郴江百咏 乾明寺

· 阮阅

寺古僧残丈室空,我来试问老禅翁。
直松曲棘都休道,庭下山茶为甚红。

简要说明

这首诗以乾明寺为背景,描绘了古寺僧残室空的景象。诗人与老禅翁对话,避开了直松曲棘这类常规话题,转而询问庭下山茶为何如此红,展现出诗人独特的视角和对自然现象的好奇,也隐隐透露出对古寺现状的感慨。

逐句注释

  • “寺古僧残丈室空”:
    • 字词:“古”,古老;“残”,稀少;“丈室”,原指方丈所住房间,这里泛指僧人居住之处。
    • 句意:寺院历史久远,僧人稀少,僧人的住所空荡荡的。
  • “我来试问老禅翁”:
    • 字词:“试”,尝试;“禅翁”,指年长的僧人。
    • 句意:我来到这里,试着向年长的僧人请教问题。
  • “直松曲棘都休道”:
    • 字词:“直松”,笔直的松树;“曲棘”,弯曲的荆棘;“休道”,不要说。
    • 句意:那些笔直的松树和弯曲的荆棘就都不要说了。
  • “庭下山茶为甚红”:
    • 字词:“山茶”,一种植物;“为甚”,为什么。
    • 句意:庭院里的山茶花为什么这么红呢。

现代译文

古老的寺院里僧人稀少,僧房空荡荡的,
我来到这里试着向老和尚询问。
笔直的松树和弯曲的荆棘就都别提了,
我只想问问庭院里的山茶花为什么这么红。

创作背景

阮阅生活在北宋时期,其一生宦游各地。《郴江百咏》是他任郴州知州期间所作。这首《乾明寺》具体创作时间虽难以精确,但应是他在游览乾明寺时的即兴之作。当时古寺或许已渐趋衰落,这种景象引发了诗人的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲擒故纵:诗中先描述古寺的荒凉之景,引起读者对古寺现状的关注,接着在与老禅翁的对话中,先否定直松曲棘这类话题,再抛出山茶花为何红的问题,使诗歌有了起伏和悬念,吸引读者的兴趣。
    • 以小见大:通过对古寺僧残、山茶花红这些细微之处的描写,展现出古寺的兴衰变化,以及诗人对这种变化的独特感受。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和疑问。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了古寺僧残室空的荒凉之景,营造出一种冷清、寂寥的氛围。而后诗人与禅翁的对话,又增添了一份生活气息和神秘感。整首诗将荒凉与好奇相融合,形成了独特的意境,引发读者对古寺历史和自然现象的思考。

常见问题

《郴江百咏 乾明寺》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏 乾明寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏 乾明寺》主要写了什么?

这首诗以乾明寺为背景,描绘了古寺僧残室空的景象。诗人与老禅翁对话,避开了直松曲棘这类常规话题,转而询问庭下山茶为何如此红,展现出诗人独特的视角和对自然现象的好奇,也隐隐透露出对古寺现状的感慨。

《郴江百咏 乾明寺》的创作背景是什么?

阮阅生活在北宋时期,其一生宦游各地。《郴江百咏》是他任郴州知州期间所作。这首《乾明寺》具体创作时间虽难以精确,但应是他在游览乾明寺时的即兴之作。当时古寺或许已渐趋衰落,这种景象引发了诗人的感慨,从而写下此诗。

《郴江百咏 乾明寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲擒故纵 :诗中先描述古寺的荒凉之景,引起读者对古寺现状的关注,接着在与老禅翁的对话中,先否定直松曲棘这类话题,再抛出山茶花为何红的问题,使诗歌有了起伏和悬念,吸引读者的兴趣。 以小见大 :通过对古寺僧残、山茶花红这些细微之处的描写,展现出古寺的兴衰变化,以及诗人对这种变化的独特感受。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生...