郴江百咏 醽醁泉

· 阮阅

玉为曲糵石为垆,万榼千壶汲未枯。
山下家家有醇酒,酿时皆用此泉无。

简要说明

这首诗围绕醽醁泉展开,描绘了醽醁泉作为酿酒水源的独特优势,展现出其取之不尽的特点,以及山下人家都用此泉酿酒、家家有醇酒的景象,表达了诗人对醽醁泉的赞美之情。

逐句注释

  • “玉为曲糵石为垆”:
    • 字词:“曲糵(qū niè)”,酒曲,酿酒用的发酵剂;“垆(lú)”,酒店里安放酒瓮的土台子,这里指代酿酒的器具。
    • 句意:用像玉一样纯净的物质做酒曲,用石头打造酿酒的器具。
  • “万榼千壶汲未枯”:
    • 字词:“榼(kē)”,古代盛酒的器具。
    • 句意:即使人们用成千上万的酒器来汲取醽醁泉的水,泉水也不会干涸。
  • “山下家家有醇酒”:
    • 字词:“醇酒”,味浓、纯正的美酒。
    • 句意:山脚下的每一户人家都拥有味道醇厚的美酒。
  • “酿时皆用此泉无”:
    • 字词:“无”,句末语气词,无实义。
    • 句意:他们酿酒的时候都是用的这醽醁泉的水啊。

现代译文

用如玉般纯净的东西做酒曲,用石头打造酿酒的器具,
即便用无数的酒器来汲取这泉水,它也不会干涸。
山脚下的家家户户都有醇香的美酒,
他们酿酒的时候可都是用的这醽醁泉的水啊。

创作背景

阮阅在北宋宣和年间任郴州知州,期间写下《郴江百咏》,记录郴州的山川胜景、风土人情。这首《醽醁泉》便是其中之一,是他在任期间对当地醽醁泉这一特色水源进行观察和了解后创作的,反映了当地的酿酒文化和独特的自然资源。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“万榼千壶汲未枯”运用夸张的手法,突出了醽醁泉水源的丰富,给人以强烈的视觉冲击,强调了泉水取之不尽的特点。
    • 写实:“山下家家有醇酒,酿时皆用此泉无”如实描绘了山下人家用醽醁泉酿酒、家家都有美酒的场景,展现出当地以醽醁泉酿酒的普遍现象,具有浓厚的生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,直白地表达出醽醁泉的优势和当地的酿酒文化,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人对醽醁泉的赞美。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅充满生活气息的画面,山下人家在醽醁泉的滋养下,家家户户酿造出醇酒,营造出一种宁静、富足、祥和的乡村生活意境,同时也凸显了醽醁泉在当地生活中的重要地位。

常见问题

《郴江百咏 醽醁泉》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏 醽醁泉》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏 醽醁泉》主要写了什么?

这首诗围绕醽醁泉展开,描绘了醽醁泉作为酿酒水源的独特优势,展现出其取之不尽的特点,以及山下人家都用此泉酿酒、家家有醇酒的景象,表达了诗人对醽醁泉的赞美之情。

《郴江百咏 醽醁泉》的创作背景是什么?

阮阅在北宋宣和年间任郴州知州,期间写下《郴江百咏》,记录郴州的山川胜景、风土人情。这首《醽醁泉》便是其中之一,是他在任期间对当地醽醁泉这一特色水源进行观察和了解后创作的,反映了当地的酿酒文化和独特的自然资源。

《郴江百咏 醽醁泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“万榼千壶汲未枯”运用夸张的手法,突出了醽醁泉水源的丰富,给人以强烈的视觉冲击,强调了泉水取之不尽的特点。 写实 :“山下家家有醇酒,酿时皆用此泉无”如实描绘了山下人家用醽醁泉酿酒、家家都有美酒的场景,展现出当地以醽醁泉酿酒的普遍现象,具有浓厚的生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,直白地表达出醽醁泉的优势和当地的酿酒文化,没...