郴江百咏 郴江

· 阮阅

不分涓滴溉田畴,只有重滩碍巨舟。
险似瞿塘并赣水,岂能如鉴泻清流。

简要说明

此诗围绕郴江展开,批判郴江既不能灌溉农田,又有重滩阻碍巨舟航行,还将其与瞿塘、赣水对比,指出它无法如明镜般倾泻清流,表达了诗人对郴江功用不佳的不满。

逐句注释

  • “不分涓滴溉田畴”:
    • 字词:“不分”,不懂得;“涓滴”,极少量的水;“田畴”,田地。
    • 句意:郴江不懂得用那点滴之水去灌溉田地。
  • “只有重滩碍巨舟”:
    • 字词:“重滩”,重重的河滩;“碍”,阻碍;“巨舟”,大船。
    • 句意:只知道有重重河滩阻碍大船航行。
  • “险似瞿塘并赣水”:
    • 字词:“险”,凶险;“瞿塘”,长江三峡之一,水流湍急,地势险要;“并”,和;“赣水”,江西的赣江,有不少险滩。
    • 句意:郴江的凶险程度如同瞿塘峡和赣江一样。
  • “岂能如鉴泻清流”:
    • 字词:“岂能”,怎么能够;“鉴”,镜子;“泻”,倾泻。
    • 句意:它怎么能够像镜子一样倾泻出清澈的水流呢。

现代译文

郴江不懂得用点滴之水灌溉田地,
只知道用重重河滩阻碍大船航行。
它的凶险如同瞿塘峡和赣江一般,
怎么能像镜子一样倾泻出清流呢。

创作背景

阮阅生活于两宋之际,曾在郴州等地任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在郴州期间所作。他可能在实地考察郴江的过程中,看到郴江既不能发挥灌溉作用,又对航运造成阻碍,由此有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将郴江与能发挥灌溉作用、水流清澈的理想状态进行对比,突出郴江“不分涓滴溉田畴”“岂能如鉴泻清流”的缺点;又把郴江的凶险与瞿塘、赣水相类比,强化了郴江不利于航行的特点。
    • 拟人:“不分”一词将郴江拟人化,赋予它人的情感和意识,生动地表达出诗人对郴江不能发挥功用的不满。
  • 语言特色:语言直白简洁,直接阐述郴江存在的问题,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:通过对郴江缺点的描述,营造出一种失望、不满的氛围,让读者感受到诗人对郴江未能造福百姓的遗憾和批评。

常见问题

《郴江百咏 郴江》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏 郴江》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏 郴江》主要写了什么?

此诗围绕郴江展开,批判郴江既不能灌溉农田,又有重滩阻碍巨舟航行,还将其与瞿塘、赣水对比,指出它无法如明镜般倾泻清流,表达了诗人对郴江功用不佳的不满。

《郴江百咏 郴江》的创作背景是什么?

阮阅生活于两宋之际,曾在郴州等地任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在郴州期间所作。他可能在实地考察郴江的过程中,看到郴江既不能发挥灌溉作用,又对航运造成阻碍,由此有感而发创作了此诗。

《郴江百咏 郴江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将郴江与能发挥灌溉作用、水流清澈的理想状态进行对比,突出郴江“不分涓滴溉田畴”“岂能如鉴泻清流”的缺点;又把郴江的凶险与瞿塘、赣水相类比,强化了郴江不利于航行的特点。 拟人 :“不分”一词将郴江拟人化,赋予它人的情感和意识,生动地表达出诗人对郴江不能发挥功用的不满。 语言特色 :语言直白简洁,直接阐述郴江存在的问题,没有过多的修饰,却能...