郴江百咏 会胜寺

· 阮阅

灵寿山前古梵宫,粥鱼斋鼓白云中。
衲僧若会蒙泉意,竟与曹溪一径通。

简要说明

这首诗围绕会胜寺展开,描绘了会胜寺的地理位置与氛围,同时借“蒙泉意”表达了对佛法修行的一种见解,认为若僧人能领悟其中深意,便与禅宗祖庭曹溪一脉相通,传达出对佛法精神贯通的思考。

逐句注释

  • “灵寿山前古梵宫”:
    • 字词:“灵寿山”,山名;“梵宫”,指佛寺。
    • 句意:在灵寿山的前面有一座古老的佛寺。
  • “粥鱼斋鼓白云中”:
    • 字词:“粥鱼”,又称木鱼,僧人进食时敲击以集合僧众;“斋鼓”,寺庙中在斋食时所击之鼓。
    • 句意:寺庙里敲击粥鱼和斋鼓的声音仿佛从白云中传来。
  • “衲僧若会蒙泉意”:
    • 字词:“衲僧”,指僧人,因僧人穿衲衣而得名;“蒙泉”,可能是会胜寺附近的泉水名,此处蕴含某种佛法深意。“会”,领悟。
    • 句意:僧人如果能够领悟蒙泉所蕴含的佛法深意。
  • “竟与曹溪一径通”:
    • 字词:“曹溪”,禅宗六祖惠能在曹溪宝林寺演法,曹溪成为禅宗南宗的代称。
    • 句意:那么竟然就与禅宗祖庭曹溪的佛法是一脉相通的。

现代译文

灵寿山的前方坐落着古老的佛寺,
敲击粥鱼和斋鼓的声响似从白云间传来。
僧人倘若能领悟蒙泉所蕴含的佛法真意,
竟然会和禅宗祖庭曹溪的佛法一脉相通。

创作背景

阮阅生活于北宋至南宋初期,他著有《郴江百咏》,是对郴州山川名胜的题咏之作。这首《会胜寺》是其中之一,具体创作时间难以确切知晓,但应是他游览郴州会胜寺时所作。当时佛教在社会上有一定影响力,寺庙众多,阮阅在游览会胜寺的过程中,有感于寺庙的环境和佛法相关的事物,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“灵寿山前古梵宫,粥鱼斋鼓白云中”是实写,描绘了会胜寺的地理位置和寺庙日常的声响场景;“衲僧若会蒙泉意,竟与曹溪一径通”则是虚写,表达一种佛法领悟的抽象思考,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 象征手法:“蒙泉”在这里象征着某种难以言说的佛法深意,“曹溪”象征着禅宗正统佛法,通过这两个象征意象,传达出佛法精神的贯通。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出会胜寺的环境和佛法相关的感悟。“粥鱼斋鼓”等词语具有浓厚的寺庙生活气息,使读者能直观感受到寺庙的氛围。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种空灵、清幽的寺庙意境,灵寿山、白云、粥鱼斋鼓的声音,给人一种远离尘世之感。后两句则将这种意境升华到佛法的领悟层面,使整首诗既有具体的场景描绘,又有抽象的哲理思考,营造出一种深邃、神秘的意境。

常见问题

《郴江百咏 会胜寺》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏 会胜寺》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏 会胜寺》主要写了什么?

这首诗围绕会胜寺展开,描绘了会胜寺的地理位置与氛围,同时借“蒙泉意”表达了对佛法修行的一种见解,认为若僧人能领悟其中深意,便与禅宗祖庭曹溪一脉相通,传达出对佛法精神贯通的思考。

《郴江百咏 会胜寺》的创作背景是什么?

阮阅生活于北宋至南宋初期,他著有《郴江百咏》,是对郴州山川名胜的题咏之作。这首《会胜寺》是其中之一,具体创作时间难以确切知晓,但应是他游览郴州会胜寺时所作。当时佛教在社会上有一定影响力,寺庙众多,阮阅在游览会胜寺的过程中,有感于寺庙的环境和佛法相关的事物,从而写下此诗。

《郴江百咏 会胜寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“灵寿山前古梵宫,粥鱼斋鼓白云中”是实写,描绘了会胜寺的地理位置和寺庙日常的声响场景;“衲僧若会蒙泉意,竟与曹溪一径通”则是虚写,表达一种佛法领悟的抽象思考,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 象征手法 :“蒙泉”在这里象征着某种难以言说的佛法深意,“曹溪”象征着禅宗正统佛法,通过这两个象征意象,传达出佛法精神的贯通。 语言特色 :语言简...