郴江百咏 开福寺

· 阮阅

郴江东畔小禅林,谁见当年地布金。
夜磬一敲僧定出,水声东去月西沉。

简要说明

此诗描绘了郴州郴江东畔开福寺的景象,通过对开福寺当年典故的提及和当下夜晚寺院场景的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,流露出对历史变迁的感慨和对寺院清幽环境的喜爱。

逐句注释

  • “郴江东畔小禅林,谁见当年地布金”:
    • 字词:“郴江”,水名,在今湖南郴州市;“禅林”,即寺院;“地布金”,典故出自《贤愚经》,须达多长者欲购祇陀太子园林建精舍供佛,太子戏言以黄金布地为价,须达多长者遂以金布满园地买下,后泛指布施建寺。
    • 句意:在郴江东岸有一座小小的寺院,谁能见到当年这里如同祇陀太子园林那样布施黄金建寺的情景呢。
  • “夜磬一敲僧定出,水声东去月西沉”:
    • 字词:“磬”,佛寺中召集众僧的鸣器,形状像钵;“僧定”,僧人坐禅入定。
    • 句意:夜晚寺里的磬声一响,入定的僧人结束了坐禅,此时只听见郴江的水向东流去,月亮渐渐向西沉落。

现代译文

在郴江的东岸有一座小小的寺院,
谁能目睹当年布施黄金建寺的景象。
夜晚磬声敲响,入定的僧人起身,
郴江水向东流淌,月亮向西沉落。

创作背景

阮阅生活于两宋之际,他曾在郴州任职。这首诗大约创作于他在郴州期间。开福寺作为当地的一处寺院,承载着一定的历史文化内涵,阮阅游览此地,有感于寺院的历史典故和当下宁静的夜晚之景,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“谁见当年地布金”运用“地布金”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者对开福寺历史的联想,也暗示了开福寺往昔的辉煌。
    • 动静结合:“夜磬一敲僧定出”是动态描写,以磬声和僧人的活动打破了夜晚的寂静;“水声东去月西沉”是静态描写,展现出郴江水的流淌和月亮的沉落,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出开福寺夜晚的景象。用词精准,如“一敲”生动地表现出磬声的清脆和突然,“东去”“西沉”形象地描绘出水流和月落的方向。
  • 意境营造:通过对开福寺夜晚场景的描写,营造出一种静谧、悠远的意境。前两句由现实的寺院联想到当年的典故,增添了历史的沧桑感;后两句描绘的夜晚自然景象,进一步强化了宁静、清幽的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到寺院的宁静与历史的厚重。

常见问题

《郴江百咏 开福寺》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏 开福寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏 开福寺》主要写了什么?

此诗描绘了郴州郴江东畔开福寺的景象,通过对开福寺当年典故的提及和当下夜晚寺院场景的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,流露出对历史变迁的感慨和对寺院清幽环境的喜爱。

《郴江百咏 开福寺》的创作背景是什么?

阮阅生活于两宋之际,他曾在郴州任职。这首诗大约创作于他在郴州期间。开福寺作为当地的一处寺院,承载着一定的历史文化内涵,阮阅游览此地,有感于寺院的历史典故和当下宁静的夜晚之景,于是写下此诗。

《郴江百咏 开福寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“谁见当年地布金”运用“地布金”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者对开福寺历史的联想,也暗示了开福寺往昔的辉煌。 动静结合 :“夜磬一敲僧定出”是动态描写,以磬声和僧人的活动打破了夜晚的寂静;“水声东去月西沉”是静态描写,展现出郴江水的流淌和月亮的沉落,动静结合,使诗歌画面富有层次感。 语言特色 :语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出开福...