘出了桥、船等画面;“林中钟磬旧禅扉”是听觉描写,通过钟磬声增添了画面的意境,视听结合使诗歌更具感染力。
- 动静结合:“竹外长桥”“林中禅扉”等是静态的景物描写,而“僧包去”“客艇归”则是动态的人物活动描写,动静相衬,展现出一种灵动的美感。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出清晰的画面,没有过多的修饰却生动形象,如“筇迎残月”“帆背斜阳”,用词精准,富有画面感。
- 意境营造:通过对东山寺周边景色与人物活动的描写,营造出一种清幽、宁静且略带禅意的意境。诗中描绘的场景宁静而和谐,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让人仿佛置身于一幅宁静的山水画卷之中,体现出诗人对这种宁静生活的欣赏与向往。
常见问题
《郴江百咏 东山寺》的作者和朝代是什么?
《郴江百咏 东山寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。
《郴江百咏 东山寺》主要写了什么?
这首诗描绘了东山寺周边的景色与活动场景,展现出一幅宁静而富有诗意的画面,传达出一种清幽、闲适的氛围与恬淡的心境。
《郴江百咏 东山寺》的创作背景是什么?
阮阅在北宋徽宗宣和年间曾知郴州。《郴江百咏》是他在郴州任职期间所作,描绘了郴州的诸多名胜古迹、风土人情等。这首《东山寺》具体创作时间难以确定,但应是他在郴州期间游览东山寺时有感而发,记录下了当时东山寺周边的景色与所见场景。
《郴江百咏 东山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“竹外长桥过水西”“帆背斜阳客艇归”是视觉描写,描绘出了桥、船等画面;“林中钟磬旧禅扉”是听觉描写,通过钟磬声增添了画面的意境,视听结合使诗歌更具感染力。 动静结合 :“竹外长桥”“林中禅扉”等是静态的景物描写,而“僧包去”“客艇归”则是动态的人物活动描写,动静相衬,展现出一种灵动的美感。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字勾勒...